La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se reconnaître »

Se reconnaître

[sœ rœkɔnaitr]
Ecouter

Définitions de « se reconnaître »

Se reconnaître - Verbe

  • Forme pronominale du verbe reconnaître.

    Dans le miroir de ses expériences passées, chacun finit par se reconnaître, perçant à jour les contours flous de son identité véritable.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se reconnaître »

Évolution historique de l’usage du mot « se reconnaître » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se reconnaître » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se reconnaître »

Citations contenant le mot « se reconnaître »

  • La conscience des mots amène à la conscience de soi : à se connaître, à se reconnaître.
    Octavio Paz — A Propos de Lopez Velarde
  • La vision que l'on a de soi est toujours approximative : même si l'on a plus ou moins apprivoisé son physique, même si l'on veut bien se reconnaître quelques défauts et quelques qualités.
    Jean-Claude Brialy — Le ruisseau des singes
  • Penser sur des maximes c'est se reconnaître et reprendre le gouvernement de soi.
    Alain — Les Idées et les âges
  • Les humains doivent se reconnaître dans leur humanité commune, en même temps que reconnaître leur diversité tant individuelle que culturelle.
    Edgar Morin — Les sept savoirs nécessaires à l'éducation du futur
  • Se retrouver, se reconnaître : chacun des intervenants a pu apporter sa connaissance, son témoignage, ses interrogations. Ne mélange-t-on pas identité et citoyenneté, par exemple ? "Chacun doit puiser sa force dans quelque chose qui est au fond de lui ou d’elle-même et ça, c’est propre à son identité", considère Patrick Guillon, citoyen calédonien. "Je parle bien d’identité, je ne parle pas de retranchement identitaire", précise-t-il. "Et une fois qu’on puise ces forces, c’est là qu’on peut construire la citoyenneté."
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — A la quatrième table ronde du Rassemblement, la quête de la diversité dans
  • Les poissons ne sont pas souvent mis à l’honneur quand on pense intelligence animale. A tort, puisque de nombreux travaux montrent leurs grandes capacités cognitives. La dernière découverte en date dévoile qu’ils sont capables de se reconnaître dans le miroir! Une capacité jusqu’à maintenant réservée à une poignée d’espèces, dont les grands singes et les éléphants.
    Le Temps — «Miroir, mon beau miroir», les poissons aussi! - Le Temps
  • Qu'il est bon de se dévêtir de soi jusqu'à ne plus se reconnaître pour aller vers celui qui vous aime !
    Marie-Claire Blais — L'insoumise
  • Se suicider constitue la pire des ingratitudes. Se suicider, c'est se reconnaître incapable d'assumer le cadeau de la vie.
    Bernard Werber — L'Empire des Anges

Traductions du mot « se reconnaître »

Langue Traduction
Anglais to recognize
Espagnol reconocerse
Italien per riconoscere
Allemand erkennen
Chinois 去辨认
Arabe يميز
Portugais reconhecer
Russe распознавать
Japonais 認めるために
Basque aitortu
Corse à ricunnosce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.