La langue française

Ru

Sommaire

  • Définitions du mot ru
  • Étymologie de « ru »
  • Phonétique de « ru »
  • Citations contenant le mot « ru »
  • Images d'illustration du mot « ru »
  • Traductions du mot « ru »
  • Synonymes de « ru »

Définitions du mot « ru »

Trésor de la Langue Française informatisé

RU, subst. masc.

Vieilli ou région. Petit ruisseau. Synon. ruisselet.Les souliers à la main, je traverse à trois reprises les eaux rapides rassemblées dans le corps d'une rivière. À cet endroit où elle naît du cœur d'une quintuple vallée, j'entreprends de trouver la tête d'un des rus qui l'alimentent. L'ascension devient plus rude à mesure que le filet des cascades s'exténue (Claudel,Connaiss. Est, 1907, p. 97).L'eau du ru passe en cascadant, devant la ferme. Elle traverse la mare sans y tracer son passage et s'échappe en sautant de pierre en pierre, jusqu'à la roue pourrie du moulin (Dorgelès,Croix de bois, 1919, p. 100).P. métaph. Il la regardait, ravi, sans même s'apercevoir que c'était elle, lorsque son chat, sautant sur ses genoux, dériva le ru de ses pensées, le ramena dans sa chambre (Huysmans,Là-bas, t. 1, 1891, p. 186).
PEINT. Ocre de ru. Ton bois violâtre: brun de Florence, blanc avec ocre de ru et une pointe de noir ou autre pour salir un peu (Delacroix,Journal, 1853, p. 7).V. ocre ex. de Coffignier.
REM. 1.
Rio(t),(Rio, Riot) subst. masc.,région. (Centre), vieilli. Ruisseau. Il ne pleut pas, dit-elle, c'est un rio qui coule par là, qui nous aura trompés (Sand,Jeanne, 1844, p. 410).Il retrouva sur le riot qui sort du bois au temps des pluies (...) un de ces petits moulins que font les enfants de chez nous (Sand,Pte Fad., 1849, p. 44).
2.
Rupt, subst. masc.,région. (Lorraine). Petit ruisseau, torrent (dans les Vosges). Cette région [de la Woëvre] (...) parcourue par des « rupts » ou ruisseaux d'un aspect riant, est désignée comme un des établissements principaux de notre couverture (L. Daudet,Av.-guerre, 1913, p. 282).
Prononc. et Orth.: [ʀy]. Homon. rue1 et 2. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. Ca 1165 riu (Chrétien de Troyes, Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 1765); 1180-90 ru (Alexandre de Paris, Alexandre, I, 2395, Elliott Monographs, 37, p. 54); xiiies. au fig. rius d'umilité (Louange N.D., 2 ds T.-L.); le mot reste vivant dans les parlers dial. et les topon. Du lat. rivus « ruisseau, petit cours d'eau ». Fréq. abs. littér.: 20.

Trésor de la Langue Française informatisé

RU, subst. masc.

Vieilli ou région. Petit ruisseau. Synon. ruisselet.Les souliers à la main, je traverse à trois reprises les eaux rapides rassemblées dans le corps d'une rivière. À cet endroit où elle naît du cœur d'une quintuple vallée, j'entreprends de trouver la tête d'un des rus qui l'alimentent. L'ascension devient plus rude à mesure que le filet des cascades s'exténue (Claudel,Connaiss. Est, 1907, p. 97).L'eau du ru passe en cascadant, devant la ferme. Elle traverse la mare sans y tracer son passage et s'échappe en sautant de pierre en pierre, jusqu'à la roue pourrie du moulin (Dorgelès,Croix de bois, 1919, p. 100).P. métaph. Il la regardait, ravi, sans même s'apercevoir que c'était elle, lorsque son chat, sautant sur ses genoux, dériva le ru de ses pensées, le ramena dans sa chambre (Huysmans,Là-bas, t. 1, 1891, p. 186).
PEINT. Ocre de ru. Ton bois violâtre: brun de Florence, blanc avec ocre de ru et une pointe de noir ou autre pour salir un peu (Delacroix,Journal, 1853, p. 7).V. ocre ex. de Coffignier.
REM. 1.
Rio(t),(Rio, Riot) subst. masc.,région. (Centre), vieilli. Ruisseau. Il ne pleut pas, dit-elle, c'est un rio qui coule par là, qui nous aura trompés (Sand,Jeanne, 1844, p. 410).Il retrouva sur le riot qui sort du bois au temps des pluies (...) un de ces petits moulins que font les enfants de chez nous (Sand,Pte Fad., 1849, p. 44).
2.
Rupt, subst. masc.,région. (Lorraine). Petit ruisseau, torrent (dans les Vosges). Cette région [de la Woëvre] (...) parcourue par des « rupts » ou ruisseaux d'un aspect riant, est désignée comme un des établissements principaux de notre couverture (L. Daudet,Av.-guerre, 1913, p. 282).
Prononc. et Orth.: [ʀy]. Homon. rue1 et 2. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. Ca 1165 riu (Chrétien de Troyes, Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 1765); 1180-90 ru (Alexandre de Paris, Alexandre, I, 2395, Elliott Monographs, 37, p. 54); xiiies. au fig. rius d'umilité (Louange N.D., 2 ds T.-L.); le mot reste vivant dans les parlers dial. et les topon. Du lat. rivus « ruisseau, petit cours d'eau ». Fréq. abs. littér.: 20.

