La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « serpe »

Serpe

Variantes Singulier Pluriel
Féminin serpe serpes

Définitions de « serpe »

Trésor de la Langue Française informatisé

SERPE, subst. fém.

Outil formé d'une large lame tranchante et recourbée en son extrémité, muni d'un manche en bois, et servant à élaguer, à émonder, à tailler les branches de moyenne grosseur. L'autre était rémouleur; il partait après la moisson avec sa meule de grès montée sur quatre fins montants de sapin, et avec sa manivelle de fer sur son dos. Il allait aiguiser les serpes, les faux et les couteaux devant les maisons pendant l'automne et pendant l'hiver (Lamart.,Tailleur pierre, 1851, p. 450).Tel qui sera parfaitement indifférent devant les sceaux de tant de rois, de grands seigneurs et de grands prélats, sentira peut-être une singulière émotion devant la serpe grossière d'un paysan normand gravée hâtivement au XIIIesiècle dans une matrice de plomb, ou devant le marteau d'un forgeron du XIVesiècle (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 420).
Loc. adv. À, en coups de serpe. Sans soin, sans application, grossièrement. Simon s'amusait à comparer les écritures sur la cheminée, les signatures entortillées (...) les paraphes en coups de serpe (Druon,Chute corps, 1950, p. 91).
[En parlant d'un visage, d'un corps] Coupé, taillé à la serpe, à/ en coups de serpe. Aux lignes rudes, aux traits grossiers, anguleux. Le berger, très grand, très maigre, avec un visage long, coupé de plis, comme taillé à la serpe dans un nœud de chêne, répondit lentement (Zola,Terre, 1887, p. 101).Celui-là c'était un cheval! un athlète coupé à la serpe, une masse de muscles (Vialar,Éperon arg., 1952, p. 50).
REM. 1.
Serper, verbe trans.Couper à la serpe. Il aura entendu dire aux femmes qu'on manquait de claies pour les vers à soie, et il sera venu serper des roseaux à la première heure (A. Daudet,Arlésienne, 1872, II, tabl. 2, 2, p. 386).
2.
Serpillière, subst. fém.,entomol. Insecte qui coupe les racines des plantes. Synon. cour. courtilière.Le Jardinier: (...) j'ai passé ce matin ma maison à la chaux de manière qu'aucune trace n'y demeure des mulots et des serpillières (Giraudoux,Électre, 1937, I, 4, p. 73).
Prononc. et Orth.: [sε ʀp]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 « outil formé d'une large lame en forme de croissant et muni d'un manche court » (Renart, éd. E. Martin, br. IX, 1088); 1674 « couteau » (ds Esn.); 2. 1694 fait à la serpe « fait d'une manière grossière, d'un travail manuel ou d'un ouvrage de l'esprit » (Ac.); 1718 fait avec une serpe « mal bâti, d'un homme » (ibid.); 1865 taillé à coups de serpe (d'un corps) (Taine, Philos. art, t. 1, p. 233). D'abord a. fr. serpe, d'un lat. pop. *sarpa, de sarpere « tailler (la vigne), émonder ». Fréq. abs. littér.: 106. Bbg. Sain. Arg. 1972 [1907], p. 242. − Simoni-Aurembou (M. R.). Le Travail de la vigne dans l'Orléanais... R. Ling. rom. 1974, t. 38, pp. 498-499.

Wiktionnaire

Nom commun - français

serpe \sɛʁp\ féminin

  1. Lame de fer, large et tranchante, recourbée en forme de croissant, emmanchée de bois et dont on se sert pour émonder les arbres, pour les tailler, etc.
    • II avait un grand diable de nez tranchant et recourbé comme une serpe. — (Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874)
    • […] leurs maisons coquettement peintes, leurs vertes prairies, leurs arbres que la serpe n’a jamais ébranchés. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
    • Ici et là, la serpe légère a tranché une gaule trop hardie et qui obstrue le ciel, amputé un chicot qui pourrait servir de perchoir. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SERPE. n. f.
Lame de fer, large et tranchante, recourbée en forme de croissant, emmanchée de bois et dont on se sert pour émonder les arbres, pour les tailler, etc. Une serpe bien emmanchée. Étêter, élaguer des arbres avec une serpe. Fig. et fam., Cela est fait à la serpe, à coups de serpe se dit d'un Ouvrage de la main qui est grossièrement fait. Cette expression se dit aussi, figurément et familièrement, d'un Ouvrage de l'esprit mal fait, mal tourné. Fig. et fam., Cet homme est taillé à coups de serpe se dit en parlant d'un Homme mal fait, mal bâti.

