La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sybaritisme »

Sybaritisme

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sybaritisme sybaritismes

Définitions de « sybaritisme »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sybaritisme, subst. masc.,littér. Recherche de la jouissance; goût pour les plaisirs délicats, raffinés ou luxueux. Anton. ascétisme.Plus j'y ai songé, plus j'ai trouvé que c'était là [la littérature] le plus agréable emploi des facultés humaines et un véritable sybaritisme de l'intelligence (Sand, M. Sylvestre, 1866, p. 20).P. iron. Synon. indolence, mollesse, sensualité.Entrez, cria d'Ignacio, dont toutes ces histoires hâchaient le sybaritisme et qui, à la longue, s'en énervait (L. Daudet, Bacchantes, 1931, p. 220).− [sibaʀitism̭]. − 1reattest. 1827 (Eckstein, Le Catholique, no24, p. 638 ds Quem. DDL t. 12); de sybarite, suff. -isme*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sybaritisme \si.ba.ʁi.tism\ masculin

  1. Fait de vouloir vivre comme les Sybarites, dans le plaisir et la luxure.
  2. Goût de luxe ; mollesse ; délicatesse exagérée.
    • À eux trois, ces commis suffisaient à une besogne qui aurait mis sur les dents dix de ces employés dont le sybaritisme enfle aujourd'hui les colonnes du budget. — (Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830)
    • Est-ce que c’est meilleur quand les autres ne l’ont pas ? Longtemps, j’ai été sûr de la réponse, à l’heure où le sybaritisme me poussait à faire une petite sieste, en milieu de semaine, quand je n’avais pas cours l’après-midi. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 86)
    • Il s'est donné corps et âme à François Fillon, ce qui ne l'empêche pas de lui reprocher sa prudence provinciale, son sybaritisme inavoué, sa réserve dans les sentiments. — (Frédéric MITTERRAND, La Récréation, Robert Laffont/bouquins/segher, 24 octobre 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SYBARITISME. n. m.
Goût de luxe, mollesse, délicatesse exagérée.

Littré (1872-1877)

SYBARITISME (si-ba-ri-ti-sm') s. m.
  • Néologisme. Recherche extrême ; raffinement voluptueux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sybaritisme »

De « sybarite » avec le suffixe « -isme ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sybaritisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sybaritisme sibaritism

Citations contenant le mot « sybaritisme »

  • Quel plus beau nom de baptême imaginer pour une formation musicale que Les Surprises ? Le Retour d’Astrée, qui ouvrira ce programme, n’est d’ailleurs autre chose que le prologue de l’opéra-ballet Les Surprises de l’amour, donné ici dans une recréation mondiale. Du neuf, donc, de l’inattendu ! Et une promesse de plaisir, car le mot sybaritisme désigne une attirance passionnée pour le luxe et la volupté, les sybarites donnant leur nom à la dernière suite du même opéra-ballet de Rameau. Entre ces deux pages étincelantes, on aura l’occasion de découvrir la musique de Bernard de Bury (1720-1785), compositeur né une quarantaine d’années après Rameau, qui naquit et vécut à Versailles : un lieu idéal pour basculer de l’amour à la folie. Unidivers, RAMEAU CHEZ LA POMPADOUR Auditorium de Radio France Paris mardi 4 mai 2021
  • En vingt-deux secondes, l’épaisse capote de toile s’escamote dans son logement. Et il n’en faut pas plus aux deux passagers pour accéder aux places arrière et se délecter du confort de l’assise, de l’opulence des matériaux, de l’habitabilité somptuaire et de la douceur de fonctionnement de cette limousine à ciel ouvert. Plus maniable que son gabarit ne le suggère, plus tonique que sa masse le laisse augurer, la Dawn brille par le sybaritisme de sa conduite alliant une mécanique singulière (V12), une transmission ­d’exception (automatique à 8 rapports) et une suspension pneumatique absorbant les inégalités du revêtement avec le flegme d’un Welsh Guard. ­Certains lui reprocheront sa soute famélique (295 litres), ses consommations pléthoriques (une vingtaine de litres aux 100, selon nos estimations) et son tarif un ­tantinet prohibitif. Ce sont les petits désagréments avec lesquels il faut composer pour avoir le privilège de rouler dans cette contemporaine de Sa ­Gracieuse Majesté… , Rolls-Royce Dawn: Plus près des étoiles
  • Déficits de la santé, bien sûr, à cause de nos cancers, de nos multiples maladies que nous n’avons pas voulu éviter par étourderie ou par sybaritisme. Dans quelques temps, une étude va nous révéler un secret longtemps caché : naître est dangereux car la vie conduit à la mort. Marianne, La police des frigidaires | Marianne
  • L’analyse de la défaite, fort bien réalisée par divers inspecteurs militaires, dénonce l’amateurisme, le sybaritisme et les querelles de Divas des généraux et amiraux russes, ainsi que l’ignominie du comportement des fournisseurs aux armées (Alexandrov, 1968). Les conseils avisés ne sont guère suivis d’effets. De son côté, ébahi de la défaite russe face au « petit Japon », l’ambassadeur de France Maurice Bompard, en poste à Saint-Pétersbourg de 1903 à 1912, conseille d’investir désormais de façon beaucoup plus modérée en Russie (Charles-Roux, 1956). Eurolibertés, Nicolas II, l’autre monarque-fossoyeur de droit divin - Eurolibertés
  • (pis c’est bon à savoir, que tu nous suivrais si on était une secte… Si on arrive à en trouver encore 3 ou 4 comme toi, on monte une secte, on vous plume et on vivra dans l’orgiaque et le sybaritisme) , Teenage Kicks » Blog Archive » Fred Pentland : et le tiki-taka fut

Traductions du mot « sybaritisme »

Langue Traduction
Anglais sybaritism
Espagnol sibaritismo
Italien sibaritismo
Allemand sybaritismus
Chinois 回肠炎
Arabe سبريتية
Portugais sibaritismo
Russe сибаритство
Japonais 酔い
Basque sybaritism
Corse sylargisimu
Source : Google Translate API

Synonymes de « sybaritisme »

Source : synonymes de sybaritisme sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « sybaritisme »

Sybaritisme

Retour au sommaire ➦

Partager