Wiktionnaire

Nom commun

ru \ʁy\ masculin

  1. (Vieilli) (Géographie) Petit ruisseau.
    • En vain, j’avais cherché un ru, dont l’eau fraîche chante sous les feuilles, ou bien une source, comme il s’en trouve pourtant beaucoup dans le pays. — (Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885.)
    • Dans cette partie de son cours, la Lanterne reçoit les eaux de nombreux ruisseaux ou « rus » provenant des vallons tourbeux voisins. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 6.)
    • De même, les dimensions du torrent modulent la vitesse de l’eau qui coule du ru, tout comme les caractéristiques d’un câble déterminent sa résistance électrique. — (François Lavallou, « Le complexe industriel », Les nombres complexes, Bibliothèque Tangente no 63, mai 2018, page 142.)

Nom commun 1

ru \Prononciation ?\ masculin

  1. Ru, ruisseau.
    • Or est ainsi que, quant ces deux ruz de ces deux fonteinnes viennent ensemble, ce appele l'en le flueve de Jourdain là où Dieu fu bauptizié. — (Jean de Joinville, 276)
    • le rupt de Montigny.
    • Comme my devanchier eussent mis ou fait mettre une huche à mettre poisson en un rieu de Somme. — (Littré)
    • Il y avoit un petit ru d'eau, ils le passerent tout bellement et se fortifierent. — (Littré)
  2. Rivage, bord.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Écoulement, flot.
    • A grant ru, à flots.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RU. n. m.
Petit ruisseau. Les pluies ont fait déborder le ru.

Littré (1872-1877)

RU (ru) s. m.
  • Canal fourni par un petit ruisseau. Il n'y a que le ru entre ces deux maisons.

    Dans la basse Bourgogne, ruisseau provenant de source.

HISTORIQUE

XIIIe s. Or est ainsi que, quant ces deux ruz de ces deux fonteinnes viennent ensemble, ce appele l'en le flueve de Jourdain là où Dieu fu bauptizié, Joinville, 276. Le ru de la fonteinne couroit parmi le courtil, Joinville, 285.

XIVe s. Comme my devanchier eussent mis ou fait mettre une huche à mettre poisson en un rieu de Somme…, Du Cange, riale.

XVe s. …Il y avoit un petit ru d'eau, ils le passerent tout bellement et se fortifierent, Froissart, II, III, 31. Au petit ru boit tourterelle, Plus aise qu'en riviere isnelle, Deschamps, Poés. mss. f° 286.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RU, s. m. canal d’un petit ruisseau. La justice de saint Germain-des-Prez à Paris, dit le Dict. de Trév. s’étend le long de l’eau depuis l’abreuvoir Mâcon vers le pont saint Michel, jusqu’au ru de Sevre vers saint Cloud. La rue de Bievre à Paris s’appelloit autrefois port de Bievre, de la riviere de Bievre ou des Gobelins qui y passoit avant qu’on eût détourné son cours hors de la ville.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « ru »

Wall. rew, ri ; provenç. riu ; espagn. rio ; ital. rivo, rio ; du latin rivus, pour srivus, radical sanscrit sru, couler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIe siècle) Du latin rivus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Nom 1) Du latin rivus.
(Nom 2) Déverbal de ruer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ru »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ru ry

Citations contenant le mot « ru »

