Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se contreficher »
Se contreficher
Sommaire
- Définitions de « se contreficher »
- Phonétique de « se contreficher »
- Fréquence d'apparition du mot « se contreficher » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se contreficher »
- Traductions du mot « se contreficher »
- Synonymes de « se contreficher »
- Combien de points fait le mot se contreficher au Scrabble ?
Définitions de « se contreficher »
Wiktionnaire
Verbe - français
se contreficher \sə kɔ̃.tʁə.fi.ʃe\ pronominal intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se ficher parfaitement.
- Aujourd’hui, ce qui compte, c’est qu’ils bossent. Que ce soit à quelque chose d’utile ou non n’a aucune espèce d’importance. En fait, on se contrefiche qu’ils fassent quoi que ce soit de concret ; on leur demande juste de se pointer et de faire semblant, comme on le demandait à Rufus. — (David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5)
-
La scène était marquante : il y a quelques jours, la police de Montréal est intervenue à Outremont, dans un rassemblement illégal de membres de la communauté hassidique qui habitent le quartier.
Le moins qu’on puisse dire est que ceux qui y participaient se contrefichaient des règles sanitaires. — (Mathieu Bock-Côté, Traiter des policiers de «nazis», c’est odieux, Le Journal de Québec, 26 janvier 2021)
Phonétique du mot « se contreficher »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
se contreficher | sœ kɔ̃trœfiʃe |
Fréquence d'apparition du mot « se contreficher » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se contreficher »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « se contreficher »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | mock |
Espagnol | burlarse de |
Italien | deridere |
Allemand | spotten |
Chinois | 嘲笑 |
Arabe | زائف |
Portugais | zombar |
Russe | издеваться |
Japonais | モック |
Basque | burla |
Corse | burla |
Synonymes de « se contreficher »
Source : synonymes de se contreficher sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot se contreficher au Scrabble ?
Nombre de points du mot se contreficher au scrabble : 24 points