Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cradoque »
Cradoque
[kradɔk]
Définitions de « cradoque »
Cradoque - Adjectif
-
(Argot) Qui est très sale ou couvert de crasse.
Il avait récupéré ce que les copains appelaient son futal cradoque et il le montait sur ses jambes de poils noirs.
— Henri Frossard, Jean-Marc et l’espérance
Cradoque - Nom commun
-
Adj. et n. Fam., péjoratif: Qui est caractérisé par un manque d'hygiène ou de propreté.
C’était pas un propos d’allumeuse, je le comprenais ; seulement une inquiétude de bonne ménagère craignant de passer pour une cradoque.
— Albert Simonin, Grisbi or not grisbi
Étymologie de « cradoque »
(1955) Dérivé de crado, avec le suffixe -oque.Usage du mot « cradoque »
Évolution historique de l’usage du mot « cradoque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cradoque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cradoque »
Traductions du mot « cradoque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | filthy |
| Espagnol | inmundo |
| Italien | sporco |
| Allemand | schmutzig |
| Chinois | 污秽 |
| Arabe | قذرة |
| Portugais | imundo |
| Russe | отвратительный |
| Japonais | 汚い |
| Basque | filthy |
| Corse | sporcatura |