  • Par la rue Plus tard, on arrive à la place Jamais. De Proverbe espagnol
  • Un homme à la maison en vaut deux dans la rue. De Mae West
  • Par la rue du Plus tard, on arrive à la place de Jamais. De Proverbe espagnol
  • On peut sortir le garçon de la rue, mais on ne peut pas sortir la rue du garçon. De Fatboy Slim
  • Celui qui peut régner sur la rue règnera un jour sur l’Etat, car toute forme de pouvoir politique et de dictature à ses racines dans la rue. De Joseph Goebbels / Discours
  • Que fait-on dans la rue, le plus souvent ? On rêve. C'est un des lieux les plus méditatifs de notre époque, c'est notre sanctuaire moderne, la Rue. De Louis-Ferdinand Céline / Semmelweis
  • Le proverbe est la sagesse de la rue. De Joseph Lefftz
  • Les structures ne descendent pas dans la rue. De Lucien Goldmann
  • On jette à la rue les vieux balais. De Proverbe turc
  • La barricade ferme la rue, mais ouvre la voie. De Anonyme / Paroles de Mai 68
  • Vallée du ru d’Ouville Place de la Libération 78111 Dammartin-en-Serve Dammartin-en-Serve Yvelines Unidivers, Randonnée de la Boucle d’Ouville Vallée du ru d’Ouville Dammartin-en-Serve samedi 19 septembre 2020
  • Jardin de RU! 2 rue de la Montagne Pierreuse Montreuil Montreuil Branly – Boissière Seine-Saint-Denis Unidivers, Atelier bricolage Jardin de RU! Montreuil vendredi 17 juillet 2020
  • L’éducation d’un peuple se juge avant tout dans la rue. De Edmondo de Amicis / Cuore
  • Les principes sont les principes, dussent les rues ruisseler de sang. De Rudyard Kipling / Souvenirs
  • Il n'y a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue. De Coco Chanel
  • Une femme est un hiéroglyphe que l'on déchiffre couramment dans la rue. De Paul-Jean Toulet
  • Que chacun balaie devant sa porte et les rues seront nettes. De Proverbe français
  • Pour des raisons méconnues, le conducteur d’un véhicule léger a fait un tonneau et s’est retrouvé sur le toit dans le ru de l’étang de la Motte. , Seine-et-Marne. Doue : une voiture finit dans le ru | Le Pays Briard
  • Balade le long du ru de Buzot. Parking du lycée international, le dimanche 20 septembre à 14:00 Unidivers, Balade le long du ru de Buzot. Parking du lycée international Saint-Germain-en-Laye dimanche 20 septembre 2020
  • Ce sont des témoins qui ont alerté les secours, mercredi, après avoir aperçu un corps flottant dans les eaux bouillonnantes du Ru d’enfer, à la Vallée du Lys. "Une équipe pédestre, composée de 4 CRS du poste de Luchon et d’un médecin du Smur, s’est rendue sur place à bord de Dragon 64, explique Julien Passeron. Nous avons trouvé le corps d’un homme d’une quarantaine d’années, semble-t-il originaire de la région parisienne. Une enquête va être diligentée afin d’essayer de savoir ce qui a pu se passer. L’homme ne faisait pas de canyoning. Nous pensons qu’il a fait une chute de 60 mètres : au dessus, il y a deux belvédères, peut-être a-t-il trop voulu se rapprocher et a glissé". Les secouristes ont ensuite procédé à un treuillage de quelque 70 mètres, afin d’évacuer le corps de la victime. "En montagne, il faut être très prudent, conclut Julien Passeron. Le moindre faux pas peut-être fatal. Il n’y a pas de droit à l’erreur. Nous regrettons trois décès depuis le début de l’année dans le Luchonnais." ladepeche.fr, Un corps retrouvé dans le Ru d’Enfer cette semaine - ladepeche.fr
  • Balade commentée de l’Espace naturel du ru des Hauldres Dans la ville, le mardi 4 août à 10:00 Unidivers, Balade commentée de l’Espace naturel du ru des Hauldres Dans la ville Lieusaint mardi 4 août 2020
  • La semaine prochaine, le Royaume-Uni publiera une liste de pays dont les ressortissants seront exemptés à partir de juillet de la quarantaine imposée aux voyageurs en provenance de l'étranger pour éviter d'importer des cas de nouveau coronavirus, a annoncé vendredi le gouvernement. Challenges, Le RU exemptera plusieurs pays de quarantaine en juillet - Challenges
  • À l’étage, l’ancienne salle de restauration étudiante a laissé place à trois nouveaux espaces. À commencer par celui de l’artothèque, dont les conditions d’exposition et de conservation des œuvres et d’accueil du public étaient devenues difficiles dans ses locaux de la rue Bressigny. Désormais, le service de prêt d’œuvres (peintures, dessins, estampes et même œuvres vidéo sur cadre numérique) peut présenter ses collections sur des grilles coulissantes et devenir un vrai lieu de diffusion, d’initiation et de sensibilisation à l’art d’aujourd’hui. Pour mémoire, l’artothèque possède 1200 pièces originales de plus de 450 artistes et compte 300 abonnés qui peuvent emprunter jusqu’à 3 œuvres tous les deux mois. , Le Repaire Urbain (RU) ouvre au public le 12 février : Angers.fr

Images d'illustration du mot « ru »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ru »

Langue Traduction
Anglais ru
Espagnol ru
Italien ru
Allemand ru
Chinois ru
Arabe رو
Portugais ru
Russe ру
Japonais
Basque ru
Corse ru
Source : Google Translate API

Synonymes de « ru »

Source : synonymes de ru sur lebonsynonyme.fr
Partager