La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sybaritisme »

Sybaritisme

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sybaritisme sybaritismes

Définitions de « sybaritisme »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sybaritisme, subst. masc.,littér. Recherche de la jouissance; goût pour les plaisirs délicats, raffinés ou luxueux. Anton. ascétisme.Plus j'y ai songé, plus j'ai trouvé que c'était là [la littérature] le plus agréable emploi des facultés humaines et un véritable sybaritisme de l'intelligence (Sand, M. Sylvestre, 1866, p. 20).P. iron. Synon. indolence, mollesse, sensualité.Entrez, cria d'Ignacio, dont toutes ces histoires hâchaient le sybaritisme et qui, à la longue, s'en énervait (L. Daudet, Bacchantes, 1931, p. 220).− [sibaʀitism̭]. − 1reattest. 1827 (Eckstein, Le Catholique, no24, p. 638 ds Quem. DDL t. 12); de sybarite, suff. -isme*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sybaritisme \si.ba.ʁi.tism\ masculin

  1. Fait de vouloir vivre comme les Sybarites, dans le plaisir et la luxure.
  2. Goût de luxe ; mollesse ; délicatesse exagérée.
    • À eux trois, ces commis suffisaient à une besogne qui aurait mis sur les dents dix de ces employés dont le sybaritisme enfle aujourd'hui les colonnes du budget. — (Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830)
    • Est-ce que c’est meilleur quand les autres ne l’ont pas ? Longtemps, j’ai été sûr de la réponse, à l’heure où le sybaritisme me poussait à faire une petite sieste, en milieu de semaine, quand je n’avais pas cours l’après-midi. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 86)
    • Il s'est donné corps et âme à François Fillon, ce qui ne l'empêche pas de lui reprocher sa prudence provinciale, son sybaritisme inavoué, sa réserve dans les sentiments. — (Frédéric MITTERRAND, La Récréation, Robert Laffont/bouquins/segher, 24 octobre 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SYBARITISME. n. m.
Goût de luxe, mollesse, délicatesse exagérée.

Littré (1872-1877)

SYBARITISME (si-ba-ri-ti-sm') s. m.
  • Néologisme. Recherche extrême ; raffinement voluptueux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sybaritisme »

De « sybarite » avec le suffixe « -isme ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sybaritisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sybaritisme sibaritism

Fréquence d'apparition du mot « sybaritisme » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sybaritisme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sybaritisme »

  • L’analyse de la défaite, fort bien réalisée par divers inspecteurs militaires, dénonce l’amateurisme, le sybaritisme et les querelles de Divas des généraux et amiraux russes, ainsi que l’ignominie du comportement des fournisseurs aux armées (Alexandrov, 1968). Les conseils avisés ne sont guère suivis d’effets. De son côté, ébahi de la défaite russe face au « petit Japon », l’ambassadeur de France Maurice Bompard, en poste à Saint-Pétersbourg de 1903 à 1912, conseille d’investir désormais de façon beaucoup plus modérée en Russie (Charles-Roux, 1956).
    Eurolibertés — Nicolas II, l’autre monarque-fossoyeur de droit divin - Eurolibertés
  • Déficits de la santé, bien sûr, à cause de nos cancers, de nos multiples maladies que nous n’avons pas voulu éviter par étourderie ou par sybaritisme. Dans quelques temps, une étude va nous révéler un secret longtemps caché : naître est dangereux car la vie conduit à la mort.
    Marianne — La police des frigidaires | Marianne
  • (pis c’est bon à savoir, que tu nous suivrais si on était une secte… Si on arrive à en trouver encore 3 ou 4 comme toi, on monte une secte, on vous plume et on vivra dans l’orgiaque et le sybaritisme)
    Teenage Kicks » Blog Archive » Fred Pentland : et le tiki-taka fut

Traductions du mot « sybaritisme »

Langue Traduction
Anglais sybaritism
Espagnol sibaritismo
Italien sibaritismo
Allemand sybaritismus
Chinois 回肠炎
Arabe سبريتية
Portugais sibaritismo
Russe сибаритство
Japonais 酔い
Basque sybaritism
Corse sylargisimu
Source : Google Translate API

Synonymes de « sybaritisme »

Source : synonymes de sybaritisme sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « sybaritisme »

Combien de points fait le mot sybaritisme au Scrabble ?

Nombre de points du mot sybaritisme au scrabble : 18 points

Sybaritisme

Retour au sommaire ➦