La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salingue »

Salingue

Définitions de « salingue »

Trésor de la Langue Française informatisé

Salingue, adj. et subst.,pop. a) Adj. [En parlant de qqc.] α) Qui est sale, dégoûtant au physique ou au moral. Blouse, chemise salingue. Le chômage, ça vous rend amer, on se met à causer en tordant la gueule avec les mots les plus salingues (Aymé,Mouche, 1957, p. 120). β) Par litote. (C'est) pas salingue. (C'est) bien, bon; de bonne qualité. Du cave (...) surtout préoccupé de la jaffe qui méritait bien qu'on s'y attarde, et du pichet sélectionné, pas salingue lui aussi (Simonin,Touchez pas au grisbi, 1953, p. 211).b) Adj. et subst. (Personne) sale physiquement ou de moralité douteuse. Il en avait assez vu, à la Sorbonne, de ces faux malins, des normaliens salingues et à lunettes, qui avaient toujours une théorie personnelle en réserve (Sartre,Âge de raison, 1945, p. 143).[salε ̃:g]. 1reattest. 1925 adj. et subst. « sale (au physique et au moral) » (d'apr. Esn. 1966); de sale, suff. pop. -ingue, sur le modèle de mots tels que lourdingue, sourdingue, etc.

Wiktionnaire

Adjectif - français

salingue \sa.lɛ̃ɡ\

  1. Sale, dégoûtant.
    • Le chômage, ça vous rend amer, on se met à causer en tordant la gueule avec les mots les plus salingues. — (Marcel Aymé, La Mouche bleue, 1957)
    • Elle a une manière tranquillement salingue de te regarder, qui te fait émerger la goutte de rosée au bout du nœud. — (Maman, la dame fait rien qu’à me faire des choses !, San Antonio, 2010, Fleuve noir)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « salingue »

 Dérivé de sale, avec le suffixe -ingue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « salingue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
salingue salɛ̃g

Traductions du mot « salingue »

Langue Traduction
Anglais salingue
Espagnol salingue
Italien salingue
Allemand salingue
Chinois 萨林格
Arabe salingue
Portugais salingue
Russe salingue
Japonais salingue
Basque salingue
Corse salingue
Source : Google Translate API

Synonymes de « salingue »

Source : synonymes de salingue sur lebonsynonyme.fr

Salingue

Retour au sommaire ➦

Partager