La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se ranger »

Se ranger

Définitions de « se ranger »

Wiktionnaire

Verbe - français

se ranger \sə ʁɑ̃.ʒe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Adopter une manière de vivre plus ordonnée, plus régulière.
    • On boit au futur mariage de Blanchette, puisque décidément elle se range. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 108)
    • Dans le sens le plus large du terme, l’individu marié « s’est rangé » et il doit le faire si le mariage doit être viable selon sa définition institutionnelle contemporaine. — (Peter Berger, Thomas Luckmann, trad. Pierre Taminiaux et Danilo Martuccelli, La Construction sociale de la réalité, Armand Colin, coll. « Individu et Société », Malakoff, 2018, page 310)
  2. Se soumettre.
    • Tous les opinants se rangèrent à son avis.
    • Se ranger à l’avis, à l’opinion de quelqu’un.
    • Les premiers bruits de révolution avaient effrayé Pierre. Lorsque sa femme lui eut fait entendre qu’ils avaient peu à perdre et beaucoup à gagner dans un bouleversement, il se rangea vite à son opinion.. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, page 90)
  3. Prendre place.
    • Se ranger autour du feu, autour d’une table.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se ranger »

 Composé de se et de ranger.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se ranger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se ranger sœ rɑ̃ʒe

Évolution historique de l’usage du mot « se ranger »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se ranger »

  • Il est généreux de se ranger du côté des affligés. De Molière / La critique de l'école des femmes
  • Qu’un individu isolé se fie à ses instincts et s’y tienne, le monde entier finira par se ranger à ses cotés. De Ralph Waldo Emerson
  • On doit se ranger du côté des opprimés en toute circonstance, même quand ils ont tort, sans pourtant perdre de vue qu'ils sont pétris de la même boue que leurs oppresseurs. De Emil Michel Cioran / De l'inconvénient d'être né
  • Les hommes aiment se ranger. L'autorité a des droits imprescriptibles, qui font partie de sa nature essentielle. Lorsqu'elle s'affirme, la force de sa personnalité est telle que tout homme ne peut que s'incliner. De Jean Ethier-Blais / Les Pays étrangers
  • L’offensive l’a poussé à se ranger clairement du côté occidental. Israël avait pourtant l’intention de ménager Moscou. Le gouvernement israélien avait même bloqué au printemps la vente du puissant bouclier antimissiles Dôme de fer à l’Ukraine, et cela alors que Kiev semblait prêt à reconnaître Jérusalem comme capitale d’Israël. Le Monde.fr, Guerre en Ukraine : Israël se range finalement derrière Washington
  • Le tribunal a fini par se ranger à la demande de l'avocat : Mohammed sera jugé le 8 avril prochain après une expertise psychiatrique, ou au moins une tentative : "Si vous refusez toujours de vous exprimer, on vous jugera selon les éléments présents dans le dossier", a prévenu le président, avant d'ordonner son maintien en détention. lindependant.fr, Perpignan : il reste totalement mutique après avoir poignardé un homme et son chien, le tribunal ordonne une expertise psychiatrique - lindependant.fr
  • Compact, ce coffret de transport peut se ranger dans une caisse à outils et est équipé d’un plateau intérieur pour un stockage à long terme. www.auto-infos.fr, Milwaukee progresse sur l’outillage à main
  • Après sa victoire à la Primaire populaire, Christiane Taubira a tendu la main à ses adversaires à gauche pour les convaincre de se ranger derrière elle. Une tentative d'union qui a échoué. La maire de Paris et candidate socialiste Anne Hidalgo avait dénoncé "une candidature de plus". Arrivé deuxième du vote de la primaire, l'écologiste Yannick Jadot avait aussi fustigé une candidature supplémentaire en ajoutant que c'était "exactement l'inverse de ce que souhaitait la primaire populaire". Jean-Luc Mélenchon s'était aussi fendu d'une réaction sur France 5 quelques heures après l'annonce des résultats : "Elle a enfilé la chaussure qui a été préparée pour elle, je ne suis pas concerné, c'est leur affaire".  France Bleu, Présidentielle : Christiane Taubira renonce à sa candidature
  • Par ailleurs, le Cybercat peut se ranger sans le coffre du Cybertruck et se déployer en moins d’une dizaine de minutes. Outre les promesses de vitesse à la surface de l’eau, le designer évoque également une autonomie maximale de 195 km. Sciencepost, Tesla : et si l'on transformait le Cybertruck en bateau ?
  • La Russie peut également employer les cryptos, tant pour s’affranchir des sanctions internationales, après l’exclusion de la plupart de ses banques du système Swift, que comme moyen pour nombre d’oligarques de mettre tout ou partie de leur fortune à l’abri. Le ministre de l’économie et des finances a d’ailleurs annoncé que l’Europe veillerait à ce que les cryptos ne servent pas à contourner les sanctions. Déjà, certaines plateformes se heurtent à un cas de conscience : faut-il se ranger dans le camp de l’Ukraine qui demande le blocage des comptes des citoyens russes ou ignorer cette requête pour laisser ces monnaies alternatives hors d’atteinte des gouvernements ? Mieux Vivre Votre Argent, Les cryptomonnaies à l’épreuve de la guerre - Mieux Vivre Votre Argent

Images d'illustration du mot « se ranger »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « se ranger »

Langue Traduction
Anglais put away
Espagnol ordenarse
Italien mettere via
Allemand weglegen
Chinois 收起来
Arabe ضع بعيدا
Portugais jogue fora
Russe убрать
Japonais 片付け
Basque jarri
Corse accantà
Source : Google Translate API

Se ranger

Retour au sommaire ➦

Partager