Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cradoque »
Cradoque
[kradɔk]
Définitions de « cradoque »
Cradoque - Adjectif
-
(Argot) Qui est très sale ou couvert de crasse.
Il avait récupéré ce que les copains appelaient son futal cradoque et il le montait sur ses jambes de poils noirs.
— Henri Frossard, Jean-Marc et l’espérance
Cradoque - Nom commun
-
Adj. et n. Fam., péjoratif: Qui est caractérisé par un manque d'hygiène ou de propreté.
C’était pas un propos d’allumeuse, je le comprenais ; seulement une inquiétude de bonne ménagère craignant de passer pour une cradoque.
— Albert Simonin, Grisbi or not grisbi
Étymologie de « cradoque »
(1955) Dérivé de crado, avec le suffixe -oque.Usage du mot « cradoque »
Évolution historique de l’usage du mot « cradoque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cradoque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cradoque »
Citations contenant le mot « cradoque »
-
Consécration suprême, Pataugas fait son entrée dans le dictionnaire avant d'affronter des temps difficiles puis d'être rachetée en 1987 par Vivarte. Symbole du «baba cool cradoque» des années 1970 et son «patchouli, Pataugas» chanté par Renaud dans «Marche à l'ombre», Pataugas connaît alors une seconde jeunesse dans les années 2000. Fini les chaussures de randonnée, Pataugas se veut branchée et chic. L'entreprise fait appel à Agnès B en 2008, Jean Paul Gautier en 2010 puis Castelbajac en 2015. Aujourd'hui, «c'est une marque qui a réussi à moderniser son image tout en conservant son côté français artisanal», estime Jean Watin-Augouard.
leparisien.fr — Les chaussures Pataugas changent de propriétaire - Le Parisien
Traductions du mot « cradoque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | filthy |
| Espagnol | inmundo |
| Italien | sporco |
| Allemand | schmutzig |
| Chinois | 污秽 |
| Arabe | قذرة |
| Portugais | imundo |
| Russe | отвратительный |
| Japonais | 汚い |
| Basque | filthy |
| Corse | sporcatura |