Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toton »
Toton
Sommaire
- Définitions de « toton »
- Étymologie de « toton »
- Phonétique de « toton »
- Fréquence d'apparition du mot « toton » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « toton »
- Citations contenant le mot « toton »
- Traductions du mot « toton »
- Synonymes de « toton »
- Combien de points fait le mot toton au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | toton | totons |
Définitions de « toton »
Trésor de la Langue Française informatisé
TOTON, subst. masc.
JEUXWiktionnaire
Nom commun 1 - français
toton \tɔ.tɔ̃\ masculin
- Petite toupie qui porte souvent sur ses faces latérales des lettres ou des chiffres qui servent à indiquer le gagnant lorsqu’on y joue à plusieurs.
-
Je vous jure, Que je ne comprends rien à ce maudit jargon,
Et ne sais, pour tout jeu, que l'oie et le toton. — (Régnard) - Il avait femme illégitime, mais qu’il adorait, et qui le faisait tourner comme un toton ; il répondait aux bourrades par des tendresses d’enfant ! On se raccommodait vite, la commère n’étant pas méchante, et il était touchant à voir, ce petit merle roucoulant sous l’aile de cette grosse poule. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
-
Le patron doute
Payera-t-on
Je tourne en route
Comme un toton. — (Guillaume Apollinaire ; « Hôtels », in Alcools, 1913) - (Figuré) Rambervillers servait un peu de toton : pris, repris, donné en gage, vendu, racheté… — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
- Des Juives aussi ont dansé. Elles ont bondi désordonnément comme des totons en délire.— (A. Gide, Journal 1889-1939, Gallimard, Pléiade, 1951, page 85)
-
Je vous jure, Que je ne comprends rien à ce maudit jargon,
-
Idiot, abruti, personne que l'on fait tourner en bourrique.
-
Sont pas totons, y sont dégourdis
Tasse-toi Simone, je mets mes bigoudis
Ah frétillons, frétillons, frétillons
Du croupion de nos deux dindons
Ah frétillons, frétillons, frétillons
Du croupion de nos deux dindons — (Robert Charlebois, chanson Le Reel à Pauline, album Cartier : L'Opéra-Rock, 1993) - C’est plus fort que nous, comme de s’étirer le cou pour voir c’est qui le toton qui vient de se faire pincer par les flics le long du boulevard Industriel. — (Brigitte Pellerin, Épître aux tartempions, 1999, page 68)
- Faire de quelqu’un un toton, le faire tourner, aller, agir à volonté.
-
Sont pas totons, y sont dégourdis
Nom commun 2 - français
toton \tɔ.tɔ̃\ masculin
-
(Québec) Variante de téton.
- Vous êtes pas tannés de parler du maudit toton de Janet Jackson!
Littré (1872-1877)
- Espèce de dé à quatre faces, qui est percé d'une cheville, et qu'on fait tourner sur cette cheville ; les quatre faces sont marquées des lettres A, D, R, T : A, initiale du latin accipe, prends, fait prendre un jeton ; D, initiale de da, donne, fait mettre un jeton ; R, initiale de rien, indique qu'on n'a rien à mettre ni à prendre ; T, initiale du latin totum, tout, indique que le joueur prend tout l'enjeu ; c'est un jeu d'enfants. Cette danseuse tourne comme un toton.
Bien que j'aie toujours entendu prononcer des opéras comme on dit des factums et des totons, je ne voudrais pas assurer qu'on le doive écrire, et je pourrais bien m'être trompé en l'écrivant de la sorte
, Boileau, Réflex. crit. sur Longin, VIII.Je vous jure, Que je ne comprends rien à ce maudit jargon, Et ne sais, pour tout jeu, que l'oie et le toton
, Regnard, le Bal, sc. 14.Croirait-on qu'un toton Fût l'image De tout mortel ici-bas Qui, poussé pas à pas, En aveugle voyage
, Barré, (un des fondateurs du théâtre du Vaudeville), Chanson.Fig. Faire de quelqu'un un toton, le faire tourner, aller, agir à volonté.
Si l'on croit faire de moi un toton, on se trompe
, Mme D'Épinay, Mém. t. I, p. 306, dans POUGENS.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TOTON. - ÉTYM. Ajoutez : Les Anglais disent teetotum, c'est-à-dire : le T emporte tout.
Étymologie de « toton »
- (XVIIe siècle)[1] Du latin totum (« tout »)[2]. Un toton est une toupie changée en jeu de hasard. Elle comporte quatre faces portant les lettres A (accepter [un jeton]), D (donner) R (rien) et T (tout prendre). Les Anglais disent teetotum, c'est-à-dire : le T emporte tout[2].
- Le -um latin se prononçait -on → voir dicton et rogaton.
Lat. totum, tout (voy. ce mot) ; totum prononcé à la manière ancienne, toton.
Phonétique du mot « toton »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
toton | tɔtɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « toton » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « toton »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « toton »
-
Pendant une heure et demie, on a vu une fille se montrer les totons, des gros plans sur ses totons, des plans larges sur ses totons. Bref, avec une cinquantaine d’autres amis de Danielle Ouimet, on a assisté à un visionnement privé de Valérie, le film de fesses qui fête ses 50 ans.
Le Journal de Montréal — Valérie et les totons | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « toton »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | toton |
Espagnol | toton |
Italien | toton |
Allemand | toton |
Chinois | 吨 |
Arabe | تون |
Portugais | toton |
Russe | toton |
Japonais | トトン |
Basque | toton |
Corse | toton |
Synonymes de « toton »
Source : synonymes de toton sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot toton au Scrabble ?
Nombre de points du mot toton au scrabble : 5 points