La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émondoir »

Émondoir

[emɔ̃dwar]
Ecouter

Définitions de « émondoir »

Émondoir - Nom commun

  • Instrument tranchant à long manche utilisé pour tailler les arbres.

    Mais où est donc passé le « serpier », taillandier d’antan spécialisé dans le façonnage des outils taillants ? Si le métier revient à la mode, dessinez donc un bel émondoir, et commandez-le lui. Votre outillage de jardin n’en sera que plus complet pour la toilette de vos arbres.
    — Frédéric Deschaume, L’émondoir

Étymologie de « émondoir »

(1825) Dérivé de émonder, avec le suffixe -oir.

Usage du mot « émondoir »

Évolution historique de l’usage du mot « émondoir » depuis 1800

Synonymes de « émondoir »

Citations contenant le mot « émondoir »

  • Connaissez-vous l'émondoir, un outil ancien que vous aurez du mal à trouver aujourd'hui
    auJardin.info — La binette, un outil à peiner ?

Traductions du mot « émondoir »

Langue Traduction
Anglais pruner
Espagnol podador
Italien potatore
Allemand gartenschere
Chinois 修剪器
Arabe المقلم
Portugais podador
Russe секатор
Japonais 剪定
Basque pruner
Corse poda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.