La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-évaluer »

Sous-évaluer

[susevalye]
Ecouter

Définitions de « sous-évaluer »

Sous-évaluer - Verbe

  • Apprécier la valeur de quelque chose ou quelqu'un à un niveau inférieur à sa juste mesure.

    Il me donne la combine pour papeetiser. Il faut s’adresser à un expert corrompu, le payer en liquide et lui demander de sous-évaluer le bateau.
    — Georges Dinthilac, Le Mystère de Marie la Boudeuse : Sur les traces d’Alain Gerbault
  • Minorer l'importance, l'étendue ou la capacité de quelque chose ou quelqu’un.

    Ses principaux officiers sous-évaluaient le potentiel militaire soviétique et croyaient, eux aussi, qu’un blitzkrieg viendrait à bout de ces vastes régions en quelques semaines.
    — Gabriel Kolko, Un siècle de guerres: politique

Expressions liées

  • Sous-évaluer un concurrent, un ennemi

Étymologie de « sous-évaluer »

Composé du verbe évaluer, avec le préfixe sous-.

Usage du mot « sous-évaluer »

Évolution historique de l’usage du mot « sous-évaluer » depuis 1800

Synonymes de « sous-évaluer »

Antonymes de « sous-évaluer »

Citations contenant le mot « sous-évaluer »

  • La politique, c’est l’art de chercher les problèmes, de les trouver, de les sous-évaluer et ensuite d’appliquer de manière inadéquate les mauvais remèdes.
    Groucho Marx
  • Mais d'autres pays peuvent aussi, par volonté politique ou difficulté pratique, être amenés à sous-évaluer leurs données. Pour la France, la surmortalité enregistrée depuis début 2020 correspond à peu près au bilan officiel. En tout état de cause, nous présentons ici les seules données officielles, en se basant sur le nombre de morts recensés, faute d'autres informations disponibles à ce jour.
    Coronavirus | Coronavirus : combien de morts par million d'habitants dans chaque pays ?
  • "Je vous demande de ne pas sous-évaluer le défi moral et anticivique que représente le trafic de drogue pour la société mexicaine, y compris l'Eglise", a lancé le pape lors d'un long discours prononcé dans la cathédrale de la capitale, au premier jour de son voyage.
    DH Les Sports + — 19h40 - Mexique : le pape demande aux évêques d'affronter le narcotrafic avec "courage" - DH Les Sports+
  • Pour vous faire une idée, imaginez que vous fabriquez une guirlande en billets de cent euros collés les uns aux autres. Avec cette somme, votre guirlande pourrait aller jusqu’à… la lune. Et encore, on sait que ce genre de statistiques, basées sur des enquêtes, a tendance à sous-évaluer les plus gros patrimoines...
    Solidaire — La Belgique compte 8 % de millionnaires de plus en un an | Solidaire
  • Les enquêteurs de l’OLAF ont découvert que des groupes criminels organisés utilisaient de fausses factures pour sous-évaluer des marchandises chinoises destinées à l’Europe et au marché noir.
    www.euractiv.fr — Le Royaume-Uni risque une lourde amende de l’UE pour fraude à l’importation de produits chinois – EURACTIV.fr
  • Vente d'un bien immobilier sous-évalué dans la succession : lors d'une succession, il est tentant de sous-évaluer les biens immobiliers. Par exemple si l'un des héritiers se sent plus proche du défunt et estime mériter une plus grande part de l'héritage, ou s'il souhaite payer moins de droits de succession.
    Vente d'un bien immobilier sous-estimé dans la succession
  • Particuliers et entreprises continuent à nettement sous-évaluer le risque de cyberattaque et à surestimer les précautions qu'ils prennent pour s'en protéger, indique une étude réalisée pour Orange Cyberdéfense par l'institut Harris Interactive et parue lundi 9 octobre.
    BFMTV — Le risque de cyberattaques reste encore largement sous-évalué par les particuliers
  • On a cherché à mesurer la confiance en soi des élèves. Pour cela, on s’est inspiré d’une méthode qui a été utilisée dans d’autres contextes et qui s’organise en deux étapes. Dans un premier temps, on demande à plusieurs participants de réaliser une tâche. On demande ensuite à chaque participant d’estimer sa performance par rapport aux autres (par exemple «meilleure», «identique» ou «moins bonne»), ce qui permet de comparer la performance «perçue» par chaque participant à sa «vraie» performance. Ces études montrent souvent que les femmes ont tendance à sous-évaluer leur performance quand elles se comparent aux autres participants.
    Libération — Vœux sur Parcoursup : comment les filles et les élèves d’origine sociale défavorisée s’autocensurent – Libération

Traductions du mot « sous-évaluer »

Langue Traduction
Anglais undervalue
Espagnol subestimar
Italien sottovalutare
Allemand unterschätzen
Chinois 低估
Arabe بخس
Portugais subestimar
Russe недооценивают
Japonais 過小評価
Basque gutxiespen
Corse undervalue
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.