Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ahanement »
Ahanement
[aanœmɑ̃]
Définitions de « ahanement »
Ahanement - Nom commun
-
Action de respirer difficilement et bruyamment.
Ils s'étaient répandus dans les étages en rugissant les ahanements gutturaux des terribles écumeurs de l'habitat urbain.
— Pierre Desproges, Chroniques de la haine ordinaire
Étymologie de « ahanement »
Composé du verbe français ahaner et du suffixe -ment.Usage du mot « ahanement »
Évolution historique de l’usage du mot « ahanement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ahanement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ahanement »
Citations contenant le mot « ahanement »
-
Durant de longues minutes, il n’y a pas de dialogue. Rien que des bruits : des pelles, des pioches qui creusent le sol à la recherche de l’or. Puis de l’or noir. Bruits, souffles, ahanements... Stridences, aussi, sons dissonants qui composent l’une des plus belles musiques de films de ces dernières années (signée Jonny Greenwood, de Radiohead). Une musique aussi importante qu’un personnage de chair et de sang, chargée de refléter, en contrepoint, comme en contrebande, les méandres de l’inconscient du héros incarné par Daniel Day-Lewis. Son ambition forcenée. Sa paranoïa insidieuse...
Télérama — Sur Netflix, “There will be blood”, du sang au goût de pétrole dans le film de Paul Thomas Anderson
Traductions du mot « ahanement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | happily |
| Espagnol | felizmente |
| Italien | felicemente |
| Allemand | glücklich |
| Chinois | 愉快地 |
| Arabe | بسعادة |
| Portugais | alegremente |
| Russe | счастливо |
| Japonais | 幸せに |
| Basque | zorionez |
| Corse | felice |