La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se contrefoutre »

Se contrefoutre

Définitions de « se contrefoutre »

Wiktionnaire

Verbe - français

se contrefoutre \sə kɔ̃.tʁə.futʁ\ pronominal intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Populaire) ou (Vulgaire) Se moquer, se foutre complètement d'une chose ou d'une personne.
    • Je me contrefous de son opinion.
    • Je m'en fous et je m'en contrefous !
    • On ne tient pas à fabriquer de la marmaille et l'on se fout, contrefout, archifout de l'avenir de la race. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 78)
    • Moi j'm'en fous je m'en contrefous
      Avec mon destin je vais bras-d'ssus bras-d'ssous.
      — (Yves Montand, André Homez, Moi je m'en fous, 1946)
    • Après moi le déluge, et ce que deviendront ses autres collaborateurs, je m’en contrefous. Mais je ne veux pas me trouver le bec dans l'eau à quarante-deux ans, après avoir scié la bonne branche sur laquelle j'étais assis ! — (Michel de Saint-Pierre, Le milliardaire, Grasset, 1970, p.77)
    • Je trouverais forcément un moyen de la rendre heureuse, et son bonheur rejaillirait sur Aliénor (ce dont je me contrefoutais, détail que j’omis).— (Amélie Nothomb, Le Voyage d’hiver, Éditions Albin Michel, Paris, 2009, p. 66)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se contrefoutre »

De « se foutre » avec le préfixe contre-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se contrefoutre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se contrefoutre sœ kɔ̃trœfutrœ

Fréquence d'apparition du mot « se contrefoutre » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « se contrefoutre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se contrefoutre »

  • Surtout quand on voit des Macron , au Touquet , en bains de foule , ou , Castaner , en bords de plage , se contrefoutre des distanciation , gestes barrières et tout le bordel ! A un moment donné , faut arrêter de prendre les gens pour des C......!!!!!!!
    Lyonmag.com — Près de Lyon : des collégiens exclus pour ne pas avoir respecté les gestes barrières

Traductions du mot « se contrefoutre »

Langue Traduction
Anglais to laugh
Espagnol reír
Italien ridere
Allemand lachen
Chinois
Arabe لتضحك
Portugais rir
Russe смеяться
Japonais 笑う
Basque barre egin
Corse ride
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se contrefoutre au Scrabble ?

Nombre de points du mot se contrefoutre au scrabble : 19 points

Se contrefoutre

Retour au sommaire ➦