La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'afficher »

S'afficher

Définitions de « s'afficher »

Wiktionnaire

Verbe - français

s’afficher \s‿a.fi.ʃe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Forme pronominale de afficher, être affiché ou être affichable.
    • Pour les copies qui se signifient, il suffit qu’elles soient signées du Procureur du poursuivant ; il ne s’expédie rien au Greffe, de ce placard qui ne se met point en parchemin, il s’affiche sur les lieux sans Commissions, sous la signature du principal Commis. — (Claude de Ferrière, Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et modernes sur la Coutume de Paris, volume 4, 1714).
  2. Devenir visible sur un écran.
    • L’arborescence peut aussi s’afficher à droite du site, mais également être incorporée dans une WebPart. — (Sandrine Schmitt, SharePoint 2007 : créez votre site collaboratif étape par étape, 2008).
  3. S’affirmer, se mettre en scène, montrer aux autres ses défauts.
    • Alors que certains s’en agacent, la cuisine ouverte possède, aux yeux d’autres habitants, une qualité car cette ouverture la rend « noble », elle s’affiche, elle s’affirme dans l’espace de réception qu’est le séjour. — (Monique Eleb et Philippe Simon, Le Logement contemporain : entre confort, désir et normes (1995-2012), 2014).
  4. Se montrer avec quelqu’un en public.
    • — […] Regardez, Annette Villard : elle s’affiche de plus en plus avec ce soldat allemand. — (Gabrielle Sommer, Le Secret de Luce, 2013).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « s'afficher »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
s'afficher safiʃe

Fréquence d'apparition du mot « s'afficher » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « s'afficher »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « s'afficher »

Langue Traduction
Anglais show up
Espagnol aparecer
Italien mostrare
Allemand erscheinen
Chinois 出现
Arabe اظهر
Portugais mostrar-se
Russe объявиться
Japonais 現れる
Basque agertu
Corse prisentà si
Source : Google Translate API

Synonymes de « s'afficher »

Source : synonymes de s'afficher sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « s'afficher »

Combien de points fait le mot s'afficher au Scrabble ?

Nombre de points du mot s'afficher au scrabble : 20 points

S'afficher

Retour au sommaire ➦