Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tasse »
Tasse
Sommaire
- Définitions de « tasse »
- Étymologie de « tasse »
- Phonétique de « tasse »
- Fréquence d'apparition du mot « tasse » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tasse »
- Citations contenant le mot « tasse »
- Traductions du mot « tasse »
- Synonymes de « tasse »
- Antonymes de « tasse »
- Combien de points fait le mot tasse au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | tasse | tasses |
Définitions de « tasse »
Trésor de la Langue Française informatisé
TASSE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tasse \tas\ ou \tɑs\ féminin
-
Récipient pour boire, muni d’une anse.
-
Miss Ellen, versez-moi le Thé
Dans la belle tasse chinoise,
Où des poissons d'or cherchent noise
Au monstre rose épouvanté. — (Théodore de Banville, Le Thé) - Ces fameuses tasses, de vieux Japon, sont conservées dans une caisse où leurs cigognes hautaines dorment, parmi les copeaux, où leurs soleils rutilants s’abîment dans la nuit, où leurs montagnes mauves s’alanguissent au bord des lacs transparents, en des papiers de soie. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 302.)
- À quelque distance une servante, pieds nus, tenait un plateau chargé de tasses. — (Nicolas Vassiliévitch Gogol, La Brouille des deux Ivan - chap. 4)
- La cuiller à café se prendra entre le pouce, l’index et le majeur. Les mouvements de la cuiller à café dans la tasse, pour mélanger le sucre et le lait, seront mesurés et calmes. — (Patricia de Prelle, Marlène de Wouters & Robert A. Remy, Le guide de l'étiquette & du savoir-vivre, Bruxelles, éditions Racine, 2001, page 258)
-
Miss Ellen, versez-moi le Thé
-
Contenu de ce récipient.
- Mme Corney était sur le point de se réconforter avec une tasse de thé — (Charles Dickens, Oliver Twist - Chap. 23)
- Il avait bu son thé à trois cent mille yuans la livre, […]. Pourtant il l’avait entendu affirmer que chaque tasse valait dans les deux mille huit cents yuans. Soit deux bœufs ou un motoculteur pour les gens des Balou. — (Yan Lianke, Les Chroniques de Zhalie, traduit du chinois par Sylvie Gentil, Arles : Éditions Philippe Picquier, 2015)
- (Canada) Unité de mesure de capacité, valant 8 onces fluides (britanniques), soit 227,3045 mL.
- Quart pendant lequel boivent les soldats.
-
(Argot) Pissotière.
- Elle a un côté pissotière notre ville lumineuse, capitale… Une triste tasse neuf jours sur dix. — (Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975)
- Je retrouve devant l’entrée de mon immeuble la petite agitation nocturne habituelle : bicraves et camés graves qui se fixent dans la tasse Decaux dont ils ont bricolé le mécanisme ouvrant la porte coulissante. — (Paul Smaïl-Casa, la casa, page 165, Éditions Balland, 1998)
- Dans le placard de la belle Histoire, les tasses Nouvelle font tache. La tasse, dans l’argot du siècle dernier, c’était la vespasienne. Érigées dans l’espace public à l’heure de l’hygiénisme, les vespasiennes devaient répondre aux besoins naturels de la population masculine. En privé, les tasses abriteront les rencontres des hommes aux penchants condamnés par la loi. — (Marc Martin, Les Tasses : Toilettes publiques - Affaires Privées, Éditions Agua, 2019)
- Je l'ai vu comme je vous vois se faire encaldosser dans une tasse derrière la place d'Italie. — (Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 225)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Petit récipient servant à boire et muni d'une anse. Tasse d'argent, de faïence, de porcelaine. Tasse à thé, à café. Boire à pleine tasse. Fig. et pop., Boire à la grande tasse, Se noyer dans la mer.
TASSE se dit aussi du Liquide qui est contenu dans la tasse. Prendre une tasse de café, de chocolat.
Littré (1872-1877)
-
1Petit vase servant à boire.
