La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « venir à bout »

Venir à bout

Définitions de « venir à bout »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

venir à bout \və.ni.ʁ‿a.bu\ (se conjugue → voir la conjugaison de venir)

  1. Atteindre ses objectifs.
    • On passait chez le jobber se faire payer. Dans les grosses runs, on venait à bout de s'arracher une centaine de piasses. Avec ça, on était gras dur pour l'été... Bertrand-B. Leblanc, Moi, Ovide Leblanc, j'ai pour mon dire, Editions Leméac, 1986, p. 63
  2. Vaincre.
    • Le Comité de salut public vint à bout de la Vendée en nommant un seul généralissime, Séchelle, et en faisant la grande guerre. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
    • Ses principaux officiers sous-évaluaient le potentiel militaire soviétique et croyaient, eux aussi, qu'un blitzkrieg viendrait à bout de ces vastes régions en quelques semaines. — (Gabriel Kolko, Un siècle de guerres: politique, conflits et société depuis 1914, Presses de l'Université Laval, 2000, p. 154)
  3. Se débarrasser définitivement.
    • Des ultrasons pour venir à bout du cancer du sein. (Titre d’un article du Figaro)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « venir à bout »

De venir et à bout.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « venir à bout »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
venir à bout vœnir a bu

Fréquence d'apparition du mot « venir à bout » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « venir à bout »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « venir à bout »

  • Est-ce le retour du tragique dans l’histoire ? Si l’on veut dire par là que la politique n’est pas seulement faite de consensus ou de compromis et que le droit ne peut venir à bout de tous les antagonismes, l’hypothèse est légitime. Depuis le XVIIIe siècle, la guerre générale est le grand impensé du libéralisme qui considère que le «doux commerce» est toujours en mesure, par les vertus du contrat et de la logique des intérêts, de venir à bout des co…
    Libération — Le retour du «tragique de l’Histoire» sur le Vieux Continent? – Libération
  • Si Clermont n'a pas fait son meilleur match de la saison, les Jaunards ont fait preuve de caractère pour venir à bout du LOU-Rugby 25-16 pour la 20e journée de Top 14. Dans le sillage de ses avants, toujours conquérants, Clermont enchaîne une deuxième victoire de suite et remonte à la 8e place.
    France Bleu — Top 14 : l'ASM continue de rêver du Top 6 après sa difficile victoire face à Lyon 25-16
  • Nous avons vécu une journée formidable samedi au stade Pierre Fabre. Un match héroïque de nos Olympiens pourtant réduits à 14 en fin de première mi-temps, portés par une formidable ambiance. Tous ensemble, nous avons su venir à bout de cette équipe montpelliéraine, qui était alors invaincue depuis 10 matchs. Et vous avez pleinement joué votre rôle de 16ème homme !
    Castres Olympique — Castres Olympique » Message aux supporters - Castres Olympique
  • Ces quelques kilos en trop vous embêtent, et vous ne parvenez pas en venir à bout ? Des chercheurs assurent avoir trouvé de quoi atteindre vos objectifs.
    Biba Magazine — Comment déstocker les graisses pour perdre du poids ?
  • Un feu de forêt a détruit un peu plus de trois hectares ce lundi à Chenailler-Mascheix en Corrèze. Une quarantaine de pompiers ont été mobilisés pour en venir à bout.
    France Bleu — Chenailler-Mascheix : un incendie ravage trois hectares de sous-bois
  • La bataille final du nouveau jeu de FromSoftware est épique sous bien des aspects dont sa musique, mais il est aussi un peu frustrant. Découvrez un guide stratégique afin d'en venir à bout, avec des conseils, une vidéo et des astuces.
    Millenium FR — Radagon de l'ordre d'or & la bête Elden Ring : comment battre le dernier boss ? - Millenium

Traductions du mot « venir à bout »

Langue Traduction
Anglais overcome
Espagnol vencer
Italien superare
Allemand überwinden
Chinois 克服
Arabe حتى النهاية
Portugais superar
Russe превосходить
Japonais 克服
Basque gainditu
Corse vince
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot venir à bout au Scrabble ?

Nombre de points du mot venir à bout au scrabble : 14 points

Venir à bout

Retour au sommaire ➦