La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se manier »

Se manier

[sœ manje]
Ecouter

Définitions de « se manier »

Se manier - Verbe

  • (Populaire) Se dépêcher, se hâter.

    T’as intérêt à te manier, car si tu te pointes deux ou trois minutes trop tard t’es refusé.
    — Marcel Durand, Grain de sable sous le capot

Étymologie de « se manier »

Forme pronominale d’un verbe signifiant faire aller ; attesté d’abord au sens de se mouvoir à propos de navires ; le sens se remuer, se bouger donne le sens actuel vers 1900.

Usage du mot « se manier »

Évolution historique de l’usage du mot « se manier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se manier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se manier »

Citations contenant le mot « se manier »

  • Devant chez lui, un bûcheron nous fait part de quelques légendes. Il nous invite à couper un tronc d’arbre avec lui en nous incitant à empoigner l’autre extrémité d’un godendart, cette longue scie ancienne conçue pour se manier à deux.
    Le Journal de Montréal — Le Village sucré, encore plus animé | Le Journal de Montréal
  • La rupture conventionnelle collective permet à l'employeur de proposer un départ collectif et négocié à plusieurs de ses salariés. Plus souple qu'un PSE, elle doit néanmoins se manier avec précaution. Des évolutions récentes de la jurisprudence sont à noter.
    https://www.daf-mag.fr/ — La rupture conventionnelle collective, un outil à manier avec précaution - Droit du travail > Réglementation - Daf-Mag.fr
  • La piste Laguna Seca de WeatherTech, reconnue pour ses difficultés, est le terrain d’essai absolu pour tester la performance de toute voiture. Quelle vitesse peut-elle atteindre, et saura-t-elle se manier convenablement sur un parcours de 3,603 kilomètres qui monte, descend, vire et vire encore? Faites un « tour de piste » avec notre PDG/directeur de la technologie, Peter Rawlinson, et amusez-vous bien.
    Race Proven Performance | Lucid Motors — Race Proven Performance | Lucid Motors
  • Agréable à pousser, elle peut aussi se manier d’une seule main. Le guidon est réglable en hauteur pour le confort, et chaque roue est dotée d’une suspension pour le confort de bébé. Le siège est réversible, pour une promenade de bébé face à soi ou vers la route. Il peut aussi s’incliner selon trois positions : super pratique au moment de la sieste. 
    PARENTS.fr — Bugaboo Ant, la nouvelle poussette de voyage compacte de Bugaboo. | PARENTS.fr

Traductions du mot « se manier »

Langue Traduction
Anglais to handle
Espagnol manejar
Italien gestire
Allemand zu handhaben
Chinois 处理
Arabe لكي يعلق
Portugais lidar
Russe обрабатывать
Japonais 処理する
Basque kudeatzeko
Corse manighjà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.