La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cradingue »

Cradingue

Définitions de « cradingue »

Wiktionnaire

Nom commun - français

cradingue \kʁa.dɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques

  1. (Populaire) Personne sale, crasseuse, malpropre ou dégoutante par son comportement.
    • C’est une famille de cradingues !
    • C'est une souillon, une cradingue, elle sent des pieds, elle vote au centre, elle tape dans la caisse, elle lit Pilote, elle mange sans sel, elle vient de Dordogne. — (Jackie Berroyer, J’ai beaucoup souffert de ne pas avoir eu de mobylette, 2013)

Adjectif - français

cradingue \kʁa.dɛ̃ɡ\

  1. (Populaire) Sale, crasseux, malpropre ou dégoutant par son comportement.
    • Elle a demandé aux plus jeunes de la maisonnée, avec un sourire dans la voix, de n’être pas trop cradingues et de bien se tenir à table. — (Jorge Semprún, Exercices de survie, 2012, page 29)
    • T'es vraiment cradingue, il te faut une bonne douche !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cradingue »

(Siècle à préciser) De crasseux avec le suffixe -dingue fréquent dans la formation de mots populaires (sourdingue, lourdingue, etc.).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cradingue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cradingue kradɛ̃g

Évolution historique de l’usage du mot « cradingue »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cradingue »

  • On évolue dans un milieu urbain cradingue, qui nous fait penser à un univers post-apocalyptique à la Madmax, ou encore au jeu vidéo Fallout. Des vidéos du groupe projettent une lumière blafarde par-dessus les buildings visiblement désertés - un peu comme si la Révolution punk avait eu lieu - sur les coups de la musique mi-humaine mi-robotique, nerveuse et pleine de folie, du collectif de Vancouver. Avant d'être projeté directement au milieu de la tempête musicale, déchaînée par le solo noise de guitare... Les Inrockuptibles, “Tunnel Vision”, un nouveau clip turbulent pour Crack Cloud
  • Pas de papier toilette, pas de savon, de lave-mains, d’essuie-mains, ni de poubelle. Des détritus au sol. Depuis trois semaines, cette habitante de Ploaré est atterrée par l’état des sanitaires au Ris. « C’est cradingue », balance celle qui a l’habitude de faire un crochet par la plage après le boulot. « C’est un coin très populaire et je trouve ça irrespectueux envers les gens qui le fréquentent. Et quand les touristes arrivent là-dedans, c’est la honte ! Alors que dans certains bleds minuscules, les toilettes sont impeccables… ». Le Telegramme, La goutte d’eau qui fait déborder la cuvette - Douarnenez - Le Télégramme
  • Son trait, jeté, virevoltant, mais pas « cradingue » comme affectait de l’être son ami Reiser, était élégant et stylé, dans la lignée de l’éditorialiste graphique du New Yorker Jules Feiffer ou du sophistiqué illustrateur britannique Ralph Steadman. Je me rappelle d’un André Franquin qui était bluffé par l’apparente spontanéité de son dessin, lui qui ne pouvait pas dessiner simplement. Elle succède au Nouvel Observateur, où elle entre en 1973, à Copi qui le premier invente pour ce journal ces scénettes où l’absurde file le parfait amour avec l’observation sociale, puis à Reiser qui porte davantage le trait dans un registre cruel. Pas de ça chez Claire. Elle se souvient peut-être du mot d’ordre de René Goscinny : ne s’attaquer qu’aux clichés ! , Bretécher ou les petits plaisirs du déconfinement - ActuaBD
  • On voyait Maluma dans les toilettes en train de faire ses besoins quand les premières notes du titre ont résonné dans sa luxueuse salle de bain. Il se met alors à chanter, faisant fi des règles basiques d'hygiène, oubliant de se laver les mains et de tirer la chasse d'eau. Plusieurs internautes lui ont alors fait remarquer qu'il était un peu cradingue. "Bah alors, on se lave pas les mains ?", "Donc le mec se lave pas les mains et il les fout dans sa bouche","Maluma fait le beau gosse, mais il ne se lave pas les mains après avoir fait ses besoins", peut-on lire dans les commentaires de sa vidéo. , Maluma, un son de l'été ? Son remix étonnant de "Djadja" d'Aya Nakamura - Purepeople

Traductions du mot « cradingue »

Langue Traduction
Anglais crappy
Espagnol de mierda
Italien scadente
Allemand beschissen
Chinois app脚
Arabe سيء الجودة
Portugais porcaria
Russe дерьмовый
Japonais 安っぽい
Basque crappy
Corse bruttu
Source : Google Translate API

Synonymes de « cradingue »

Source : synonymes de cradingue sur lebonsynonyme.fr

Cradingue

Retour au sommaire ➦

Partager