Il faut que le gobelet couvert ou une coupe soit sur la table et une tasse auprès pour faire l'essai à la coupe, et faut que ledit gobelet soit au grand bout de la table
, Honneurs de la cour, ms. p. 73, dans LACURNE.À toi, compère ; et de prendre la tasse, Et de trinquer…
, La Fontaine, Troq.Lachésis, emplissant sa tasse, S'écrie : Atropos dort enfin
, Béranger, Parques.Fig. et populairement. Boire à la grande tasse, se noyer.
-
2Gobelet à anse dans lequel on prend du café, du thé.
La liqueur qui est contenue dans la tasse. Prendre une tasse de café, de thé.
Demi-tasse, tasse plus petite que les tasses ordinaires, et dans laquelle on sert ordinairement du café à l'eau.
HISTORIQUE
XIVe s. Une tasse d'or toute plaine à un petit souage et à un couvescle bien plat
, De Laborde, Émaux, p. 514.
XVe s. Cinq tasses d'argent faictes à cuers [de la vente des biens de J. Cœur]
, De Laborde, ib. p. 514.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TASSE. Ajoutez :Le croupier a devant lui un monceau de sapèques qu'il couvre avec une sébile en cuivre ; on fait les jeux ; puis il commence à compter les sapèques quatre par quatre, jusqu'au dernier groupe restant, qui se trouve être nécessairement de une, deux, trois ou quatre pièces ; on gagne ou l'on perd suivant qu'on a parié pour un de ces numéros, Bousquet, Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1876, p. 750.
Étymologie de « tasse »
Provenç. tassa et tasça ; cat. tassa ; espagn. taza ; portug. taça ; ital. tazza ; de l'arabe thâça. L'ancienne langue avait un autre tasse, qui signifiait poche.
Phonétique du mot « tasse »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tasse | tas |
Fréquence d'apparition du mot « tasse » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tasse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tasse »
-
Une bonne communication est aussi stimulante qu'une tasse de café et empêche aussi bien de dormir après.
Anne Morrow Lindbergh -
Il vaut mieux prendre ses désirs pour des réalités que de prendre son slip pour une tasse à café.
Pierre Dac -
Ces 20.000 nouvelles contaminations sont dans la moyenne de ces derniers jours. Depuis trois jours, la moyenne hebdomadaire des nouveaux cas quotidiens se tasse même avec 18.050 personnes testées positives au Covid-19 en 24 heures contre 18.155 la veille et 18.218 de dimanche.
lindependant.fr — Covid-19 - Près de 20.000 nouvelles contaminations en 24 heures, la moyenne hebdomadaire se tasse - lindependant.fr -
L'amour, c'est comme l’océan. Quand on le regarde, ça fait rêver ; dès qu'on y plonge on boit la tasse.
Anonyme -
Quiconque a bu une tasse de chocolat résiste à une journée de voyage.
Johann Wolfgang von Goethe -
La tasse maraîchine 2020 a été fabriquée par la faïencerie Nistar à Saint-Gilles-Croix-de-Vie, « à 60 exemplaires, pour créer le buzz » et « pas un de plus. » Il n’y aura pas de réassort. « Premier arrivé, premier servi. »
Challans : une tasse maraîchine pour fêter 2020 | Le Courrier Vendéen -
Pas besoin de bouilloire, de cafetière, de tasse, de thermos. Ni d’eau. La société Innocafé, basée à Meylan près de Grenoble ( Isère) vient de créer Piccolo, un « café de poche sans eau ». Une première mondiale qui pourrait révolutionner les habitudes des consommateurs.
Le premier café sans eau, à glisser dans sa poche, ou la belle invention d'une entreprise iséroise -
Rien ne s'arrange, mais tout se tasse.
Marcel Achard -
Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de prudence et un océan de patience.
Saint François de Sales -
Mais il doit tremper dans votre tasse : Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap !
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac
Traductions du mot « tasse »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | cup |
Espagnol | taza |
Italien | tazza |
Allemand | tasse |
Chinois | 杯子 |
Arabe | كوب |
Portugais | copo |
Russe | чашка |
Japonais | カップ |
Basque | kopa |
Corse | cuppa |
Synonymes de « tasse »
Source : synonymes de tasse sur lebonsynonyme.frAntonymes de « tasse »
Combien de points fait le mot tasse au Scrabble ?
Nombre de points du mot tasse au scrabble : 5 points