La langue française

Unanimement

Sommaire

  • Définitions du mot unanimement
  • Étymologie de « unanimement »
  • Phonétique de « unanimement »
  • Citations contenant le mot « unanimement »
  • Traductions du mot « unanimement »
  • Synonymes de « unanimement »

Définitions du mot unanimement

Trésor de la Langue Française informatisé

Unanimement, adv.D'une manière unanime, à l'unanimité. Notion unanimement acceptée. Pendant cette période [avant la IIIeRépublique], comme dans celle qui la suivra, la tendance est unanimement et résolument anti-féministe: il n'est même pas question du vote des femmes (Vedel, Dr. constit., 1949, p. 78). [ynanimmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. 1467 (Archives législatives de la ville de Reims, t. 2, I, 998 ds Bartzsch, p. 45); de unanime, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér.: 155.

Wiktionnaire

Adverbe

unanimement \y.na.nim.mɑ̃\

  1. D’une commune voix, d’un commun sentiment.
    • La clameur fut si forte et si unanimement vocifératrice, qu'il fallut, malgré le froid, ouvrir les portières, car on ne s'entendait plus, […]. — (Octave Mirbeau, Paysage d'hiver, dans La vache tachetée, 1918)
    • Ils votèrent unanimement la proposition. — Cette pièce est unanimement saluée par la critique
    • La conscience de classe de la bourgeoisie n’est pas unanimement aiguë : elle n’est souvent encore qu’une conscience limitée et obscure. Elle ne saurait se passer de quelques déguisements. Elle s’efforce encore d’être justifiée selon la raison et l’éthique, aux yeux du monde et à ses yeux. Il faut voir enfin que la bourgeoisie ne se conforme pas unanimement à un ordre qu’elle saurait inhumain et nécessaire à sa domination, mais à un ordre qu’elle-même croit juste. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, page 70, 1932)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

UNANIMEMENT (u-na-ni-me-man) adv.
  • D'une commune voix, d'un commun sentiment. Ils votèrent unanimement la proposition.

HISTORIQUE

XVIe s. Et tous unanimement louerent Dieu, de ce que. .. Carloix, IV, 10.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « unanimement »

Unanime, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de unanime avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « unanimement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
unanimement ynanimmɑ̃

Citations contenant le mot « unanimement »

  • Alexandra fut réellement très populaire auprès des Danois, elle a eu l’intelligence de faire un pas de côté qui l’honore et qui est unanimement salué. DH Les Sports +, Comtesse Alexandra: un pas de côté qui l’honore et qui est unanimement salué - DH Les Sports+
  • Mise en place depuis le 1er juillet jusqu’au 31 août, la fermeture du cœur de Figeac aux voitures est une expérimentation unanimement appréciée. Sur le principe en tout cas, habitants et commerçants sont quasiment tous d’accord (lire notre édition du 1er août). Pour certains, il reste néanmoins à revoir les horaires pour mieux s’adapter aux contraintes des livraisons ou aux habitudes de consommation. Philippe Brouqui, commerçant à la halle et élu de Figeac autrement, tient à préciser sa position sur le sujet. "J’ai toujours défendu une piétonnisation mais en priorisant l’après-midi", détaille le colistier de Philippe Landrein qui confirme comme nous l’écrivions être "favorable à cette initiative mais à condition que la fermeture intervienne en début d’après-midi et pas à 11 heures. Cela a son importance car la fermeture à partir de 12 heures permet aux clients locaux de venir toute la matinée en ville plutôt que de trouver rue close et donc d’aller ailleurs". Un ajustement que Philippe Brouqui espère bien voir figurer dans le bilan promis par la municipalité à la rentrée. ladepeche.fr, Figeac. Piétonnisation : Philippe Brouqui précise sa position - ladepeche.fr
  • Le deuxième conseil communautaire du briançonnais de l'ère Murgia a eu lieu ce vendredi, et le nouveau président s'est dit heureux de ce rendez-vous. Quasiment l'ensemble des délibérations ont été adoptées à l'unanimité, dans une bonne ambiance, et bien sûr les aides financières aux entreprises annoncées jeudi par le président Arnaud Murgia et le vice-président Jean-Marie Rey vont être mises en œuvre prochainement : "un signal extrêmement fort envoyé à nos entreprises" a-t-il souligné à notre micro. Au cours de ce conseil, les derniers ajustements en ce qui concerne le mode de gouvernance de la CCB, ont été décidés sous l'égide du premier vice-président Guy Hermitte qui a trouvé un mode de gouvernance salué par l'ensemble des maires et élus de la CCB, y compris Vincent Faubert et les maires de Villard-Saint-Pancrace, La Grave, Villar d'Arêne, Névache et Val des Prés. Vincent Faubert, le maire de Puy Saint-Pierre a remercié le travail réalisé par Guy Hermitte, unanimement reconnu, et validé bien-sûr par le président Arnaud Murgia. De quoi apaiser la situation après le conseil d'installation où plusieurs communes s'étaient alors sentie exclues du dispositif de gouvernance. Aujourd'hui, tout le monde est dans le même bateau et est prêt et désireux de travailler ensemble. D!CI TV & Radio, Hautes-Alpes : Un accord de gouvernance unanimement salué par tous les élus de la CCB (Communauté de communes du Briançonnais) | D!CI TV & Radio
  • Logiquement et unanimement condamné, ce geste de colère exprimé à même le sol n’en met pas moins en lumière les questions que se posent de plus en plus les fans bruxellois au sujet des multiples casquettes d’un Kompany manifestement plus aussi intouchable qu’il y a quelques mois. sudinfo.be, Vincent Kompany bientôt remis à sa place de joueur à Anderlecht?

Traductions du mot « unanimement »

Langue Traduction
Anglais unanimously
Espagnol por unanimidad
Italien unanimamente
Allemand einstimmig
Chinois 一致地
Arabe بالإجماع
Portugais por unanimidade
Russe единогласно
Japonais 全会一致で
Basque aho batez
Corse in unanimità
Source : Google Translate API

Synonymes de « unanimement »

Source : synonymes de unanimement sur lebonsynonyme.fr
Partager