La langue française

Tressé

Sommaire

  • Définitions du mot tressé
  • Phonétique de « tressé »
  • Citations contenant le mot « tressé »
  • Traductions du mot « tressé »

Définitions du mot « tressé »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRESSÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst. masc.

I. − Part. passé de tresser*.
II. − Adjectif
A. − Entrelacé de manière à former une natte, une tresse. Synon. natté.Roseau, jonc, paille tressé(e); fil d'or, coton, cuir, soie tressé(e). Aux épaules sont rattachées des fausses manches de grandes dimensions, toutes découpées à feston: elles recouvrent les manches du juste-au-corps en soie jaune, cerclées de fil d'argent tressé (D'Allemagne, Hist. jouets, 1902, p. 100).
En partic. Crinière, queue, chevelure tressée. Les petites se cachèrent sous leurs draps et Blanche ne voyait plus que leurs couettes tressées que nouait un ruban déteint (Mauriac, Myst. Frontenac, 1933, p. 18).V. bohême B 1 ex. de Flaubert.
B. − [En parlant d'un objet] Qui est fabriqué avec des matériaux entrelacés. Corde, cage tressée. Des esclaves apportaient dans des corbeilles tressées des pains légers comme de la neige (Louÿs, Aphrodite, 1896, p. 134).Des troupes de femmes allaient chercher des graines qu'elles faisaient tomber dans de grands paniers coniques à l'aide de battoirs tressés (Lowie, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 34).
Tressé à + compl. de manière.Ses pieds, remarquables par leur petitesse, étaient nus dans de délicates pantoufles de cordes de soie tressées à jour (Champfl., Avent. MlleMariette, 1853, p. 29).Zèphe Maloret a poussé son garçon dans l'écurie. Décrochant un fouet tressé à quatre, il lui cingle les mollets (Aymé, Jument, 1933, p. 107).
III. − Subst. masc., CHAUSS., MAROQ. ,,Matériau fait de lanières entrelacées de diverses façons, utilisé pour confectionner la tige d'une chaussure ou dans lequel on découpe des pièces de maroquinerie`` (d'apr. Rama 1973, Rama Maroq. 1975).
Subst. masc. plur. ,,Des tressés: abrégé, pour des chaussures à dessus tressé. Chaussures dont la tige est faite d'un matériau tressé, généralement appréciées pour leur confort de souplesse et d'aération`` (Rama 1973).
Prononc. et Orth.: [tʀ εse], [tʀe-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.: 263. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 264, b) 595; xxes.: a) 318, b) 382.

Wiktionnaire

Adjectif

tressé \tʁɛ.se\

  1. Formant une tresse.

Forme de verbe

tressé \tʁɛ.se\ ou \tʁe.se\

  1. Participe passé masculin singulier de tresser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRESSER. v. tr.
Mettre, arranger en tresses. Tresser des cheveux. Tresser du fil, de la soie. Tresser de la paille, du jonc. De la paille tressée. Fig., Tresser des couronnes à quelqu'un, Le célébrer, le glorifier.

Littré (1872-1877)

TRESSÉ (trè-sé, sée) part. passé de tresser
  • Ses cheveux blonds, tressés à double tresse, accompagnaient admirablement sa tête virginale, Bernardin de Saint-Pierre, P. et Virg. p. 142. Ou les serpents tressés dont se coiffe Alecton, Delille, Trois règn. VIII.

    Terme de minéralogie. Se dit d'un corps formé par un assemblage de filaments.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tressé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tressé trɛse

Citations contenant le mot « tressé »

  • Si tu négliges un complot, c'est qu'il a été tressé en ta présence. De Massa Makan Diabaté / Le lieutenant de Kouta
  • PHOTOS – Coiffure de fête : un chignon tressé comme Kate Middleton et Letizia D'Espagne ! Gala.fr, PHOTOS – Coiffure de fête : un chignon tressé comme Kate Middleton et Letizia D'Espagne ! - Gala
  • Demi-queue améliorée, chevelure tressée et accessoirisée, queue de cheval revisitée ou bun haut placé, le rush matinal n’aura pas raison de votre apparence soignée. Biba Magazine, 15 coiffures vraiment faciles et rapides à faire pour femmes très pressées - Biba Magazine
  • Le rapport du marché Les ventes Composites tressées couvre toutes les données qui aide l’industrie cadres, spécialistes, analystes obtenir toutes les statistiques requises ainsi que des graphiques, des tableaux et des chiffres pour aider à comprendre Aperçu du marché, la portée et les défis du marché. Pour commencer, le rapport sur le marché Les ventes Composites tressées contient Les ventes Composites tressées Définition, classification et de l’industrie et la chaîne de valeur divers facteurs qui sont responsables de la croissance du marché Les ventes Composites tressées. Le rapport fournit largement la taille du marché, la part, les tendances, la croissance et les prévisions à 2026. , Global Market Les ventes Composites tressées 2021 – Dernier rapport de recherche, la demande prévue et Taux de croissance, les revenus, le développement récent, Future Prospect et prévisions pour 2026 – JustFamous
  • Le rapport Global Tuyau d’air tressé en polyuréthane Market (2021-2026) identifie les ventes du marché par analyse régionale par type de produit et applications de produit à partir de 2015. Le rapport d’étude de marché Tuyau d’air tressé en polyuréthane donne une analyse des ventes de produits, du prix, de la marge, de la croissance (volume régional). Le rapport d’étude de marché donne une analyse du scénario historique et actuel sur le marché Tuyau d’air tressé en polyuréthane . La recherche offre des opportunités de marché potentielles et une forte concentration de l’industrie sur les prévisions du marché Tuyau d’air tressé en polyuréthane de 2021 à 2026. Le rapport de recherche fournit la valeur CAGR en pourcentage de 2021 à 2026. , Marché Tuyau d’air tressé en polyuréthane 2021 Taille, part, croissance de l’industrie mondiale, développement, revenus, analyse future, perspectives commerciales et prévisions jusqu’en 2026 – InFamous eSport
  • La demi-queue tressée de Charlotte de Cambridge ? Un classique qu'elle arborait par exemple déjà à Noël l'an dernier. (Sandringham, le 25 décembre 2019.) Madame Figaro, Charlotte de Cambridge, Gabriella de Monaco, Leonor d'Espagne... Des inspirations coiffures de princesses pour nos enfants - Madame Figaro
  • Chignon tressé ou torsadé, grosses boucles rondes ou lissage parfait, chacune des coiffures de Kate Middleton est un succès. La duchesse de Cambridge et future reine d'Angleterre fête son 39ème anniversaire samedi 9 janvier 2021 et elle s'impose comme l'une des plus grandes influenceuses au monde en matière de style et de coiffure. Gala.fr, PHOTOS – Kate Middleton : retour sur ses plus belles coiffures - Gala
  • Ensuite, nous voudrions vous proposer pas une seule mais 3 interprétations du chignon de petite fille façon ballerine qui est absolument fascinant. Le premier est celui traditionnel mais orné d’une couronne de fleurs, le deuxième est le chignon tressé et le troisième est fait à partir de la soi-disant queue de cheval «à bulles» (une sorte de fausse tresse qu’on fait à l’aide de plusieurs petits élastiques). Voilà comment les réaliser : Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration., Chignon petite fille en 10 idées chics et faciles à faire à la fois !

Traductions du mot « tressé »

Langue Traduction
Anglais braided
Espagnol trenzado
Italien intrecciato
Allemand geflochten
Chinois 编织
Arabe مضفر
Portugais trançado
Russe плетеный
Japonais 編みこみ
Basque txirikordatua
Corse intrecciata
Source : Google Translate API
Partager