La langue française

Goulûment

Sommaire

  • Définitions du mot goulûment
  • Étymologie de « goulûment »
  • Phonétique de « goulûment »
  • Citations contenant le mot « goulûment »
  • Traductions du mot « goulûment »

Définitions du mot goulûment

Trésor de la Langue Française informatisé

GOULÛMENT, adv.

D'une manière goulue, avec avidité.
A. − [Correspond à goulu A] Manger, dévorer, boire goulûment. Une grande fille blonde (...) se régalait goulûment de petites prunes violettes (Rolland, J.-Chr., Adolesc., 1905, p. 319).Ils sortent en effet, d'un grand couffin, des provisions dont ils commencent à s'empiffrer goulûment (Gide, Journal,1929, p. 923).
B. − [Correspond à goulu B] Son deuil fini, elle s'était mise à jouir goulûment de sa liberté (Gyp, Pas jalouse,1893, p. 30) :
Marcel (...) se précipite goulûment sur tout ce qui peut le distraire; a déjà dévoré, dans mon bureau, en moins de six jours, les livres que j'avais mis en réserve pour trois mois. Gide, Journal,1905, p. 171.
[Correspond à goulu B p. méton.] Alors Ninon le baisa goulûment (Boylesve, Leçon d'amour,1902, p. 131).La belle brune se tenait en arrière, levant sa lampe pour nous éclairer (...) Sulphart tendait déjà goulûment les mains. La femme le repoussa (Dorgelès, Croix bois,1919, p. 249).Goulûment Jean Péloueyre regardait cette Noémi qui avait dix-sept ans (Mauriac, Baiser Lépreux,1922, p. 157).
Prononc. et Orth. : [gulymɑ ̃]. Ds Ac. dep. 1694, d'abord sous la forme goulument (Ac. 1694-1798), puis goulûment, v. aussi Littré, DG, Lar. Lang. fr. Goulûment est de beaucoup le mieux attesté. Étymol. et Hist. 1546 (R. Estienne, Dict. Latinogallicum, 579b ds Rom. Forsch. t. 32, p. 72). Dér. de goulu*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 77.

Wiktionnaire

Adverbe

goulûment \ɡu.ly.mɑ̃\ (orthographe traditionnelle)

  1. D’une manière goulue.
    • En même temps, il ferma la porte et, saisissant la jolie Mariette par la taille, il l’embrassa goulûment sur la bouche. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chap. 3, 1907)
    • D'abord timidement, puis de plus en plus goulûment, tu nous savoures des yeux. — (Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal, 2015, p. 362)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GOULÛMENT. adv.
D'une manière goulue. Manger goulûment.

Littré (1872-1877)

GOULÛMENT (gou-lu-man) adv.
  • D'une manière goulue. Si Votre Altesse a mangé goulûment, je puis déterger ses entrailles avec de la casse, de la manne et des follicules de séné, Voltaire, Dict. phil. Maladie.

HISTORIQUE

XVIe s. Diogenes, voyant un jeune garçon qui mangeoit gouluement, donna un soufflet à son pedagogue, Amyot, Que la vertu se peut apprendre, 3. Mon œil de vos regards goulument se repaist, Ronsard, 285. Il n'est air qui se hume si gouluement, qui s'espande et penetre, comme faict la licence, Montaigne, IV, 199.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « goulûment »

(Date à préciser) De goulu avec le suffixe adverbial -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Goulue, et le suffixe ment ; provenç. goludamen.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « goulûment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
goulûment gulymɑ̃

Citations contenant le mot « goulûment »

  • Depuis sa sortie, Chrome s’est progressivement taillé une réputation de navigateur puissant, et bardé de fonctionnalités… mais aussi d’ogre avec la fâcheuse manie de dévorer goulûment toute la RAM et la batterie qui lui passent sous la main. Mais Google semble être conscient de ces lacunes et travaille assidûment à mettre ce glouton au régime sec. C’est en tout cas ce que semble indiquer une découverte de TheWindowsClub relayée par Engadget. Une fonctionnalité expérimentale, détectée dans Chrome et qui pourrait bien faire son arrivée dans la version stable, devrait permettre d’économiser une quantité significative de batterie. Pour cela, le navigateur va geler différents minuteurs JavaScript quand ils ne seront pas nécessaires, ainsi que certaines fonctionnalités des onglets en arrière-plan comme celles qui suivent la position de votre souris. Journal du Geek, Google Chrome va moins pomper la batterie de votre ordinateur
  • Quand je vois des artistes abandonner le combat nationaliste pour embrasser goulûment, aveuglément et naïvement le multiculturalisme canadien.  Le Journal de Montréal, La question qui tue | Le Journal de Montréal
  • La principale caractéristique des trous noirs, c’est que comme le suggère leur nom, ils sont difficiles à observer. Une caractéristique peu surprenante quand on sait qu’ils n’émettent presque aucune lumière tout en dévorant goulûment le moindre photon qui passe dans leur voisinage. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle il a fallu patienter aussi longtemps avant de pouvoir reconstituer la première image d’un trou noir, et que son obtention a eu un tel écho autant auprès des scientifiques que du grand public. Journal du Geek, Que se passe-t-il quand deux trous noirs fusionnent ? | Journal du Geek
  • Il avance, ou plutôt elle avance goulûment. Elle car il s’agit de Virginie, le tunnelier d’Eole chargé de percer le tunnel de 6,2 kilomètres entre La Défense et l’actuel terminus du RER E à Haussmann Saint-Lazare. Defense-92.fr, Virginie, le tunnelier d’Eole a posé son millième anneau - Defense-92.fr

Traductions du mot « goulûment »

Langue Traduction
Anglais greedily
Espagnol ávidamente
Italien avidamente
Allemand gierig
Chinois 贪婪地
Arabe بشراهة
Portugais avidamente
Russe жадно
Japonais 貪欲に
Basque greedily
Corse avidità
Source : Google Translate API
Partager