La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retapisser »

Retapisser

[rœtapise]
Ecouter

Définitions de « retapisser »

Retapisser - Verbe

  • (Familier) Être découvert ou identifié malgré une tentative de discrétion.

    Est-ce qu'ils sont arrivés avec leurs gros sabots ou le gyro deux tons, je ne sais pas. Mais je ne comprends vraiment pas comment les policiers du Raid ont pu se faire retapisser de la sorte.
    — Thierry Prungnaud, propos recueillis par Jean-Christophe Solon
  • Appliquer un nouveau revêtement mural dans un espace intérieur.

    Le jardin est entouré de sauges bleues, « clin d’œil à Madame de Maintenon, qui adorait le bleu. Elle aurait pu retapisser tout le château en bleu ».
    — Marion Bérard, En Eure-et-Loir

Étymologie de « retapisser »

Du préfixe re- et tapisser.

Usage du mot « retapisser »

Évolution historique de l’usage du mot « retapisser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « retapisser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « retapisser »

Citations contenant le mot « retapisser »

  • Mini meuble très polyvalent, le pouf n’en est pas moins un objet déco… susceptible de s’adapter à nos envies ! Qu’on l’utilise en guise de repose-pieds, d’assise d’appoint ou de table basse DIY le temps d’un apéritif entre amis, ce tabouret rembourré se fait fonctionnel au possible. Côté style, nul besoin de s’arrêter sur un modèle de pouf en particulier. À l’instar du fauteuil, il est possible de customiser un pouf soi-même en le recouvrant d’une nouvelle housse, confectionnée sur-mesure. Amour de l’upcycling oblige, nous avons choisi de mettre des foulards vintage à l’honneur dans ce tutoriel pour retapisser un pouf.
    Marie Claire — Retapisser un pouf rond façon couture récup - Marie Claire
  • Pas besoin d’acheter de nouveaux coussins pour redonner son éclat d'autant à un fauteuil, il suffit d’un peu de temps pour coudre des nouvelles housses de coussins et le retapisser ainsi facilement. Dans ce tutoriel, c’est de la toile à matelas vintage que nous avons mis à l’honneur, mais libre à vous d’utiliser des chutes de tissus différentes ou même de mettre à profit une pile de jeans que vous ne portez plus !
    Marie Claire — Tutoriel pour retapisser un fauteuil vintage - Marie Claire
  • Les vidéos tutorielles ne cessent de fleurir sur Internet. Dans un contexte de tension économique, elles offrent la satisfaction de s’être approprié un savoir-faire. Côté déco, l’éventail d’activités créatives est large. Il est ainsi possible de s’initier aux tâches les plus simples comme les plus compliquées. Vous pouvez notamment apprendre à accrocher un tableau, comme à retapisser un fauteuil ancien.
    ladepeche.fr — LE BOOM DU DIY ET DES TUTOS BRICO - ladepeche.fr
  • Pour consommer plus de fruits frais, le bon plan sont les jus à réaliser soi-même. Lidl dévoile justement son mixeur parfait pour créer vos smoothies healthy. Et sans retapisser votre cuisine de tâches difficiles à faire partir ! MCE TV vous dit tout de A à Z.
    MCE TV — Lidl a l’astuce pour faire des boissons sans salir la cuisine !
  • Sur fond de musique disco, un millier d’élèves a pu retapisser le sol glacé de la patinoire à la gouache, façon coquillages et crustacés.
    www.lepopulaire.fr — Mille dessins d'enfants ont recouvert la glace de la patinoire de Limoges - Limoges (87000)
  • Black Friday et fêtes de fin d'année, il n'y pas meilleures excuses pour retapisser son intérieur à l'effigie de la reine Beyoncé. Et pour cause, l'ancienne Destiny's Child vient de dévoiler une collection allant de la mode à l'accessoire qui donnera du chien à votre chaumière.
    lindependant.fr — Beyoncé s'invite dans votre arbre de Noël pour les fêtes - lindependant.fr

Traductions du mot « retapisser »

Langue Traduction
Anglais repaint
Espagnol repintar
Italien riverniciare
Allemand neu streichen
Chinois 重涂
Arabe إعادة رسم
Portugais repintar
Russe перекрашивать
Japonais 塗り直す
Basque repaint
Corse rimonta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.