La langue française

Soufflette

Sommaire

Définitions du mot soufflette

Trésor de la Langue Française informatisé

SOUFFLETTE, subst. fém.

TECHNOLOGIE
A. − Dispositif qui souffle (un gaz), qui dilate (un fluide sous pression).
1. Petit appareil (poire en caoutchouc, piston) qui permet de nettoyer des pièces délicates en soufflant la poussière. Soufflette d'horloger. Nettoyage à la soufflette. Aucun dispositif n'est aussi parfait que la soufflette à air comprimé pour le nettoyage de pièces de machines (Champly,Nouv. encyclop. prat., t. 13, 1927, p. 63).
2. ,,Robinet débitant de l'air comprimé`` (Dict. xxes.).
3. FOND., MÉTALL. Appareil utilisé pour envoyer de l'air ou de l'eau sur les parois d'un moule. Soufflette à air comprimé (Lar. Lang. fr.).
B. − Poche d'air ou de vapeur.
1. CÉRAM. Poche d'air formant boursouflure entre la surface d'une céramique et le moule. (Ds Guérin 1892 et dict. xxes.).
2. PAPET. Défaut d'un papier dû à la présence d'une poche d'air ou de vapeur qui provoque une irrégularité et une légère boursouflure de sa surface (Dict. xxes.). Synon. soufflure.
Prononc.: [suflεt]. Étymol. et Hist. 1. 1875 céram. (Lar. 19e); 2. 1933 fond. (Lar. 20e). Fém. de soufflet*; déjà att. en 1760, dans le fr. de la région de Liège, au sens de « soufflet de foyer » (v. FEW t. 12, p. 410a).

Wiktionnaire

Nom commun

soufflette \su.flɛt\ féminin

  1. Bulle d’air accidentelle dans un processus technique (céramique, papier...).
    • Des soufflettes apparaissent après la pose ? Ces cloques sont des bulles d'air coincées sous le papier peint, qu'un bon marouflage permet d'éviter. Si l'une d'elles vous a échappé : percez-la avec une seringue puis injectez un peu de colle. — (Astuces de pose pour papier peint intissé, les-briconautes.fr)
  2. Outil projetant de l’air, comprimé ou non, pour nettoyer, sécher, des objets, des surfaces.
    • Le soufflage, le nettoyage ou le séchage au moyen d’un flux gazeux comprimé, dirigé manuellement, doit impérativement être fait avec une soufflette manuelle appropriée et en bon état. — (Caisse Régionale d’Assurance Maladie du Centre, Recommandations concernant la prévention des accidents du travail lors de l’utilisation des soufflettes manuelles, juin 1990)
  3. (Drogue) Pratique consistant à souffler dans la bouche de quelqu'un en tenant un joint à l'envers entre les dents.
  4. ( Nord-Pas-de-Calais) Phlyctène.

Forme de verbe

soufflette \su.flɛt\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de souffleter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de souffleter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de souffleter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de souffleter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de souffleter.

Note :

On utilise aussi la forme alternative soufflète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.

Nom commun

soufflette \Prononciation ?\

  1. Soufflet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « soufflette »

(Nom) Du verbe souffler avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soufflette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soufflette soflɛt

Citations contenant le mot « soufflette »

  • Le spécialiste de l’équipement et des installations d’air comprimé enrichit son catalogue d’une nouvelle soufflette qui se caractérise par sa compacité et son ergonomie. , Prevost perfectionne sa soufflette
  • Même si le bruit n’est pas une priorité du responsable d’un atelier, on le sait nuire à l’équilibre des mécaniciens. Pour éviter cette pollution sonore, néfaste à la qualité de vie au travail et à la productivité, Würth vient d’intégrer à son catalogue une soufflette silencieuse. , Würth chasse le bruit de la soufflette
  • Où est Xavier ? Sous une couche de poussière tenace. Muni d’une soufflette pneumatique, il est en train de passer tous les rouages de sa moissonneuse-batteuse en revue. Les barbes d’orge d’hiver virevoltent puis le recouvrent, au point qu’il en devient difficile de déterminer la couleur de ses cheveux. Journal L'Ardennais abonné, Les moissons (2/5) : Dans les champs, une course contre le temps

Traductions du mot « soufflette »

Langue Traduction
Anglais blow gun
Espagnol pistola de aire
Italien pistola ad aria compressa
Allemand blaspistole
Chinois 吹气枪
Arabe ضربة بندقية
Portugais arma de sopro
Russe выдувной пистолет
Japonais ブローガン
Basque pistola kolpea
Corse fucile à colpu
Source : Google Translate API

Synonymes de « soufflette »

Source : synonymes de soufflette sur lebonsynonyme.fr
Partager