La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ru »

Ru

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ru rus

Définitions de « ru »

Trésor de la Langue Française informatisé

RU, subst. masc.

Vieilli ou région. Petit ruisseau. Synon. ruisselet.Les souliers à la main, je traverse à trois reprises les eaux rapides rassemblées dans le corps d'une rivière. À cet endroit où elle naît du cœur d'une quintuple vallée, j'entreprends de trouver la tête d'un des rus qui l'alimentent. L'ascension devient plus rude à mesure que le filet des cascades s'exténue (Claudel,Connaiss. Est, 1907, p. 97).L'eau du ru passe en cascadant, devant la ferme. Elle traverse la mare sans y tracer son passage et s'échappe en sautant de pierre en pierre, jusqu'à la roue pourrie du moulin (Dorgelès,Croix de bois, 1919, p. 100).P. métaph. Il la regardait, ravi, sans même s'apercevoir que c'était elle, lorsque son chat, sautant sur ses genoux, dériva le ru de ses pensées, le ramena dans sa chambre (Huysmans,Là-bas, t. 1, 1891, p. 186).
− PEINT. Ocre de ru. Ton bois violâtre: brun de Florence, blanc avec ocre de ru et une pointe de noir ou autre pour salir un peu (Delacroix,Journal, 1853, p. 7).V. ocre ex. de Coffignier.
REM. 1.
Rio(t),(Rio, Riot) subst. masc.,région. (Centre), vieilli. Ruisseau. Il ne pleut pas, dit-elle, c'est un rio qui coule par là, qui nous aura trompés (Sand,Jeanne, 1844, p. 410).Il retrouva sur le riot qui sort du bois au temps des pluies (...) un de ces petits moulins que font les enfants de chez nous (Sand,Pte Fad., 1849, p. 44).
2.
Rupt, subst. masc.,région. (Lorraine). Petit ruisseau, torrent (dans les Vosges). Cette région [de la Woëvre] (...) parcourue par des « rupts » ou ruisseaux d'un aspect riant, est désignée comme un des établissements principaux de notre couverture (L. Daudet,Av.-guerre, 1913, p. 282).
Prononc. et Orth.: [ʀy]. Homon. rue1 et 2. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. Ca 1165 riu (Chrétien de Troyes, Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 1765); 1180-90 ru (Alexandre de Paris, Alexandre, I, 2395, Elliott Monographs, 37, p. 54); xiiies. au fig. rius d'umilité (Louange N.D., 2 ds T.-L.); le mot reste vivant dans les parlers dial. et les topon. Du lat. rivus « ruisseau, petit cours d'eau ». Fréq. abs. littér.: 20.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - ancien français

ru \Prononciation ?\ masculin

  1. Action de ruer, ruade.

Nom commun 1 - ancien français

ru \Prononciation ?\ masculin

  1. Ru, ruisseau.
    • Or est ainsi que, quant ces deux ruz de ces deux fonteinnes viennent ensemble, ce appele l'en le flueve de Jourdain là où Dieu fu bauptizié. — (Jean de Joinville, 276)
    • le rupt de Montigny.
    • Comme my devanchier eussent mis ou fait mettre une huche à mettre poisson en un rieu de Somme. — (Littré)
    • Il y avoit un petit ru d'eau, ils le passerent tout bellement et se fortifierent. — (Littré)
  2. Rivage, bord.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Écoulement, flot.
    • A grant ru, à flots.

Nom commun - français

ru \ʁy\ masculin

  1. (Vieilli) (Hydrologie) Petit ruisseau.
    • En vain, j’avais cherché un ru, dont l’eau fraîche chante sous les feuilles, ou bien une source, comme il s’en trouve pourtant beaucoup dans le pays. — (Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
    • Elle se trouvait à ce moment sur ce plateau de l’Île-de-France, qui du Rouillon à la Thève ne présente aucune rivière, et n’a que quelques rus qui s’emplissent d’eau l’hiver, mais restent l’été entièrement à sec. — (Hector Malot, En famille, 1893)
    • Dans cette partie de son cours, la Lanterne reçoit les eaux de nombreux ruisseaux ou « rus » provenant des vallons tourbeux voisins. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 6)
    • De même, les dimensions du torrent modulent la vitesse de l’eau qui coule du ru, tout comme les caractéristiques d’un câble déterminent sa résistance électrique. — (François Lavallou, « Le complexe industriel », Les nombres complexes, Bibliothèque Tangente no 63, mai 2018, page 142)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RU. n. m.
Petit ruisseau. Les pluies ont fait déborder le ru.

