La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cradoque »

Cradoque

Définitions de « cradoque »

Wiktionnaire

Adjectif - français

cradoque \kʁa.dɔk\

  1. (Argot) Sale, crasseux.
    • Il avait récupéré ce que les copains appelaient son futal cradoque et il le montait sur ses jambes de poils noirs. — (Henri Frossard, Jean-Marc et l’espérance, L’Amitié par le livre, 1970, page 253)
    • Trop dandy pour jouer comme Julien Clerc et consorts le jeu de la variétoche cradoque chez les Carpentier, trop romantique pour faire comme Bernard Lavilliers ou Higelin le rockeur à la sauce hexagonale. — (Benoît Sabatier, Nous sommes jeunes, nous sommes fiers, Hachette, 2007, page 253)

Nom commun - français

cradoque \kʁa.dɔk\ masculin et féminin identiques

  1. Personne sale, crasseuse.
    • C’était pas un propos d’allumeuse, je le comprenais ; seulement une inquiétude de bonne ménagère craignant de passer pour une cradoque. — (Albert Simonin, Grisbi or not grisbi, Gallimard - Série noire, 1955)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cradoque »

(1955) Dérivé de crado, avec le suffixe -oque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cradoque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cradoque kradɔk

Citations contenant le mot « cradoque »

  • Quand le baba cool cradoque est sorti de son bus VolksWagen Qu'il avait garé comme une loque devant mon rad' J'ai dit à Bob qui était au flipp' Viens voir le mariole qui s'ramène Vise la dégaine Quelle rigolade Patchoulis, Pataugas Le Guide du Routard dans la poche Haré Krishna à mort Cheveux au henné Oreilles percées Tu vas voir qu'à tous les coups Y va nous taper 100 balles Pour s'barrer à Katmandou Ou au Népal Avant qu'il ait pu dire un mot J'ai chopé le mec par le paletot Et j'lui ai dit, toi tu m'fous les glandes Pis t'as rien à foutre dans mon monde Arrache-toi d'là t'es pas d'ma bande Casse-toi tu pues, et marche à l'ombre lindependant.fr, Autoroutes à 110 km/h : "C'est une bonne mesure mais le gouvernement va reculer" - lindependant.fr
  • Je sais bien que l’habit ne fait pas le moine et qu’il est facile de parler à posteriori, mais j’avoue avoir toujours trouvé très étrange que cet expert réputé très souvent présent  à la télévision  , ne soigne pas plus son aspect physique , en étant apparemment tres négligé , semblant ne pas s’être rasé ni lavé depuis plusieurs jours  , avec des dents manquantes , et des chemises hawaïennes à manches courtes ( non repassées bien sûr ) en plein hiver . Je m'étais plusieurs fois posé la question mais n’imaginant pas une telle imposture , vue sa reconnaissance comme THE expert du sujet par tous les médias , j’avais mis cet aspect cradoque sur une dépression latente due au drame de sa fiancée assassinée .. , DOSSIER - Stéphane Bourgoin, spécialiste des tueurs en série et stars de la télé, reconnaît ses mensonges : Il n'a jamais été formé au FBI, ni interrogé 77 serial-killers et sa femme n'a pas été assassinée et découpée...
  • Consécration suprême, Pataugas fait son entrée dans le dictionnaire avant d'affronter des temps difficiles puis d'être rachetée en 1987 par Vivarte. Symbole du «baba cool cradoque» des années 1970 et son «patchouli, Pataugas» chanté par Renaud dans «Marche à l'ombre», Pataugas connaît alors une seconde jeunesse dans les années 2000. Fini les chaussures de randonnée, Pataugas se veut branchée et chic. L'entreprise fait appel à Agnès B en 2008, Jean Paul Gautier en 2010 puis Castelbajac en 2015. Aujourd'hui, «c'est une marque qui a réussi à moderniser son image tout en conservant son côté français artisanal», estime Jean Watin-Augouard. leparisien.fr, Les chaussures Pataugas changent de propriétaire - Le Parisien

Images d'illustration du mot « cradoque »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cradoque »

Langue Traduction
Anglais filthy
Espagnol inmundo
Italien sporco
Allemand schmutzig
Chinois 污秽
Arabe قذرة
Portugais imundo
Russe отвратительный
Japonais 汚い
Basque filthy
Corse sporcatura
Source : Google Translate API

Synonymes de « cradoque »

Source : synonymes de cradoque sur lebonsynonyme.fr

Cradoque

Retour au sommaire ➦

Partager