La langue française

Restau, resto

Sommaire

  • Définitions du mot restau, resto
  • Étymologie de « restau »
  • Phonétique de « restau »
  • Citations contenant le mot « restau »
  • Images d'illustration du mot « restau »
  • Traductions du mot « restau »
  • Synonymes de « restau »

Définitions du mot « restau, resto »

Trésor de la Langue Française informatisé

Restau, resto, subst. masc.Abrév. fam. de restaurant (supra B 1). Un petit resto; manger au restau. J'connais un petit restau (...). Tu m'en diras des nouvelles (Le Breton, Rififi, 1953, p. 131).Restau(-)U, resto(-)U. Abrév. fam. de restaurant universitaire (supra B 1). Il s'est senti incapable de rejoindre sa chambre après le médiocre dîner du « resto-U » (Le Monde, 21 juin 1978ds Gilb. 1980).À Strasbourg, il y a quelques semaines, le Relais du volontariat distribue des tracts à l'entrée du « restau U » (Le Monde dimanche, 13 mars 1983, p. III, col. 5).Restos du cœur ou, absol., Restos. Abrév. fam. de restaurant du cœur (supra B 1). « Faut que tout le monde graille », disait Coluche. Ses « Restos du cœur » servent deux cent vingt mille repas chaque jour. (...) si les « Restos » fonctionnent, c'est surtout grâce aux pas riches. (Télé Star, 11 janv. 1988, p. 37, col. 4).

Wiktionnaire

Nom commun

restau \ʁɛs.to\ masculin

  1. (Familier) Restaurant.
    • « Ce n’est pas mon genre de trop parler de ce que je fais », dit le réalisateur rencontré lundi midi dans un restau d’Outremont. — (Stéphane Baillargeon, La saga télé du roi Podz, sur le site Le Devoir (www.ledevoir.com), 10 novembre 2015)
    • L'école, les copines, la zumba et les petits restaus : il ne lui en faudrait pas plus pour se sentir bien, à l'aise dans le cocon qu'elle s'était tissé. Pas plus, mais elle en avait besoin plus que jamais. — (Valérie Gans, Des fleurs et des épines, J.-C. Lattès, 2015)
    • Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d'un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine. Pierre Lucas, Police des mœurs, n° 185 : Mi-figue mi-résille, éd. Vauvenargues, 2014, chap. 34

Nom commun

resto \ʁɛs.to\ masculin

  1. (Familier) Variante de restau.
    • Au Bouillon Pigalle, nouveau spot apprécié du boulevard de Clichy, la star s'appelle bourguignon aux coquillettes (notre strogonoff à nous). Le lieu est d'ailleurs une moderne réincarnation des bouillons, ces restos populaires de la Belle Époque. — (Valérie Hénau, « Back to CCCP », dans Marianne n° 1093, du 23 février 2018, page 79)

Nom commun

resto \ˈresto\ masculin

  1. Reste.

Forme de verbe

resto \ˈresto\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de restar.

Nom commun

resto \ʁɛs.to\ masculin

  1. (Familier) Variante de restau.
    • Au Bouillon Pigalle, nouveau spot apprécié du boulevard de Clichy, la star s'appelle bourguignon aux coquillettes (notre strogonoff à nous). Le lieu est d'ailleurs une moderne réincarnation des bouillons, ces restos populaires de la Belle Époque. — (Valérie Hénau, « Back to CCCP », dans Marianne n° 1093, du 23 février 2018, page 79)

Nom commun

resto \ˈresto\ masculin

  1. Reste.

Forme de verbe

resto \ˈresto\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de restar.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « restau »

Apocope de restaurant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « restau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
restau rɛsto

Citations contenant le mot « restau »

