La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resucrer »

Resucrer

Définitions de « resucrer »

Wiktionnaire

Verbe - français

resucrer \ʁə.sy.kʁe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se resucrer)

  1. Sucrer à nouveau.
  2. (Médecine) Faire absorber des glucides à (un diabétique) en cas d’hypoglycémie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « resucrer »

De sucre, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « resucrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
resucrer rœsykre

Fréquence d'apparition du mot « resucrer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « resucrer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « resucrer »

  • "Il faut cesser son activité de toute urgence", préconise le docteur, avant de se "resucrer". Pour cela, il faut prendre "l'équivalent de 15 grammes de sucres, soit trois morceaux de sucre, une brique de jus de 15 centilitres, une petite canette de soda non light de 15 centilitres, ou encore une cuillère à soupe de confiture ou de miel". Après s'être réapprovisionné en sucre, il faut ensuite contrôler à nouveau sa glycémie quinze minutes plus tard, pour voir si elle n'a pas rechuté. 
    Europe 1 — Quels sont les bons réflexes en cas d’hypoglycémie ?
  • Si les personnes diabétiques peuvent manger de tout, l’alimentation équilibrée devient un sacerdoce et chaque aliment devient l’objet de calculs récurrents : « Le matin, quand il se lève, un diabète de type 1 doit calculer la quantité de glucides qu’il va ingérer et s’injecter la quantité d’insuline qui va avec, poursuit Edwige Le Gac. Quand il va au travail, il doit anticiper s’il va avoir une situation de stress, il doit se resucrer et adapter l’insuline. À midi, 16h, 18h et pendant la nuit : pareil. C’est vingt-quatre heures de suivi rigoureux tous les jours. »
    Le Quotidien de la Réunion — Diabète de type 1: «C’est 24 heures de suivi rigoureux tous les jours» | Le Quotidien de la Réunion
  • Car avant même qu’il ne se présente sur une ligne de départ, Awen doit penser à tout, « Je suis obligé de vérifier ma glycémie. Je dois aussi emporter de quoi me resucrer comme des pâtes de fruits ou des barres céréales, au cas où ma glycémie baisse. De plus, je dois adapter mon insuline en fonction de l’épreuve, lors du repas qui la précède ».
    actu.fr — Baud. Malgré son handicap, Awen veut devenir coureur professionnel | La Gazette du Centre Morbihan
  • Lorsqu’il fait chaud, il est normal de transpirer. Mais pour un diabétique, ce phénomène peut aussi être le signe d’une hypoglycémie. Il est donc primordial de rester vigilant. Si vous sentez une fatigue ou des vertiges, n’hésitez pas à vérifier vos niveaux de sucre. En outre, gardez toujours avec vous de quoi vous resucrer rapidement en cas de besoin, comme quelques morceaux de sucre ou une briquette de jus de fruit par exemple.
    Destination Santé — Diabète : 5 réflexes par temps chaud - A la une - Destination Santé

Traductions du mot « resucrer »

Langue Traduction
Anglais resugar
Espagnol resugar
Italien zucchero
Allemand wiederzucker
Chinois 加糖
Arabe ريسوجار
Portugais açúcar
Russe сахар
Japonais リシュガー
Basque azukrea
Corse zuccaru
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot resucrer au Scrabble ?

Nombre de points du mot resucrer au scrabble : 10 points

Resucrer

Retour au sommaire ➦