Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « halètement »
Halètement
Définitions de « halètement »
Halètement - Nom commun
-
Action de respirer difficilement et rapidement sous l'effet d'un effort intense ou d'une émotion forte; état de quelqu'un qui respire de cette manière.
(Figuré) […] et, à cet instant précis, le halètement sourd d'une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m'emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu'eussé-je vu l'océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l'hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n'aurait pas été plus profonde.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
Halètement - Définition de France Terme
-
Phénomène vibratoire d’une fréquence de l’ordre du hertz, qui correspond à une succession d’extinctions partielles et d’allumages d'un moteur à ergols liquides et qui caractérise une instabilité de combustion dans ce moteur ; par extension, cette instabilité elle-même.
Notes : Le halètement est engendré par un défaut de conception du moteur.
Étymologie de « halètement »
Du verbe haleter et du suffixe -ment.Usage du mot « halètement »
Évolution historique de l’usage du mot « halètement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « halètement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « halètement »
Traductions du mot « halètement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | panting |
| Espagnol | jadeo |
| Italien | ansimante |
| Allemand | keuchend |
| Chinois | 气喘吁吁 |
| Arabe | يلهث |
| Portugais | ofegante |
| Russe | задыхающийся |
| Japonais | 喘ぐ |
| Basque | arnasestuka |
| Corse | panting |