  • Pour la clientèle, pas besoin de chercher bien loin. Entre ses connaissances et le bouche-à-oreille, les quelques tables du Petit Phuket sont régulièrement bondées. Celles du Barlou Burger ne devraient pas déroger à la règle. Elles sont d'ailleurs déjà bien occupées ce vendredi, alors que le resto n'est pas encore officiellement ouvert. « C'est une dinguerie ! Le pain, la sauce, les frites… J'ai l'impression de redécouvrir le goût du burger », lance Stos qui n'est autre que le fils de Seth Gueko. « Le bun brioché est vraiment top », ajoute Léa, invitée par le rappeur pour découvrir son menu. leparisien.fr, Pontoise : Seth Gueko, le rappeur businessman, ouvre un resto de burgers - Le Parisien
  • Avec ces restrictions, bon nombre de tables continueront la vente à emporter ou en livraison. Alors comme ces dernières semaines, on a sélectionné un « resto à la maison » qui livre « en direct » , c’est-à-dire sans passer par les plateformes type Deliveroo ou Uber. Focus sur la cuisine délicate du restaurant Origines L'Obs, Le « resto à la maison » : Origines, un repas de chef
  • Il faut ré-ouvrir les restos la connerie n'a que trop duré , ( mais avec des précautions sanitaires ) sans non plus sombrer dans la démence . L'Obs, Le « resto à la maison » : La Pantruchoise se met en quatre
  • Ce nouvel établissement a ouvert ses portes le 19 juillet dernier dans une maison centenaire du chemin Sainte-Marie. La maison a été transformée en café/resto tout en respectant l’histoire de la bâtisse.  Silo 57, Un resto 100% végane ouvre dans une ancienne maison centenaire à Mascouche | Silo 57
  • Le Chardo resto bar et vin, situé en plein cœur du vieux village de Bromont, ne fait pas exception. Pour la belle saison, il change d’identité et devient donc l’Outarde jaune cantine sauvage. Le Devoir, L’Outarde jaune, un oiseau rare qui sait s’adapter | Le Devoir
  • Il y a deux semaines, l'une des bénévoles du jardin partagé de la rue Petit (19e) nous parlait avec émotion de ce nouveau resto qui a ouvert à deux pas, dans la rue de l'Ourcq (toujours 19e) à la Ferme du Rail. Et comme au Bonbon, on vous nourrit d'ouvertures de resto comme une vache donnerait tendrement le pis à son veau, on s'est fait un point d'honneur à aller défricher le lieu. Le Bonbon, Le Passage à Niveau : un nouveau resto dans une ferme urbaine sur la Petite Ceinture
  • C’est Maxime Delbosc, chef exécutif d’Esprit Pergo qui va imaginer la carte de ce nouvel resto. Le chef, passé notamment dans les cuisines Du Goût des autres, à Belberaud, et chez Franck Renimel à Aureville, proposera une cuisine dans la droite ligne des autres établissements du groupe (La Pergola, Bistrot et Cie, Ernest…). , Toulouse. On en sait plus sur le futur resto de Thomas Fantini situé dans le nouveau parc des expos | Actu Toulouse
  • Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué. De Anna Gavalda / Billie
  • À quoi tient le succès d’un bar restaurant ? À la qualité de ce qui y est servi, à la personnalité du patron aussi. Le Cravan coche les deux cases. Franck Audoux, quadragénaire au caractère bien trempé, fut galeriste dans une autre vie, puis associé au très couru Chateaubriand, adresse phare de l’est parisien. Aujourd’hui, il veille sur son “meilleur bar à cocktails de Paris”. La carte est courte mais bien sentie. Ni vin, ni bière ici, ce n’est pas le genre de la maison, qui revendique des choix tranchés. À la place, on trouve les classiques tunnel, daïquiri ou frozen margarita mis en majesté, gentiment adaptés au goût du jour, associés à quelques créations sur des bases de gin, avec renfort d’absinthe ou de chartreuse jaune selon les cas. Des cocktails nets, tendus, parfaitement équilibrés, sans ­fioritures. "Moi, les concombres, je les mange en salade, et les citrons je les garde pour le dessert ", balance Audoux, préservé de la mode qui tend à transformer les cocktails en étalages de fruits et légumes. Le Figaro - Le Figaro Vin, Cravan, un restau-bar parisien et poétique - Le Figaro Vin
