Affairiste en anglais : businessman

Traductions de « affairiste » en anglais

Traduction la plus commune : businessman

Nom

affairiste m or f (pluriel affairistes)

1. wheeler-dealer
2. racketeer

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « affairiste » en français / anglais

• Alors que la disgrâce de Rami Makhlouf, cousin affairiste de Bachar Al-Assad, agite les coulisses du pouvoir à Damas, la première dame, Asma Al-Assad, voit son influence grandir dans un pays ruiné par la guerre.
  While the disgrace of Rami Makhlouf, Bashar Al-Assad's business cousin, is shaking the corridors of power in Damascus, the first lady, Asma Al-Assad, is seeing her influence grow in a country ruined by war. France Culture, Asma Al-Assad, première dame d’une Syrie en ruine
• Un affairiste pressé, alors que tous s’attendaient de lui une gestion éthique, une gouvernance compétente pour sortir la Tunisie de son marasme économique, qui dure depuis la révolte du jasmin en 2011.
  A businessman in a hurry, while everyone expected him to provide ethical management, competent governance to get Tunisia out of its economic stagnation, which has lasted since the Jasmine revolt in 2011. Kapitalis, Covid-19 en Tunisie : Fakhfakh tombe les masques de son gouvernement - Kapitalis
• " Un mélange qu’il qualifie de "traîtres, d’affairistes et d’opportunistes".
  "A mixture that he describes as "traitors, businessmen and opportunists". ladepeche.fr, Pamiers. "Un mélange de traîtres, d’affairistes et d’opportunistes" - ladepeche.fr
• Dans le monde affairiste du show business, il n’est pas nécessaire d’être bon musicien pour bien connaître la musique.
  In the business world of show business, you don't have to be a good musician to know music well. De Pierre Dac , 
• Le journaliste – affairiste n’en est pas à première devant les enquêteurs pour affaire de mœurs.
  The journalist-businessman is not the first to be investigated for an affair of morality. Xibaaru, Cheikh Yérim Seck, Journaliste, homme d'affaires et bourreau