Littré (1872-1877)

SERPE (sèr-p') s. f.
  • 1Instrument de jardinage et de bûcheron à manche court, à lame courte, à tranchant concave, servant à tailler, à émonder. Quittez-moi votre serpe, instrument de dommage…, La Fontaine, Fabl. XII, 20.

    Fig. Jouer de la serpe, retrancher, couper. Le censeur que M. de Sartine nous a donné pour l'ouvrage [l'Encyclopédie], est un capucin renforcé qui joue de la serpe à tort et à travers, Diderot, Lett. à Mlle Voland, 2 sept. 1769.

    Cela est fait à la serpe, ou on en ferait autant avec une serpe, se dit d'un ouvrage de main grossièrement fait.

    Fig. Fait à la serpe, se dit d'un ouvrage d'esprit mal fait, mal tourné. Un billet de Linant a annoncé gravement qu'un thème fait à la serpe… l'avait forcé de retenir l'enfant en pénitence, Mme D'Épinay, Mém. t. I, p. 358, dans POUGENS.

    Fig. Il semble que cet homme ait été fait avec une serpe, se dit d'un homme mal fait, mal bâti.

  • 2Outil de treillageur.

    Outil de fontainier.

    Outil d'oiseleur.

  • 3Segments hélicoïdes rampants qui poussent alternativement et transversalement le hérisson, dans les moulins à dévider la soie.

HISTORIQUE

XIIIe s. Sa sarpe et sa coignie prist, Dont aguisié avoit ses piex, Ren. 16424.

XVIe s. Tu n'as cousteau, serpe, ne serpillon, Qui sceult coupper corde, ne cordillon…, Marot, II, 43. Boys de dix ans et au dessus qu'on appelle boys de serpe, Coust. génér. t. II, p. 269.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « serpe »

(Date à préciser) Du latin populaire[1] *sarpa, de sarpere.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Berry et génev. sarpe ; du lat. sarpere, mot archaïque qui signifiait émonder, congénère à ἄρπη, faux, à l'anc. haut-allem. scarf, allem. scharf, aigu, sanscr. çalpa, faucille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « serpe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
serpe sɛrp

Fréquence d'apparition du mot « serpe » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « serpe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « serpe »

