La langue française

Violement

Sommaire

  • Définitions du mot violement
  • Étymologie de « violement »
  • Phonétique de « violement »
  • Citations contenant le mot « violement »
  • Traductions du mot « violement »
  • Synonymes de « violement »

Définitions du mot violement

Trésor de la Langue Française informatisé

Violement, subst. masc.,vx. a) Synon. de viol (v. ce mot A ). (Dict. xixeet xxes.).b) Synon. de violation (ibid.). [vjɔlmɑ ̃]. Att. ds Ac. 1694-1878. 1resattest. a) 1316-28 « violation » (Ovide Moralisé, V, 1554, éd. C. De Boer, t. 2, p. 221), b) 1559 « viol » (Marguerite de Navarre, Heptameron, 44 ds Hug.), 1704 Trév. note ,,En ce sens on dit plutôt viol``; de violer, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Nom commun

violement \Prononciation ?\ masculin

  1. (Désuet) Violation.
    • Le violement du droit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VIOLEMENT (vi-o-le-man) s. m.
  • 1Infraction à une loi, contravention à un traité, etc. Elles ont pris leur plaisir et leur passe-temps du violement de la justice, Guez de Balzac, 7e discours sur la cour. Les violements de la charité que vous faites, Pascal, Prov. X. Le violement et le mépris de cet avis de l'apôtre, Nicole, Essais, t. IX, p. 307, dans POUGENS. Ils s'étaient punis eux-mêmes du violement des traités, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. x, p. 98, dans POUGENS. Tout impôt levé dans une autre vue que celle du bien public est un violement des droits essentiels de l'humanité, Fénelon, t. XXII, p. 389. Le rasement des bâtiments [de Port-royal], le violement des sépulcres excitèrent l'indignation publique, Saint-Simon, 415, 221.
  • 2Violence qu'on fait à une femme, à une fille qu'on prend de force.

    En ce sens, on dit aujourd'hui plus ordinairement viol.

HISTORIQUE

XVIe s. Le violement du droit, Amyot, Crass. et Nicias, 7. Quelques violemens que le mareschal avoit soufferts [tolérés], D'Aubigné, Hist. I, 202. On rioit au nez de ceux qui demandoient justice pour les violemens de l'edict, D'Aubigné, Hist. I, 208. Le viollement de la foi, D'Aubigné, ib. II, 317.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « violement »

 Dérivé de violer avec le suffixe -ment
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Violer ; ital. violamento.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « violement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
violement vjɔlœmɑ̃

Citations contenant le mot « violement »

  • François Ozon a toujours réalisé des films audacieux, libres, tous très différents les uns des autres, passant de « Potiche » à « Frantz », de « 8 femmes » à « Jeune et jolie ». Dans sa manière jubilatoire de faire du cinéma, il suit son instinct et son désir, ainsi préfère-t-il expérimenter que répéter. Après l’audacieux « Grâce à Dieu », presque un documentaire sur la pédophilie à l’intérieur de l’Eglise, il propose avec « Eté 85 », un film solaire sur la rencontre entre deux garçons au temps de l’adolescence, période où chacun se confronte violement à la vie. , A voir au cinéma le film "ETE 85" de François Ozon - Art Côte d'Azur
  • Qui a conseillé Elie Kamano après sa sortie fracassante ? En tout cas, il semble qu’il a appris de ses erreurs logorrhéiques. Après avoir fait une publication sur sa page facebook, dans laquelle il s’est violement attaqué aux militants de l’UFDG en mettant l’accent sur la communauté peulh d’une manière ambiguë, Elie Kamano rectifie le sort. kalenews, Guinée : Après ses piques, Elie Kamano demande des excuses à la communauté peulh – kalenews
  • C’est en ces termes et autres vocables orduriers dont on se refuse à faire un thème de propagande que le patron d’une boulangerie sise à la place d’El Argoub avec l’aide de ses fils, nous ont violement pris à partie devant des citoyens dont certains sont intervenus pour séparer cette agression des plus violentes que […] La Nouvelle République Algérie, Régions – La Nouvelle République Algérie

Traductions du mot « violement »

Langue Traduction
Anglais violently
Espagnol violentamente
Italien violentemente
Allemand heftig
Chinois 猛烈地
Arabe بعنف
Portugais violentamente
Russe сильно
Japonais 激しく
Basque bortizki
Corse viulentemente
Source : Google Translate API

Synonymes de « violement »

Source : synonymes de violement sur lebonsynonyme.fr
Partager