  • La semaine dernière, alors que le complexe était ouvert pour la partie restauration, un contrôle a été opéré par la « brigade des mœurs », selon le gérant Thierry Llamas, contacté par actu Lyon.  , Près de Lyon : des gens dansent malgré l'interdiction, un restau-bar contraint de fermer | Actu Lyon
  • Angleterre, Écosse, Caroline du Nord, Suisse et maintenant Pontarlier. Ne cherchez pas l’erreur, il n’y en a pas. Mais c’est vrai que depuis qu’ils se sont rencontrés dans un restaurant à Chamonix (« Je travaillais, elle était stagiaire »), Jérôme et Julie Vincent ont beaucoup voyagé. Et pas seulement entre la cuisine et la salle de restauration des établissements par lesquels ils sont passés (notamment des relais et châteaux), dont certains décorés d’un macaron… Après un itinéraire plus gourmet que gourmand qui en ferait saliver plus d’un, Pontarlier pourrait paraître incongru. Sauf que le couple cherchait à se rapprocher des terres natales de Julie. De son village de Chaffois qu’elle a « quitté à 18 ans » et qu’elle n’a retrouvé que « depuis 2 mois ». Welcome back ! , Autres | Restau et bistrot, voilà Pourquoi pas
  • Soutenir les étudiants notamment les plus modestes, qui se retrouvent en difficulté avec moins d’accès aux petits boulots : dès la rentrée, les repas dans les restaurants universitaires seront à 1 € pour les étudiants boursiers. #DPG , Restaurant universitaire : dès la rentrée, des repas à 1 euro pour les étudiants boursiers | Actu
  • 
Quand il est interdit de consommer au bar, de circuler sans masque dans un restaurant ou est la cohérence de laisser faire ce type de comportement ? , Pornichet Covid : les bars et la ville jouent avec le feu
  • Le meilleur restaurant que j’ai fait… À tout jamais martyr, injustement souillé, vandalisé, dégradé, par des mains pleines 💩, et d’aides sociales. Bande de jalouses, sortez-vous les doigts de vos bouches. GJ Magazine, Paris 8e : les beaux jours du Fouquet’s
  • Un nouveau restaurant à Saint-Trop' lancé avec son ami Pharrell Williams et des projets tous azimuts, depuis sa victoire à « Top Chef » en 2012, plus rien n'arrête Jean Imbert. Rencontre avec un conquérant. , Jean Imbert : « Pharrell, Saint-Tropez, et moi » - Elle à Table
  • Dans le cadre de son projet de medium numérique qui sortira fin 2020, Radio Campus Besançon présente la mini Série "Du resto U aux contrées sauvages" une série de cinq podcasts d’aventure humaine, par Alizée Mosconi. macommune.info, Radio Campus présente le podcast « Du resto U aux contrées sauvages » • macommune.info
  • Il a des airs de buvette de quartier, le Cabanon de Paulette fait resto et apéro à la bonne franquette au bord de l’eau sur fond musical, tous les jours de 8h à minuit. Situé à la place de l’ancien Abri-Côtier, restaurant mythique de bord mer qui avait fermé ses portes en 2018 à cause le la Loi Littoral, le cabanon qui ferme ses portes en hiver est le nouveau lieu où se mélange le “tout Marseille”. Made in Marseille, Apéro et resto de plage à la bonne franquette au Cabanon de Paulette
  • https://www.capital.fr/votre-carriere/apres-le-ticket-resto-le-ticket-bureau-1372335 Capital.fr, Après le ticket resto, le “ticket bureau” ? - Capital.fr
  • Marseille : Karim Dehdouh du camion au resto LaProvence.com, A table | Marseille : Karim Dehdouh du camion au resto | La Provence