  • Nelly Ochoa, visage lumineux et souriante, et Sifrid Ochoa, son mari, peau tannée par le soleil et visage taillé à la serpe, sont installés à Beaucaire, dans le Gard depuis presque trois ans. Tous les deux Équatoriens, ils commencent à bien connaître le secteur, même s’ils ne parlent pas encore très bien le français. Des vagues de travailleurs étrangers, ils en ont vu passer depuis dix ans qu’ils habitent en France. Le couple est arrivé d’Équateur en 2001 et a atterri à Murcia, en Espagne. Au départ, l’idée n’était pas de rester mais ils ont rapidement trouvé du travail, elle dans le nettoyage et lui dans l’agriculture et le bâtiment.
    Reporterre, le quotidien de l'écologie — Marocains, Sénégalais, Équatoriens... Ces travailleurs étrangers qui ramassent nos pêches françaises
  • L'argumentation n'emballe pas l'écrivain. Il trouve l'angle banal. Mais pendant dix ans, l'ami insiste. A chaque dîner quand le dessert arrive, l'histoire du grand-père revient sur le tapis, avec toujours le même refus. "Et puis, il y a trois ans", le petit-fils donne un élément supplémentaire : le fait que tout le monde pense encore que son grand-père a tué sa famille à coups de serpe. Philippe Jaenada vient enfin d'être harponné. "Je me suis dit voilà un petit truc qui cloche".
    Europe 1 — Philippe Jaenada, auteur de "La Serpe" : l'affaire Girard, "l'histoire d'un coupable idéal"
  • Avec « La serpe », Prix Femina 2017, le romancier plaide la cause d’Henri Girard, soupçonné d’avoir massacré sa famille en 1941. 
    Philippe Jaenada, prix Femina pour "La Serpe"
  • L’intérieur révèle de magnifiques sablières (sculptures sur poutres) ainsi que trois statues : saint Germain (sans doute du XVIe siècle) en granite, polychrome, privée malheureusement de la main droite qui esquisse un geste de bénédiction. Elle représente l’évêque mitré, en chasuble et tenant une crosse à la main gauche. Dans le chœur, la statue en bois de saint Gildas datant du XVIe ou du XVIIe siècle, représenté en abbé. Dans la nef, la statue de saint Bieuzy une serpe plantée dans le crâne, tonsuré, revêtu d’une dalmatique joignant les mains. Ces statues sont malheureusement mutilées, elles aussi.
    Le Telegramme — Au fond d’un parc, la chapelle Saint-Germain - Langonnet - Le Télégramme
  • Chaque jour, Stéphane Place vous propose une pause littérature, en partenariat avec la Librairie Mollat de Bordeaux. Ce mardi, La serpe de Philippe Jaenada.
    Europe 1 — Le livre du jour - La serpe de Philippe Jaenada
  • Cité par le philosophe Mozi (551-479 avant notre ère) sous le nom "oiseau de bois", on retrouve cette invention chinoise utilisée comme un dispositif militaire pendant la période troublée des dynasties du nord et du sud (420-589 après notre ère): un cerf-volant lancé dans le ciel depuis la ville de Nanjing (Nankin) était un SOS. Faits de bois léger, ils représentaient alors des oiseaux. Plus tard, la forme évolue en dragon ou serpent. C’est sous cette forme qu’ils sont introduits en Europe: ils sont illustrés en 1326 dans le De Nobilitatibus de Walter de Milemete, et décrits en 1405 dans Bellifortis de Konrad Kyeser.
    Culture du cerf-volant à Hong Kong | lepetitjournal.com
  • Pour devenir un véritable artiste, une serpe par personne, « si possible », précise les organisateurs, deux paires de gants sont nécessaires. Bottes et vêtements adaptés sont aussi recommandés. Le tout avec un cadre bucolique sur le bord du lac de la Dathée.
    A Vire Normandie, des cours pour transformer des ronces en oeuvre d'art | La Voix le Bocage
  • Le film propose la plupart des ingrédients de la mystérieuse potion magique de Panoramix. On apprend dans ce long métrage que le breuvage tant convoité par les Romains comprend un ingrédient secret précieusement gardé par le druide du village gaulois... dans le manche de sa serpe !
    AlloCiné — Astérix : qu'apporte le film d'Alexandre Astier et Louis Clichy à l'univers gaulois ? - AlloCiné
  • Car ce détourage, justement, il se fait à la serpe. Et autant dire que si vous photographiez des sujets avec des cheveux, alors vous risquez de vous retrouver avec des photos totalement inexploitables.
    Fredzone — Test du Galaxy Z Flip, l'avenir de la téléphonie passera-t-il par les écrans pliants ?
  • (1) Pour tout renseignement, téléphoner aux 05 24 13 40 32, 06 03 94 08 21 ou 09 74 44 73 22 ; mail, [email protected].
    SudOuest.fr — Ils travaillent dans la nature
Voir toutes les citations du mot « serpe » →

Traductions du mot « serpe »

Langue Traduction
Anglais billhook
Espagnol podadera
Italien roncola
Allemand hippe
Chinois 比尔胡克
Arabe منجل
Portugais billhook
Russe алебарда
Japonais ビルフック
Basque billhook
Corse billhook
Source : Google Translate API

Synonymes de « serpe »

Source : synonymes de serpe sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot serpe au Scrabble ?

Nombre de points du mot serpe au scrabble : 7 points

Serpe

Retour au sommaire ➦