La langue française

Single

Sommaire

  • Définitions du mot single
  • Étymologie de « single »
  • Phonétique de « single »
  • Citations contenant le mot « single »
  • Images d'illustration du mot « single »
  • Traductions du mot « single »
  • Synonymes de « single »

Définitions du mot « single »

Trésor de la Langue Française informatisé

SINGLE, subst. masc.

A. − TENNIS, vieilli. Partie de tennis entre deux joueurs. Synon. simple.Match en single. On fera une belle partie de tennis! Voulez-vous? Denis: Mais je ne crois pas que ma femme... − À nous deux! Un single! (Bernstein,Secret, 1913, II, 6, p. 21).
B. − TOUR. Cabine, compartiment individuel de wagon-lit, de bateau; chambre d'hôtel pour une seule personne. Certes, ces compartiments [dans le train] à 3 lits, avec draps et lavabos sont plus démocratiques que l'égoïste « single » de la vedette ou le « double » du couple en voyage de noces (Defert,Pol. tour Fr., 1960, p. 69).
Empl. adj., rare. Pour une seule personne. Synon. individuel; anton. double.Wagon-lit, cabine single. Le Grand Hôtel de la Reine est le seul établissement de catégorie quatre étoiles de la région nancéienne (...). Tarifs de nuitée: de 400 F à 650 F pour une chambre double, de 400 F à 550 F pour une chambre « single » et à partir de 750 F pour une suite (Madame Figaro, 24 oct. 1987, p. 144, col. 3).
Prononc.: [siŋgəl]. Lar. Lang. fr. aussi [sε ̃:gl̥]. Étymol. et Hist. 1. 1891 tennis (Les Sports athlétiques, n o65, 27 juin, 8a ds Bäcker 1975, p. 296); 2. 1925 sing. « cabine à une seule place » (en wagon-lit) (La Petite Illustration, 21 mars, 57 ds Höfler Anglic.); 1932 single (M. Dekobra, La Volupté éclairant le monde, 61, ibid.). Empr. à l'angl.single « seul, unique », adj. issu de l'a. fr. sangle, sengle « unique, simple » (1remoit. xiies. Psautier Cambridge, 60, 8 ds T.-L., du lat. singulus « seul, par un », v. FEW t. 11, p. 647b), utilisé pour qualifier une chambre pour une personne (av. 1859 ds NED et seulement dep. 1963 à l'empl. subst. pour désigner une telle chambre, v. NED Suppl.2) et empl. subst. pour désigner une partie de tennis ou de golf entre deux adversaires individuels (dep. 1884 ds NED); dans le vocab. des voyages, l'angl. single est utilisé subst. p. ell. de ticket pour désigner un aller simple (dep. 1889 ds NED). Bbg. Becker 1970, p. 243, 330.

Wiktionnaire

Nom commun

single \siŋ.ɡœl\ masculin

  1. (Anglicisme) Cabine ou chambre d’hôtel pour une personne. Dans ce cas, s’utilise au féminin, et s’oppose à double ou twin.
  2. (Musique) Enregistrement contenant un seul morceau par opposition à album.
  3. (Anglicisme) (Musique) Disque vinyle, contenant un ou deux morceaux, souvent accompagné(s) sur l’autre face des remixes, des versions alternatives, ou d’autres chansons non présentes sur les albums de l’artiste.

Forme de verbe

single \sɛ̃ɡl\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de singler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de singler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de singler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de singler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de singler.

Adjectif

single \ˈsɪŋ.ɡl̩\

  1. Célibataire.
    • It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. (Pride and Prejudice - Jane Austen)
      C’est une vérité universellement admise, qu’un célibataire en possession d’une fortune solide doit avoir besoin d’une femme.
    • "No, I'm single", said Maria when asked if she was married. -- Non, je suis célibataire, dit Maria quand on lui demanda si elle était mariée.
  2. Seul.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « single »

(XXe siècle) De l’anglais single (« unique », « seul »), provenant de l'ancien français sangle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du moyen anglais sengle ; de l’ancien français sengle ; du latin singulus (« unique »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « single »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
single singœl

Citations contenant le mot « single »

  • 2 ans à peine après la sortie de leur premier album applaudi par la critique (et le public), l’un des groupes les plus prometteurs de Grande-Bretagne signe son retour avec un single estival : Beaches. Sound Of Britain, Black Honey revient avec un single surprise
  • Le premier album de la jeune artiste, "Lost & Found", est sorti en 2018. L'an dernier, Jorja Smith s'est associée à Burna Boy pour le single "Be Honest". En 2020, son titre "Kiss Me In The Morning" a rejoint la bande originale de la nouvelle série Netflix de Damien Chazelle, "The Eddy". Smith a par ailleurs récemment repris la chanson de St. Germain "Rose Rouge" pour la compilation "Blue Note Re:imagined". ladepeche.fr, Jorja Smith présente le single engagé "By Any Means" - ladepeche.fr
  • Ce « My Future » est donc le 2e single de la chanteuse cette année et rejoint donc « No Time To Die« , son thème du prochain film James Bond. Ces deux chansons nous donnent envie de la retrouver avec un deuxième album, qu’elle prépare avec son frère en ce moment, et enfin sur scène. En France, la question est de savoir si Billie Eilish viendra, comme Pearl Jam, au Festival Lollapalooza en 2021 ou si elle viendra en solo, avant ou après le Lolla Paris, donner un concert digne de ce nom dans l’Hexagone. C’est la parfaite occasion d’utiliser l’opération de Next Concert, « Take Back Control« . , Billie Eilish livre le clip animé de "my future" son 2e single de 2020
  • C’est la saison de Wiz Khalifa. Nous avons été agréablement bombardés par un nombre impressionnant de nouveaux morceaux de Wiz ces derniers temps. Vendredi 31 juillet, le leader du Taylor Gang a montré à quel point il était « Gah Damn High » dans son long métrage sur le single nouvellement sorti de Juicy J. Il a également été inclus sur la mixtape Road to Fast 9 qui a également trouvé son chemin vers des services de streaming neuf mois avant la sortie du film. Marseille News .net, Wiz Khalifa Cruises avec son "Top Down" sur single Prod. Par Harry Fraud - Marseille News .net
  • Si quelqu’un vous arrête, Jimmy, il sait qui vous êtes, et il sait que vous pourriez causer des problèmes. Ils vont vous traiter un peu différemment de quelqu’un qui n’a pas un sou, et ils savent qu’il n’y aura pas de répercussions. Dans la chanson No Lives Matter, je dis que peu importe votre couleur – noir, brun, rouge, blanc – quand il s’agit des pauvres, personne n’est important, aucune vie n’a d’importance. Nous avons donc pensé que c’était le moment de remettre le single sur le marché, parce que les gens voulaient quelque chose qui soit en phase avec l’époque. Et c’est une chanson très importante. MetalZone, Ice-T de Body Count explique la décision de rediffuser le single No Lives Matter à la radio
  • Hier, le musicien a tweeté ce qui semble être la pochette du single, ainsi que la légende : MetalZone, Marilyn Manson va publier le single We Are Chaos aujourd'hui

Images d'illustration du mot « single »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « single »

Langue Traduction
Anglais single
Espagnol soltero
Italien singolo
Allemand single
Chinois
Arabe غير مرتبطة
Portugais solteiro
Russe не замужем
Japonais シングル
Basque bakar
Corse sola
Source : Google Translate API

Synonymes de « single »

Source : synonymes de single sur lebonsynonyme.fr
Partager