La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « unanimement »

Unanimement

Définitions de « unanimement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Unanimement, adv.D'une manière unanime, à l'unanimité. Notion unanimement acceptée. Pendant cette période [avant la IIIeRépublique], comme dans celle qui la suivra, la tendance est unanimement et résolument anti-féministe: il n'est même pas question du vote des femmes (Vedel, Dr. constit., 1949, p. 78). [ynanimmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. 1467 (Archives législatives de la ville de Reims, t. 2, I, 998 ds Bartzsch, p. 45); de unanime, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér.: 155.

Wiktionnaire

Adverbe - français

unanimement \y.na.nim.mɑ̃\

  1. D’une commune voix, d’un commun sentiment.
    • La clameur fut si forte et si unanimement vocifératrice, qu'il fallut, malgré le froid, ouvrir les portières, car on ne s'entendait plus, […]. — (Octave Mirbeau, Paysage d'hiver, dans La vache tachetée, 1918)
    • Ils votèrent unanimement la proposition. — Cette pièce est unanimement saluée par la critique
    • La conscience de classe de la bourgeoisie n’est pas unanimement aiguë : elle n’est souvent encore qu’une conscience limitée et obscure. Elle ne saurait se passer de quelques déguisements. Elle s’efforce encore d’être justifiée selon la raison et l’éthique, aux yeux du monde et à ses yeux. Il faut voir enfin que la bourgeoisie ne se conforme pas unanimement à un ordre qu’elle saurait inhumain et nécessaire à sa domination, mais à un ordre qu’elle-même croit juste. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, page 70, 1932)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

UNANIMEMENT (u-na-ni-me-man) adv.
  • D'une commune voix, d'un commun sentiment. Ils votèrent unanimement la proposition.

HISTORIQUE

XVIe s. Et tous unanimement louerent Dieu, de ce que. .. Carloix, IV, 10.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « unanimement »

Unanime, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de unanime avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « unanimement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
unanimement ynanimmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « unanimement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « unanimement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « unanimement »

  • Alexandra fut réellement très populaire auprès des Danois, elle a eu l’intelligence de faire un pas de côté qui l’honore et qui est unanimement salué.
    DH Les Sports + — Comtesse Alexandra: un pas de côté qui l’honore et qui est unanimement salué - DH Les Sports+
  • Logiquement et unanimement condamné, ce geste de colère exprimé à même le sol n’en met pas moins en lumière les questions que se posent de plus en plus les fans bruxellois au sujet des multiples casquettes d’un Kompany manifestement plus aussi intouchable qu’il y a quelques mois.
    sudinfo.be — Vincent Kompany bientôt remis à sa place de joueur à Anderlecht?
  • Il faut aller voir de bon matin, du haut de la  colline du Sacré-Cœur, à Paris, la ville se dégager  lentement de ses voiles splendides, avant d’étendre  les bras. Toute une foule enfin dispersée, glacée, déprise et sans fièvre, entame comme un navire la grande nuit qui sait ne faire qu’un de l’ordure et de la merveille. Les trophées orgueilleux, que le soleil s’apprête à couronner d’oiseaux ou d’ondes, se relèvent mal de la poussière des capitales enfouies. Vers la périphérie les usines, premières à  tressaillir, s’illuminent de la conscience de jour en jour grandissante des travailleurs. Tous dorment, à l’exception des derniers scorpions à face humaine qui commencent à cuire, à bouillir dans leur or. La beauté féminine se fond une fois de plus dans le creuset de toutes les pierres rares. Elle n’est jamais plus émouvante, plus enthousiasmante, plus folle qu’à cet instant où il est possible de la concevoir unanimement détachée du désir de plaire à l’un ou à l’autre, aux uns ou aux autres.
    André Breton — Les Vases communicants

Traductions du mot « unanimement »

Langue Traduction
Anglais unanimously
Espagnol por unanimidad
Italien unanimamente
Allemand einstimmig
Chinois 一致地
Arabe بالإجماع
Portugais por unanimidade
Russe единогласно
Japonais 全会一致で
Basque aho batez
Corse in unanimità
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot unanimement au Scrabble ?

Nombre de points du mot unanimement au scrabble : 15 points

Unanimement

Retour au sommaire ➦