La langue française

Péteux

Sommaire

  • Définitions du mot péteux
  • Étymologie de « péteux »
  • Phonétique de « péteux »
  • Citations contenant le mot « péteux »
  • Traductions du mot « péteux »
  • Synonymes de « péteux »

Définitions du mot péteux

Trésor de la Langue Française informatisé

PÉTEUX, -EUSE, subst.

Populaire
A.− [Surtout dans des compar.] Peureux, honteux. Synon. pétochard.Décamper, filer, se retirer comme un péteux. Il s'est laissé chasser comme un péteux (Ac.1935).Elle (...) s'en va comme une péteuse, à Paris, enceinte (Goncourt,Journal, 1862, p.1074).Dire que toi et tous les péteux de l'état-major, vous n'avez pas eu le cran de répondre aux Buls [Bulgares] quand ils sont venus se plaindre: «Chez qui vous croyez-vous? (...)» (Vercel,Cap. Conan, 1934, p.221).Un type qui s'acharne à vous marcher sur les pinglots, ça vous fout en rogne. Mais après avoir protesté aller s'asseoir comme un péteux, moi, je comprends pas ça (Queneau,Exerc. style, 1947, p.70).
B. − [Surtout au Canada] Pédant, prétentieux, faiseur d'embarras. Étienne fit venir des agronomes, des ignorants, des petits péteux qui s'imaginent que cultiver la terre s'apprend dans les livres (Ringuet,Trente arpents, 1938, p.305 ds Rogers 1977, p.182).
Prononc. et Orth.: [petø], fém. [-ø:z]. Ac. 1798: peteux, -euse; dep. 1835: pé-. V. péter. Étymol. et Hist. 1. 1456 le Peteux anthropon. (A.N. JJ 191, fo117 vods Gdf. Compl.); 2. 1613 (chasser qqn comme) un peteux d'Église «un indésirable» (Régnier, Satire, XIV, 188, éd. G. Raibaud); 3. 1790 «lâche» (Jean Bart, no113, p.8 ds Quem. DDL t. 19). Dér. de péter*; suff. -eux* (var. de péteur*); au sens 3p. allus. au flux intestinal que peut déclencher la peur. Fréq. abs. littér.: 10.

Wiktionnaire

Adjectif

péteux \pe.tø\

  1. (France) Peureux, pleutre.
    • Il y a une femme malade. Il faut que je la sorte et que je la mette au soleil pour la réchauffer et pour empêcher que cette bande de péteux ne crève de peur. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 95)
    • Toujours prêts comme ils disent à foutre le bordel, au restau, à la cafétéria, devant les portes des amphis, mais bien sages à l’intérieur, un de mes étonnements. Pourtant j’en avais vu des blablateurs de première dans mon café, et des agités sur leur scooter, des péteux en réalité, je ne pensais pas en trouver à la fac, naïveté. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, pages 386-387)
    • Il est si péteux qu’il s’est laissé faire sans rien dire.
    • Le Maître d’Armes : Seigneur Bohort ! Je commence à en avoir plein le dos de votre comportement de péteux ! Vous allez me faire le plaisir de me faire une bonne insulte, et de vous foutre en rogne une bonne fois pour toutes ! — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode Les Classes de Bohort)
  2. Prétentieux et snob, qui se la pète.

Nom commun 1

péteux \pe.tø\ masculin (pour une femme on dit : péteuse) singulier et pluriel identiques

  1. Personne pleutre.
    • Il s’est laissé chasser comme un péteux.
  2. Personne prétentieuse et snob, quelqu’un qui se la pète.
    • « Oh la péteuse !
      — Qu’est-ce qu’elle fait vulgaire ! »
      — (Cendrillon au Far West, 2012)

Nom commun 2

péteux \pe.tø\ masculin

  1. (Québec) (Familier) Cul.
    • J’en suis tombé sur le péteux.

Nom commun

péteuse \pe.tøz\ féminin

  1. (Ichtyologie) Bouvière.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif 1

péteuse \pe.tøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de péteux.

Forme d’adjectif 2

péteuse \pe.tøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de péteur.

Nom commun

péteuse \pe.tøz\ féminin

  1. (Ichtyologie) Bouvière.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif 1

péteuse \pe.tøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de péteux.

Forme d’adjectif 2

péteuse \pe.tøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de péteur.

Nom commun

péteuse \pe.tøz\ féminin

  1. (Ichtyologie) Bouvière.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif 1

péteuse \pe.tøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de péteux.

Forme d’adjectif 2

péteuse \pe.tøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de péteur.

Nom commun

péteuse \pe.tøz\ féminin

  1. (Ichtyologie) Bouvière.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif 1

péteuse \pe.tøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de péteux.

Forme d’adjectif 2

péteuse \pe.tøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de péteur.

Nom commun

péteuse \pe.tøz\ féminin

  1. (Ichtyologie) Bouvière.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif 1

péteuse \pe.tøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de péteux.

Forme d’adjectif 2

péteuse \pe.tøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de péteur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « péteux »

(1456) Dérivé de péter avec le suffixe -eux, « peureux » par allusion au flux intestinal que peut déclencher la peur (→ voir pétoche).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « péteux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
péteux petø

Citations contenant le mot « péteux »

  • Cette émission était intéressante il y a quelques années car il y avait des représentants de valeur. Maintenant, on a droit à des Miss, des acteurs péteux et inéficaces qui ne sont là que pour la frime. ladepeche.fr, VIDEO. Fort Boyard : Daphné Bürki en totale panique dans le vide - ladepeche.fr
  • Flageolet subit un échec cuisant dans sa volonté d’élargir son domaine d’investigation. Il fut même vilainement repoussé par une cabale qui lui fit grand mal. On voulait le mener à Bou tout en prétendant qu’il n’avait pas de Cœur. C’était plus qu’il n’en pouvait supporter. Fidèle à son patronyme, il sortait parfaitement péteux de cette mascarade. Club de Mediapart, La Résistible Ascension de Flageolet | Le Club de Mediapart
  • Dans ses entrailles, des objets qui racontent l’histoire de Limoges. Madelon et son seau sont de retour dans sa maison de lavandière dont la façade est ornée de « péteux ». Les ravageurs s’en vont pêcher malgré l’interdiction de se rendre sur la Vienne le soir venu. Les cendres rappellent l’odeur de brûlé dans les narines du tout Limoges en 1370 lors de la guerre de Cent ans. Le soldat envoyé par le prince noir, Edouard de Woodstock, a sapé les murailles et mis à sac la cité. www.lepopulaire.fr, A votre tour de mener une enquête historique à Limoges - Limoges (87000)
  • La rocade ouest est un bon plan. Les bobo ou péteux on qu à aller vivre dans les cités. C est comme mettre la vitesse à 70 sur une trois voix. ???????????? Lyonmag.com, Lyon : le tunnel sous Fourvière fermé direction Marseille (MàJ)

Traductions du mot « péteux »

Langue Traduction
Anglais farty
Espagnol pedo
Italien farty
Allemand farty
Chinois
Arabe ضرط
Portugais peido
Russe farty
Japonais おなら
Basque farty
Corse farty
Source : Google Translate API

Synonymes de « péteux »

Source : synonymes de péteux sur lebonsynonyme.fr
Partager