La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trille »

Trille

[trij]
Ecouter

Définitions de « trille »

Trille - Nom commun

  • (Musique) Exécution rapide et continue de deux notes alternées.

    Toujours une phrase très douce montait le clavier, se perdait dans un trille de rossignol.
    — Émile Zola, La Curée
  • (Linguistique) Réalisation d'un son caractérisée par des vibrations multiples de l'organe articulatoire.

    Le son [m] en général ou [w] (ouate en français) qui est plus fréquent chez les chatons : [ma:ou] ou [wa:ou], le trille : [mhrn-a:ou] ou [mhr-ra:ou].
  • (Botanique) Genre de plantes originaire d'Amérique du Nord et d'Asie.

    Malheureusement, il a vite pris la place de l’érable à sucre, et l’ombre qu’il cause en milieu boisé condamne de multiples espèces fragiles, comme le trille, le sceau de Salomon et la sanguinaire.
    — Mathieu-Robert Sauvé, Le nouveau logo du PPC: le Parti populaire de Maxime Bernier se trompe d’érable
  • (Botanique) Fleur appartenant au genre des trilles.

    C'est au cœur de la forêt qu'apparaissent les premières trilles, ces fleurs discrètes mais précieuses qui annoncent l'arrivée du printemps.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Triller des points d'orgue

Étymologie de « trille »

Du italien trillo (tremblement), qui est une onomatopée. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues comme l'anglais trill et l'allemand Triller. Le genre Trillium provient du suédois trilling (triplet).

Usage du mot « trille »

Évolution historique de l’usage du mot « trille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « trille »

Citations contenant le mot « trille »

  • Rapport mondial Robots autonomes étrille couvre létat actuel de la part de marché, CAGR, Revenu, marché brut et les prévisions de croissance de lindustrie dans les régions du monde. Ce rapport Robots autonomes étrille marché a toutes les données cruciales et lanalyse des avantages du marché ou des inconvénients, limpact de Covid 19 et la portée future de lindustrie tous spécifiques dune façon très claire. Ce rapport calcule également la taille du marché, les tendances futures, les conducteurs du marché, les opportunités et les défis, les canaux de vente et les distributeurs et les prévisions (2020-2026).
    Mot mondial Marché 2020: Impact de Covid 19 sur les parts de marché, la croissance de lindustrie et les opportunités, le prix et les prévisions pour 2025 – JustFamous
  • Le XV du Plateau a concédé le match nul dans à Peyrehorade dans les landes devant beaucoup de ses supporters qui avaient fait le voyage. À vrai dire on ne sait trop quoi penser. Le CAL a-t-il concédé ou arraché le résultat nul. Concédé car à la veille du déplacement Jean-Paul trille semblait plutôt optimiste pour décrocher une victoire dans les landes dans la lignée de celle enregistrée contre St-Jean-de-Luz.
    nrpyrenees.fr — Lannemezan "était à 80 %" - nrpyrenees.fr
  • Alors, tandis que Berlaudier, la tête penchée et le coude en l’air, tirait un trait noir le long d’une règle, un long trille s’éleva, s’enfla, puis s’effaça diminuendo.
    Marcel Pagnol — Le temps des secrets
  • Six années m’ont appris à reconnaître, dans le trille rauque, dans la courte gamme chromatique descendante que jette, dès février, un gosier d’oiseau, la voix du grand chanteur, un rossignol d’Auteuil fidèle à son bosquet, un rossignol dont la voix, au printemps, illumine les nuits.
    Colette — Bellaude
  • Il est évidemment d’autres angles d’analyse, tant le film est riche et foisonnant. Mais il me semble que cet angle est intéressant dans sa tribalité, qui n’est au fond qu’un concentré absolu de lucidité agissante. Si, en France, le Joker avait un cri, ce ne serait certes pas celui de Tarzan – “mélange du grondement d’un chien, du trille d’un soprano, de la note sol d’une corde de violon et du cri inversé d’une hyène”, mais, beaucoup plus guerrier dans son expression, le “ahou ahou” des Gilets jaunes. Joker, quel est votre métier ? Joker !
    Lyon Capitale — Qui est Joker ? – L'édito de Lyon Capitale de novembre
  • «Ivre». Ramdam, piano de bastringue, boogie shuffle boogaloo à la redresse, c’est du rhythm’n’blues surligné au fard dans le viriloïde éructant à guitare juke joint. Comme si chaque accord électrocuté (Eagle Eye Ball) devait y être le dernier. Chaque trille de piano Jerry Lee, un précipité. Chaque plage goudronnée une Catastrophe. Rock noir à cran, comme on dit roman noir dos au mur.
    Libération.fr — Jim Jones Revue, éloge du loubard - Culture / Next
  • C'est maintenant que les oiseaux s'éveillent le plus tôt, et disent sans se lasser leur joie de vivre. Mon père savait me les nommer. L'un d'eux, de temps à autre, lance une sorte de trille joyeux. Je crois que c'est le loriot.
    José Cabanis — Les cartes du temps
  • Tout le monde sait que les parcelles ombragées ne sont pas idéales en termes de plantation. Il y a cependant un bon nombre de végétaux qui n’ont aucun problème avec ce type de conditions. Par exemple, les heuchères, les hostas, le pachysandra, les impatiens et la rose de carême y prospèrent. Le lamier pourpre (également connu comme ortie morte), les jacinthes de Virginie, le bégonia et le trille blanc sont parmi les autres top plantes pour une bordure fleurie ombre. Celui qui aspire à une bordure fleurie sans entretien peut essayer l’ophiopogon japonicus et ses touffes vert foncé presque noires.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Bordure fleurie de vivaces - quelles sont les plantes à privilégier ?

Traductions du mot « trille »

Langue Traduction
Anglais trill
Espagnol trino
Italien trillo
Allemand triller
Chinois 颤音
Arabe زغردة
Portugais trinado
Russe трель
Japonais トリル
Basque trill
Corse trilla
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.