La langue française

Vesse

Sommaire

  • Définitions du mot vesse
  • Étymologie de « vesse »
  • Phonétique de « vesse »
  • Citations contenant le mot « vesse »
  • Traductions du mot « vesse »
  • Synonymes de « vesse »

Définitions du mot « vesse »

Trésor de la Langue Française informatisé

VESSE, subst. fém.

A. − Rare, fam., vieilli. Gaz intestinal malodorant qui sort de l'anus sans bruit. Synon. perle (arg.), perlouse (arg., rem. s.v. perle), pet (fam.), vent.Faire, lâcher une vesse (Ac. 1835, 1878). Ils croupissent dans le renfermé, la toile âcre, le camphre, le relent de vesse du lainage (Arnoux, Paris, 1939, p. 38).
Loc. fig. Vesse de travers. Synon. de pet* de travers.Cette pie-grièche de Fanny, toujours à se fâcher pour une vesse de travers (Zola, Terre, 1887, p. 353).
B. − Arg., vieilli
1. Grande peur. Synon. frousse (pop. ou fam.), pétoche (pop.), trouille2(pop.).Avoir la vesse (Dict. xixeet xxes.).
2. [Empl. comme interj.] Vesse! Attention! Vesse! cria le Rouquin, va y avoir du vilain (Bruant1901, s.v. attention).
REM.
Vessard, -arde, adj. et subst.,arg., vieilli. Peureux. Synon. froussard (pop. ou fam.), péteux (pop.), poltron, trouillard (pop., dér. s.v. trouille2).Ce sont des bougres de naissance, Bourgeois vessards! (Verlaine, Œuvres compl., t. 3, Invect., 1896, p. 351).Il ne marchera pas: c'est un vessard (Bruant1901, s.v. capon).
Prononc. et Orth.: [vεs]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1410-20 vesse « vent qui sort du corps sans bruit » (Miracle Ste Geneviève, éd. C. Sennewaldt, 2556); 2. 1847 avoir la vesse « avoir peur » (Dict. arg., p. 219). Déverbal de l'anc. verbe vessir (vesser*). Sens 2 p. allus. aux effets carminatifs de l'effroi.

Wiktionnaire

Nom commun

vesse \vɛs\ féminin

  1. Gaz intestinal qui sort sans bruit et répand une mauvaise odeur.

Forme de verbe

vesse \vɛs\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vesser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vesser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe vesser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vesser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe vesser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VESSE (vè-s') s. f.
  • 1Vent qui sort du corps sans bruit.
  • 2Vesse de loup, sorte de champignon de mauvaise odeur.

HISTORIQUE

XVe s. Fy fy ! tu as fait une vesse, Mir. de Ste Genev.

XVIe s. Le bon Marc Aurele ayant sa femme Faustine, une bonne vesse [femme débauchée], Brantôme, Vie des femmes galantes, Disc. 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vesse »

Voy. VESSER. L'ancienne langue disait aussi vesne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir vesser
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vesse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vesse vɛs

Citations contenant le mot « vesse »

  • Lors d’une balade individuelle effectuée ce mercredi 8 juillet par une habitante du hameau de La Combe-de-Sillingy, quelle ne fut pas la surprise pour cette Sillingienne de découvrir un champignon… Oui, mais pas n’importe lequel ; il s’agit d’une superbe vesse-de-loup trouvée en bord de chemin forestier. Celle-ci ne pèse pas moins de deux kilos. La nature est généreuse, si on la respecte. , Insolite | Une vesse-de-loup de 2 kilos découverte à La Combe-de-Sillingy
  • Ils n'étaient pas partis à la cueillette aux champignons, mais c'est pourtant un sacré spécimen de champignon sur lequel ces trailers sont tombés : une vesse de loup de 9,260 kg exactement. Une belle trouvaille lors d'une sortie du côté de Valloire en Maurienne. , Insolite | Savoie : une vesse de loup de plus de 9 kilos cueillie à Valloire
  • Au Mayet-de-Montagne, Lino, maçon retraité, a découvert, mercredi 15 octobre, dans un pré en bordure du chemin conduisant au village de Buisson, une vesse de loup bien plus grosse qu'un ballon de football. Avec une circonférence de 91 cm, elle a accusé sur la balance le poids de 2,400 kg . www.lamontagne.fr, Une vesse de loup géante de 2,4 kg découverte dans l'Allier - Le Mayet-de-Montagne (03250)
  • La saison 2019 des champignons semble particulièrement exceptionnelle : cette fois, c'est à Saint-Michel-de-Montjoie, à 20 km de Villedieu-les-Poêles (Manche), qu'un retraité septuagénaire a trouvé un gros spécimen de vesse-de-loup. lamanchelibre.fr, Saint-Michel-de-Montjoie. Une vesse-de-loup de presque six kilos
  • Claude Chopart, un habitant de Jours-lès-Baigneux, dans le Châtillonnais, qui surveille les animaux du GAEC Froidurot, a fait une drôle de découverte en faisant la tournée des pâtures cette semaine. En effet, il a eu la surprise de ramasser dans un pré à Ménétreux-le-Pitois une vesse-de-loup de 14 kilos et 200 grammes, mesurant 60 cm de diamètre et 1, 65 m de circonférence. , Edition Haute Côte-d'Or | Une vesse-de-loup géante trouvée à Ménétreux-le-Pitois
  • Du haut de ses 9 ans, Alexis Javaux s’en était allé faucher avec son papa Dominique en lisière de forêt. Et c’est là qu’il l’a vue. Quelle vesse, mes aïeux ! Alexis avait vraiment une vesse-de-loup en chair et sans os à ses pieds et qui ne demandait qu’à être cueillie. Et attention les mensurations ! Généreuses à souhait ! Quarante centimètres de diamètre et 4, 560 kg sur la balance ! , Edition Haut-Doubs | Une vesse-de-loup de 4,5 kg
  • 8 kg de vesse-de-loup ! , Champignons : Joël trouve un nid de vesse-de-loup à Plumelin | La Gazette du Centre Morbihan

Traductions du mot « vesse »

Langue Traduction
Anglais vesse
Espagnol vesse
Italien vesse
Allemand vesse
Chinois 拜访
Arabe vesse
Portugais vesse
Russe vesse
Japonais ベッセ
Basque vesse
Corse vesse
Source : Google Translate API

Synonymes de « vesse »

Source : synonymes de vesse sur lebonsynonyme.fr
Partager