La langue française

Voracement

Définitions du mot « voracement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Voracement, adv.Avec voracité. Synon. avidement, gloutonnement.a) [Corresp. à voracité A] Il (...) commença de manger avec une hâte extraordinaire, voracement (Bernanos, Imposture, 1927, p. 502).b) [Corresp. à voracité B 3] Après l'avoir regardée voracement pendant quelques minutes, il se serra contre elle, lui appliqua d'un coup sec sa bouche contre la joue (Huysmans, Sœurs Vatard, 1879, p. 112). [vɔ ʀasmɑ ̃]. Att. ds Ac. 1935. 1reattest. 1836 (Barb. d'Aurev., Memor. 1, p. 43); de vorace, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 19.

Trésor de la Langue Française informatisé

Voracement, adv.Avec voracité. Synon. avidement, gloutonnement.a) [Corresp. à voracité A] Il (...) commença de manger avec une hâte extraordinaire, voracement (Bernanos, Imposture, 1927, p. 502).b) [Corresp. à voracité B 3] Après l'avoir regardée voracement pendant quelques minutes, il se serra contre elle, lui appliqua d'un coup sec sa bouche contre la joue (Huysmans, Sœurs Vatard, 1879, p. 112). [vɔ ʀasmɑ ̃]. Att. ds Ac. 1935. 1reattest. 1836 (Barb. d'Aurev., Memor. 1, p. 43); de vorace, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 19.

Wiktionnaire

Adverbe

voracement \vɔ.ʁas.mɑ̃\

  1. Avec voracité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « voracement »

(Siècle à préciser) Dérivé de vorace avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « voracement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
voracement vɔrasmɑ̃

Citations contenant le mot « voracement »

  • Les trois chiens adultes que la SPCA a découvert ont mangé et bu voracement quand les employés leur ont présenté de la nourriture et de l'eau. Il est difficile d'estimer depuis combien de temps ils en avaient été privés.  Wamiz, Les policiers entrent dans un garage abandonné : à l'intérieur, l'horreur est totale... - Sauvetage - Wamiz
  • Amandine est devenue infirmière par vocation. Petite, elle engloutissait voracement les épisodes d'Il était une fois la vie, s'émerveillait des "fonctionnalités" du corps humain et rêvait d'aider les autres". C'est donc tout naturellement que depuis son diplôme en 2013, elle se lève sans peine à 4h45 du matin, engouffre les heures de transports en commun pour se rendre à l'hôpital Cochin de Paris. En tant qu'infirmière en chirurgie-gynécologie, elle traite "normalement" des PMA, des IVG, des urgences. Des tunnels de travail de 12 heures - avec seulement une heure de pause- qui la laissent KO lorsqu'elle rentre chez elle le soir. Mais rien en comparaison avec l'enfer dans lequel Amandine a dû s'immerger, depuis que le Covid-19 a fait irruption dans son quotidien. "Ma vie s'est arrêtée", confie-t-elle. , Coronavirus : cette infirmière raconte son "cauchemar" en réanimation - Terrafemina
  • Dans l'immense paysage lunaire de La Bonette, ce monstre de 3 500 tonnes dont la mâchoire d'acier avale voracement la neige est facilement repérable. Ses deux cheminées éjectent à plus de 45 mètres le manteau blanc qui recouvre les longs mois d'hiver le bitume. Inexorablement, couche par couche, elle rogne la neige qui condamne la route dont le tracé se devine grâce aux longs pieux qui la jalonnent. Cette nouvelle fraise est dotée d'un GPS pour retrouver la route mais rien ne remplace l'expérience et la connaissance des moindres recoins de la Bonette. LaProvence.com, Montagne | Les cols des Alpes délivrés de l'hiver | La Provence
  • Loin de l’image des festins opulents, Néron faisait des cures de poireaux. Il pensait que l’usage prolongé de ce régime austère rendait sa voix plus nette et plus pure. Il les adorait et pouvait en ingurgiter de grandes quantités. Son contemporain, le naturaliste Pline (23 à 79 A. J-C) raconte qu’il les dévorait tout cru, au mieux à l’huile, voracement, sans pain, l’empereur croquant dedans comme d’autres dans une pomme. Ideemiam, A la table Néron, l’empereur fan des poireaux !
  • 15 avril, Paris. Les flammes dévorent voracement la toiture de Notre-Dame et une énorme fumée s’élève au-dessus de la cathédrale. La flèche, construite au XIXe siècle par Viollet-le-Duc, s’écroule. Sous les yeux inquiets et médusés de milliers de Parisiens rassemblés sur les quais et de millions de téléspectateurs, les pompiers luttent une partie de la nuit pour sauver l'édifice tandis que l’incendie gagne la tour Nord. L’émotion est mondiale. Libération.fr, 2019 en France, une année enflammée - Libération
  • La «issaba» est finalement partout. De toutes parts elle a voracement «dépecé le pays», mais elle a surtout, par sa logique «anthropophagiste», conduit la société à une sorte de «cannibalisme» où le paysan a fini par «manger» son champ de blé, l’ouvrier son usine et les enseignants leur école et/ou leur université. El Watan, Le Hirak : Une leçon magistrale pour les étudiants | El Watan

Traductions du mot « voracement »

Langue Traduction
Anglais voraciously
Espagnol vorazmente
Italien voracemente
Allemand unersättlich
Chinois 贪婪地
Arabe بنهم
Portugais vorazmente
Russe ненасытно
Japonais 貪欲に
Basque voraciously
Corse vorazamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « voracement »

Source : synonymes de voracement sur lebonsynonyme.fr

Voracement

Retour au sommaire ➦

Partager