Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avidement »
Avidement
[avidmɑ̃]
Définitions de « avidement »
Avidement - Adverbe
-
De manière avide; avec un désir intense ou une grande impatience.
(Figuré) — Il la couvrait avidement de caresses, murmurait les mots d'amour les plus doux, et tous deux se perdaient dans une extase furieuse et passionnée. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
Expressions liées
- Baiser ou embrasser avidement
- Lire avidement
- Souhaiter avidement les honneurs
Étymologie de « avidement »
Dérivé du mot avide, avec le suffixe -ment.Usage du mot « avidement »
Évolution historique de l’usage du mot « avidement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avidement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avidement »
Citations contenant le mot « avidement »
-
Ecrire des lettres, c'est se mettre nu devant les fantômes ; ils attendent ce moment avidement. Les baisers écrits ne parviennent pas à destination, les fantômes les boivent en route.
Franz Kafka — Lettre à Milena -
Nous laissons Virmalen à ses pistaches avidement convoitées.
Le Defi Media Group — Vimarlen : des pistaches pour faire bouillir la marmite | Defimedia -
« Débarrassons-nous de notre voracité morbide. Ce désir de nous tailler avidement la part du lion. Nos viles envies qui nous rendent orgueilleux, médisants, méprisants, cupides et vains diviseurs dans une lutte pourtant portée visiblement de main de maitre par l'Éternel Lui-même. Ne raccourcissons pas la main de Dieu !!! », a-t-il renchéri.
FPI: Dosso Charles Rodel s'adresse aux extrémistes GOR et pro-Affi -
"Mon fils de sept ans écoute Harry Potter et lit Harry Potter avidement, y compris à 5h30 ce matin lorsque je me suis levé pour faire cette tournée médiatique du matin. Alors peut-être que j'avais Harry Potter en tête."
News 24 — Matt Hancock accuse Marcus Rashford de gaffe d'avoir regardé Harry Potter - News 24
Traductions du mot « avidement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | greedily |
| Espagnol | ávidamente |
| Italien | avidamente |
| Allemand | gierig |
| Chinois | 贪婪地 |
| Arabe | بشراهة |
| Portugais | avidamente |
| Russe | жадно |
| Japonais | 貪欲に |
| Basque | greedily |
| Corse | avidità |