Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se terrer »
Se terrer
Sommaire
- Définitions de « se terrer »
- Phonétique de « se terrer »
- Fréquence d'apparition du mot « se terrer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se terrer »
- Citations contenant le mot « se terrer »
- Images d'illustration du mot « se terrer »
- Traductions du mot « se terrer »
- Combien de points fait le mot se terrer au Scrabble ?
Définitions de « se terrer »
Wiktionnaire
Verbe - français
se terrer \sə te.ʁe\ ou \sə tɛ.ʁe\ transitif pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se cacher sous terre, en parlant de certains animaux.
- Ce lapin, ce renard s’est terré quand il s’est vu poursuivi.
-
(Militaire) Se mettre à couvert du feu de l’ennemi par des travaux de terre.
- Les assiégeants s’étaient si bien terrés qu’ils étaient entièrement à couvert du feu de la place.
-
(Figuré) Se cacher, éviter de se montrer.
- La plupart ont même accepté le second confinement : s’il fallait à nouveau se terrer pour empêcher l’explosion du système de santé, alors nous allions nous terrer. — (Mathieu Bock-Côté, Des questions sur le «confinisme» radical, Le Journal de Québec, 2 mars 2021)
- On ne le voit plus nulle part depuis cette aventure : il se terre.
Phonétique du mot « se terrer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| se terrer | sœ tɛre |
Fréquence d'apparition du mot « se terrer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se terrer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « se terrer »
-
Selon les informations d’Olga, ils vivent tous dans l’angoisse face à cette guerre dont ils ne comprennent pas le sens. Dans l’obligation de se terrer dans des sous-sols par crainte des frappes aériennes russes, ils sont là, impuissants, dans un état de stress constant, dans l’incertitude la plus totale.
lindependant.fr — Olena, franco-ukrainienne : "pourquoi la guerre ?" - lindependant.fr -
L'homme est un animal assez effrayant pour faire fuir ou se terrer les autres bêtes à son approche.
Maurice Toesca — Le Livre dialogue -
L'enfer dont elle parle a débuté le 24 février, au son d'une attaque aérienne perpétrée par les forces russes à l'aube. Depuis, Alena Shinkar "a l'impression d'être en plein cauchemar". Elle décrit les "conditions terribles" dans lesquelles certaines femmes accouchent, obligées d'aller se terrer dans un abri anti-raid si des bombardements se déclenchent, et ce, même si elles sont en plein accouchement.
ladepeche.fr — Guerre en Ukraine : des femmes accouchent "dans un enfer" sous les bombes - ladepeche.fr -
Pourquoi et comment le VIH parvient-il à se terrer dans l'organisme et à rester en sommeil, sans que l'on réussisse à l'anéantir via les traitements ? La question n'est pas nouvelle. Mais des chercheurs de l'hôpital Cochin à Paris étudient une piste de réponse, qui s'appelle "hush" et sur laquelle l'Inserm publie une étude.
Topsante.com — Qu'est-ce que le "hush" qui fait vivre le VIH caché dans l'organisme ? - Top Santé -
Christophe Roller est installé en Ukraine depuis 2012. Venu d'Alsace, il a ouvert une petite pâtisserie dans les quartiers ouest de Kiev, capitale d'un pays dont il vante l'ouverture et le sens de l'accueil. Les combats y font désormais rage, et impossible pour lui de partir : il doit se terrer dans son appartement entouré de sa famille, avec le bruit des bombardements et des sirènes en fond.
France 3 Grand Est — Guerre en Ukraine : un pâtissier alsacien raconte sa vie dans Kiev, la capitale assiégée par la Russie
Traductions du mot « se terrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to hole up |
| Espagnol | esconderse |
| Italien | rintanarsi |
| Allemand | sich verkriechen |
| Chinois | 挖洞 |
| Arabe | للحفر |
| Portugais | furar |
| Russe | затаиться |
| Japonais | 穴を開ける |
| Basque | zulo egin |
| Corse | a piattà |
Combien de points fait le mot se terrer au Scrabble ?
Nombre de points du mot se terrer au scrabble : 8 points