La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'afficher »

S'afficher

Définitions de « s'afficher »

Wiktionnaire

Verbe - français

s’afficher \s‿a.fi.ʃe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Forme pronominale de afficher, être affiché ou être affichable.
    • Pour les copies qui se signifient, il suffit qu’elles soient signées du Procureur du poursuivant ; il ne s’expédie rien au Greffe, de ce placard qui ne se met point en parchemin, il s’affiche sur les lieux sans Commissions, sous la signature du principal Commis. — (Claude de Ferrière, Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et modernes sur la Coutume de Paris, volume 4, 1714).
  2. Devenir visible sur un écran.
    • L’arborescence peut aussi s’afficher à droite du site, mais également être incorporée dans une WebPart. — (Sandrine Schmitt, SharePoint 2007 : créez votre site collaboratif étape par étape, 2008).
  3. S’affirmer, se mettre en scène, montrer aux autres ses défauts.
    • Alors que certains s’en agacent, la cuisine ouverte possède, aux yeux d’autres habitants, une qualité car cette ouverture la rend « noble », elle s’affiche, elle s’affirme dans l’espace de réception qu’est le séjour. — (Monique Eleb et Philippe Simon, Le Logement contemporain : entre confort, désir et normes (1995-2012), 2014).
  4. Se montrer avec quelqu’un en public.
    • — […] Regardez, Annette Villard : elle s’affiche de plus en plus avec ce soldat allemand. — (Gabrielle Sommer, Le Secret de Luce, 2013).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « s'afficher »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
s'afficher safiʃe

Évolution historique de l’usage du mot « s'afficher »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « s'afficher »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « s'afficher »

Langue Traduction
Anglais show up
Espagnol aparecer
Italien mostrare
Allemand erscheinen
Chinois 出现
Arabe اظهر
Portugais mostrar-se
Russe объявиться
Japonais 現れる
Basque agertu
Corse prisentà si
Source : Google Translate API

Synonymes de « s'afficher »

Source : synonymes de s'afficher sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « s'afficher »

S'afficher

Retour au sommaire ➦

Partager