Littré (1872-1877)

RU (ru) s. m.
  • Canal fourni par un petit ruisseau. Il n'y a que le ru entre ces deux maisons.

    Dans la basse Bourgogne, ruisseau provenant de source.

HISTORIQUE

XIIIe s. Or est ainsi que, quant ces deux ruz de ces deux fonteinnes viennent ensemble, ce appele l'en le flueve de Jourdain là où Dieu fu bauptizié, Joinville, 276. Le ru de la fonteinne couroit parmi le courtil, Joinville, 285.

XIVe s. Comme my devanchier eussent mis ou fait mettre une huche à mettre poisson en un rieu de Somme…, Du Cange, riale.

XVe s. …Il y avoit un petit ru d'eau, ils le passerent tout bellement et se fortifierent, Froissart, II, III, 31. Au petit ru boit tourterelle, Plus aise qu'en riviere isnelle, Deschamps, Poés. mss. f° 286.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RU, s. m. canal d’un petit ruisseau. La justice de saint Germain-des-Prez à Paris, dit le Dict. de Trév. s’étend le long de l’eau depuis l’abreuvoir Mâcon vers le pont saint Michel, jusqu’au ru de Sevre vers saint Cloud. La rue de Bievre à Paris s’appelloit autrefois port de Bievre, de la riviere de Bievre ou des Gobelins qui y passoit avant qu’on eût détourné son cours hors de la ville.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « ru »

Wall. rew, ri ; provenç. riu ; espagn. rio ; ital. rivo, rio ; du latin rivus, pour srivus, radical sanscrit sru, couler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIe siècle) Du latin rivus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ru »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ru ry

Fréquence d'apparition du mot « ru » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ru »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ru »

  • On jette à la rue les vieux balais.
    Proverbe turc
  • La barricade ferme la rue, mais ouvre la voie.
    Anonyme — Paroles de Mai 68
  • Une femme est un hiéroglyphe que l'on déchiffre couramment dans la rue.
    Paul-Jean Toulet
  • On peut sortir le garçon de la rue, mais on ne peut pas sortir la rue du garçon.
    Fatboy Slim
  • Celui qui peut régner sur la rue règnera un jour sur l’Etat, car toute forme de pouvoir politique et de dictature à ses racines dans la rue.
    Joseph Goebbels — Discours
  • Par la rue Plus tard, on arrive à la place Jamais.
    Proverbe espagnol
  • Que fait-on dans la rue, le plus souvent ? On rêve. C'est un des lieux les plus méditatifs de notre époque, c'est notre sanctuaire moderne, la Rue.
    Louis-Ferdinand Céline — Semmelweis
  • Les structures ne descendent pas dans la rue.
    Lucien Goldmann
  • Le proverbe est la sagesse de la rue.
    Joseph Lefftz
  • L’éducation d’un peuple se juge avant tout dans la rue.
    Edmondo de Amicis — Cuore
Voir toutes les citations du mot « ru » →

Images d'illustration du mot « ru »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ru »

Langue Traduction
Anglais ru
Espagnol ru
Italien ru
Allemand ru
Chinois ru
Arabe رو
Portugais ru
Russe ру
Japonais る
Basque ru
Corse ru
Source : Google Translate API

Synonymes de « ru »

Source : synonymes de ru sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot ru au Scrabble ?

Nombre de points du mot ru au scrabble : 2 points

Ru

Retour au sommaire ➦

Partager