Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rets »
Rets
[rɛ]
Définitions de « rets »
Rets - Nom commun
-
Ouvrage de corde ou de fil, noué en mailles, utilisé pour capturer des poissons ou des oiseaux.
(Figuré) La croix qui avait été vécue par les disciples comme un point final catastrophique n’a pas enfermé Jésus dans les rets de la mort.
— Bruno Chenu, Disciples d’Emmaüs -
Par extension, dispositif ou stratagème destiné à piéger.
(Figuré) Je suis un homme prisDans les rets étoilés
— Jules Supervielle, Gravitations
Expressions liées
- Prendre quelqu'un dans ses rets (Le faire tomber dans les pièges qu'on lui a tendus)
- Tendre des rets
Étymologie de « rets »
Du latin retis, rete, via l'ancien français reiz ou rez (1538). Le mot est apparenté à serere, « tisser » en latin, selon Curtius.Usage du mot « rets »
Évolution historique de l’usage du mot « rets » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rets » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rets »
Citations contenant le mot « rets »
-
Celle qui attire plus particulièrement notre attention consiste à tendre davantage le rets sur la fincelle.
Joseph Vincent Légal — Documents sur les pêches cotières: législation -
Gazprom, l'arme parfaite : l'Allemagne dans les rets de Poutine
TV Magazine — Gazprom, l'arme parfaite : l'Allemagne dans les rets de Poutine
Traductions du mot « rets »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nets |
| Espagnol | redes |
| Italien | reti |
| Allemand | netze |
| Chinois | 网 |
| Arabe | شبكات |
| Portugais | redes |
| Russe | сети |
| Japonais | ネット |
| Basque | sareak |
| Corse | reti |