La langue française

Échardonnoir

Définitions du mot « échardonnoir »

Wiktionnaire

Nom commun

échardonnoir \e.ʃaʁ.dɔ.nwaʁ\ masculin

  1. (Agriculture) (Désuet) Sorte de houlette pour couper les chardons.
    • Gibert soutient depuis longtemps que la méthode classique de destruction des chardons, qui consiste à les couper entre deux terres au moyen de l’échardonnoir, est complètement inefficace, parce que les plantes ne tardent pas à repousser. — (Revue horticole: journal d’horticulture pratique, Volume 80, 1908)
    • M. Bouscasse (de l’École nationale d'Agriculture de Grandjouan) conseillait d'employer pour l’échardonnage un instrument spécial connu sous le nom de d’échardonnoir fourchu de Rangé. C'est une fourche solide, en fer aciéré, plate, étroite et, à bords intérieurs biseautés et dentés, fixée à l’extrémité d'un manche d’environ 1 m 50 de long. Le Chardon se trouve coupé ainsi entre deux terres à une profondeur suffisante, car s'il est coupé au collet il repousse plus vigoureusement qu'auparavant. — (Émile Gadeceau, Les Fleurs des moissons, des cultures, du bord des routes et des décombres (Plantes envahissantes), collection Encyclopédie pratique du Naturaliste, Paris : Paul Lechevalier, 1914, p.LIX)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉCHARDONNOIR (é-char-do-noir) s. m.
  • Synonyme d'échardonnet.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « échardonnoir »

 Dérivé de échardonner avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « échardonnoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
échardonnoir eʃardɔnwar

Évolution historique de l’usage du mot « échardonnoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « échardonnoir »

  • Pierre Proust a continué de creuser le sillon sur leurs 50 hectares : « Dès 6 ans, j’allais dans les champs de blé et d’orge. Je coupais les chardons avec un échardonnoir ». www.lechorepublicain.fr, A 87 ans, il a vécu la modernisation agricole en Eure-et-Loir : « Plus personne ne veut devenir paysan » - Courville-sur-Eure (28190)

Traductions du mot « échardonnoir »

Langue Traduction
Anglais scraper
Espagnol raspador
Italien raschietto
Allemand schaber
Chinois 刮刀
Arabe مكشطة
Portugais raspador
Russe скребок
Japonais スクレーパー
Basque arraspa
Corse scraper
Source : Google Translate API

Synonymes de « échardonnoir »

Source : synonymes de échardonnoir sur lebonsynonyme.fr

Échardonnoir

Retour au sommaire ➦

Partager