La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « restau »

Restau

[rɛsto]
Ecouter

Définitions de « restau »

Restau - Nom commun

  • (Familier) Établissement où l'on sert des repas contre paiement.

    L'école, les copines, la zumba et les petits restaus : il ne lui en faudrait pas plus pour se sentir bien, à l'aise dans le cocon qu'elle s'était tissé. Pas plus, mais elle en avait besoin plus que jamais.
    — Valérie Gans, Des fleurs et des épines

Expressions liées

  • Manger au restau
  • Restau, resto (abrév. fam. de restaurant universitaire)
  • Un petit resto
    Ça ne sert à rien de partir au casse-pipe avec un food-truck ou un petit resto si on n’a pas pesé le pour et le ­contre pour soi et son entourage.
    — Anne-Laure Pineau, Reconversion : redémarrer derrière les fourneaux

Étymologie de « restau »

Apocope du mot restaurant.

Usage du mot « restau »

Évolution historique de l’usage du mot « restau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « restau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « restau »

Citations contenant le mot « restau »

  • Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.
    Anna Gavalda — Billie
  • Marseille : Karim Dehdouh du camion au resto
    LaProvence.com — A table | Marseille : Karim Dehdouh du camion au resto | La Provence
  • 
Quand il est interdit de consommer au bar, de circuler sans masque dans un restaurant ou est la cohérence de laisser faire ce type de comportement ?
    Pornichet Covid : les bars et la ville jouent avec le feu
  • Le meilleur restaurant que j’ai fait… À tout jamais martyr, injustement souillé, vandalisé, dégradé, par des mains pleines 💩, et d’aides sociales. Bande de jalouses, sortez-vous les doigts de vos bouches.
    GJ Magazine — Paris 8e : les beaux jours du Fouquet’s
  • Il y a deux semaines, l'une des bénévoles du jardin partagé de la rue Petit (19e) nous parlait avec émotion de ce nouveau resto qui a ouvert à deux pas, dans la rue de l'Ourcq (toujours 19e) à la Ferme du Rail. Et comme au Bonbon, on vous nourrit d'ouvertures de resto comme une vache donnerait tendrement le pis à son veau, on s'est fait un point d'honneur à aller défricher le lieu.
    Le Bonbon — Le Passage à Niveau : un nouveau resto dans une ferme urbaine sur la Petite Ceinture
  • Le Chardo resto bar et vin, situé en plein cœur du vieux village de Bromont, ne fait pas exception. Pour la belle saison, il change d’identité et devient donc l’Outarde jaune cantine sauvage.
    Le Devoir — L’Outarde jaune, un oiseau rare qui sait s’adapter | Le Devoir
  • Ce nouvel établissement a ouvert ses portes le 19 juillet dernier dans une maison centenaire du chemin Sainte-Marie. La maison a été transformée en café/resto tout en respectant l’histoire de la bâtisse. 
    Silo 57 — Un resto 100% végane ouvre dans une ancienne maison centenaire à Mascouche | Silo 57
  • C’est Maxime Delbosc, chef exécutif d’Esprit Pergo qui va imaginer la carte de ce nouvel resto. Le chef, passé notamment dans les cuisines Du Goût des autres, à Belberaud, et chez Franck Renimel à Aureville, proposera une cuisine dans la droite ligne des autres établissements du groupe (La Pergola, Bistrot et Cie, Ernest…).
    Toulouse. On en sait plus sur le futur resto de Thomas Fantini situé dans le nouveau parc des expos | Actu Toulouse

Traductions du mot « restau »

Langue Traduction
Anglais restaurant
Espagnol restaurante
Italien ristorante
Allemand restaurant
Chinois 餐厅
Arabe مطعم
Portugais restaurante
Russe ресторан
Japonais 飲食店
Basque jatetxe
Corse ristorante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.