Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « versement »
Versement
[vɛrsœmɑ̃]
Définitions de « versement »
Versement - Nom commun
-
Action d'effectuer le transfert de quelque chose, notamment un liquide.
Dans le contexte industriel, le versement des déchets chimiques dans les rivières est devenu un sujet de préoccupation majeure.
— (Citation fictive) -
Opération financière consistant à déposer de l'argent au sein d'une institution bancaire ou similaire.
Chaque mois, sans retard, il effectuait son versement à la Caisse d'Epargne, une discipline financière héritée de son père.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Faire un versement sur un compte courant
- S'acquitter d'une dette en plusieurs versements, en versements mensuels
- Versement d'intérêts
- Versement de fonds à la banque
- Versement insuffisant, trop élevé
- Versement à la commande
- Versements différés
- Versements fractionnés
Étymologie de « versement »
Dérivé du mot français verser, avec le suffixe -ment. (Siècle à préciser)Usage du mot « versement »
Évolution historique de l’usage du mot « versement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « versement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « versement »
Citations contenant le mot « versement »
-
Enveloppe. Linceul d'un document ; fourreau d'une facture ; cosse d'un versement ; couvre-lit d'une lettre d'amour.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
La Cour des comptes appelle à l’automatisation des vérifications des pensions de retraites : il y a encore trop d’erreurs dans leurs versements en 2019.
Mieux Vivre Votre Argent — La Cour des comptes pointe des erreurs dans le versement des retraites en 2019 -
Alors que le ministre de l'Economie Bruno Le Maire et les régulateurs français et européen demandent aux assureurs de réduire ou renoncer au versement de dividendes, l'Autorité de surveillance en Allemagne a choisi d'adopter une position plus modérée. Une distinction vue comme "une distorsion de concurrence" par certains acteurs du secteur.
argusdelassurance.com — Coronavirus : l’épineuse question du versement des dividendes -
En application des délais légaux, le versement des primes d’intéressement doit être effectué avant le 1er jour du 6e mois suivant la clôture de l’exercice de l’entreprise.
Éditions Tissot — Ai-je le droit de reporter le versement de la prime d’intéressement malgré le déconfinement ? - Éditions Tissot -
Le versement de la prime exceptionnelle doit intervenir avant une date limite, fixée au 30 juin 2020. En 2018, le versement de la prime Macron devait avoir lieu entre le 11 décembre 2018 et le 31 mars 2019.
Prime Macron 2020 : un versement pour les salariés qui vont travailler ? -
La prolongation du versement des bourses en juillet vient s’ajouter à plusieurs dispositifs de lutte contre la précarité étudiante mis en place au début de la crise sanitaire, comme la mise en place d’une aide exceptionnelle de 200 euros pour les étudiants ayant perdu un emploi ou un stage gratifié du fait de la crise sanitaire et pour les étudiants ultramarins contraints de rester en métropole pour suivre leur formation.
Covid-19 : prolongement du versement des bourses étudiantes en juillet -
Ces nouvelles règles entrent en application dès le 3 août 2020. Précisons que, lorsqu’elles sont plus avantageuses, les dispositions précédentes restent applicables aux véhicules commandés ou dont le contrat de location a été signé avant le 3 août 2020, à condition que leur facturation ou le versement du premier loyer intervienne au plus tard trois mois après cette date.
Flottes Automobiles — Prime à la conversion : un nouveau décret valable jusqu'à fin 2020 -
La question du versement d'une prime est encore plus complexe pour les salariés de magasins adhérents de coopératives, comme E. Leclerc, Système U ou Les Mousquetaires.
France Inter — Versement d'une prime : les personnels de la grande distribution dans l'incertitude
Traductions du mot « versement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | payment |
| Espagnol | pago |
| Italien | pagamento |
| Allemand | zahlung |
| Chinois | 付款 |
| Arabe | دفع |
| Portugais | forma de pagamento |
| Russe | оплата |
| Japonais | 支払い |
| Basque | ordainketa |
| Corse | pagamentu |