  • Enfin simple, cela ne l'a pas toujours été pour notre Napolitain. Celui qui a écumé les plans de travail des restos parisiens de « Big Mamma », après un crochet par New York et la Suisse, a bossé dur pour l'épreuve. « Au début, j'essayais des choses ultra-sophistiquées… » se remémore, animé, notre pizzaïolo. Trois jours avant l'échéance, il décide de changer entièrement la recette. Peppe égaye sa pizza de jambon cru, d'amandes toastées, de confiture de figues, de provolone et de bufala (deux fromages). « Pour une explosion de saveurs. À la fois, crémeux, croustillant et intense », relève-t-il. leparisien.fr, Resto à Paris : le champion du monde de pizza vient d’ouvrir son premier restaurant - Le Parisien
  • Convaincus qu’il ne fallait pas s’arrêter là, tout en œuvrant pour la pérennité de leurs affaires, dont la réouverture est encore hypothétique, neuf chefs de restaurant du secteur (Les Sommeliers, Le Resto, Le P’tit Marcel, Le Comptoir à Viande, Le Black and White, Les Étangs, Les Bouchés d’Or, Miel et Safran, Le Sésame) ont donc eu l’idée de créer, entre eux, un Groupement d’intérêt économique baptisé Le Grand Resto thionvillois. Une opération commando montée en un peu plus de quinze jours. L’objectif est de proposer une carte commune, visible sur internet (le grandrestothionvillois.fr). « Il s’agira essentiellement de plats principaux et desserts, à partir de 10 € et jusqu’à 30 € maximum pour les plats », insiste le chef des Sommeliers. Les commandes et réservations seront prises vingt-quatre heures minimum avant et jusqu’à vingt jours maximum. Pour la logistique, le groupement a pris attache avec la mairie de Thionville qui a consenti à lui louer la salle Verlaine à « prix d’ami ». C’est de cette base que les commandes seront à retirer. , Culture - Loisirs | Le Grand Resto thionvillois : la surprise des chefs
  • Les chauffeurs organisent l’opération "Un taxi, un resto à Marmande". L’idée est simple : si vous allez au restaurant en taxi avec une prise en charge à l’intérieur de la rocade, la course sera gratuite. Et au-delà de la rocade, une remise de 10 euros sera appliquée. SudOuest.fr, Marmande : les taxis vous emmènent au resto pour trois fois rien
  • Yoann Chastaing et Alexandre Jugiez partagent deux passions : le cinéma et la cuisine. Renonçant à choisir entre les deux, ils ont décidé d'ouvrir un « resto-ciné ». « Les mardi et mercredi soirs, nous organisons une séance de cinéma, précédée d'un dîner dont le menu est directement inspiré par le film », résume Yoann. Sur les pentes de la Croix-Rousse à Lyon (Rhône), leur Pop Korner fait le plein et ils organisent désormais des listes d'attente. leparisien.fr, Dans ce resto-ciné lyonnais, on mange ce que l’on voit dans le film ! - Le Parisien
  • Le resto-terrasse Tavern on the Hill est l’endroit parfait à Ottawa où relaxer et profiter de l’incroyable vue que l’endroit offre sur le Parlement.  Silo 57, Ce resto-terrasse «dog friendly» d’Ottawa offre une incroyable vue sur le Parlement | Silo 57
  • Ce resto-bar bien populaire au Dix30 tient sur son menu trois sangrias: une rouge bien classique, une blanche avec ananas et une rose avec melon d’eau. Choisissez celle qui vous parle le plus et accompagnez là de tacos! Silo 57, 7 restos et bars où boire de la bonne sangria à Montréal et dans les environs | Silo 57

Images d'illustration du mot « restau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « restau »

Langue Traduction
Anglais restaurant
Espagnol restaurante
Italien ristorante
Allemand restaurant
Chinois 餐厅
Arabe مطعم
Portugais restaurante
Russe ресторан
Japonais 飲食店
Basque jatetxe
Corse ristorante
Source : Google Translate API

Synonymes de « restau »

Source : synonymes de restau sur lebonsynonyme.fr
Partager