La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resocialiser »

Resocialiser

Définitions de « resocialiser »

Wiktionnaire

Verbe - français

resocialiser \ʁə.sɔ.sja.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se resocialiser)

  1. Socialiser à nouveau (quelqu’un qui était désocialisé).
    • Aujourd’hui, 40 000 Portugais suivent un traitement de substitution qui leur permet de se resocialiser. — (journal metro (France), 17 juin 2011)
    • Le rapporteur belge en tire quelques tendances déjà connues de la Défense sociale, mais qui se sont trouvées soulignées au cours des travaux de Caracas : tendance à la déjuridicisation (le droit n’a de sens qu’en tant qu’instrument au service de l’action sociale), à la dédramatisation (la délinquance est un fait normal de la vie en collectivité, ce qu’oublient trop souvent les mass media), tendance à resocialiser (c’est-à-dire non seulement à passer du contrôle objectif de la déviance à une attitude de compréhension, d’accueil et de solidarité, mais encore à essayer d’atteindre, au-delà de l’individu à resocialiser, le micro-milieu auquel il appartient), tendance aussi à décriminologiser (la vérité anthropologique et sociale ne doit pas s’arrêter aux seuls individus connus de la police). — (Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, avril-juin 1976, page 559)
  2. Redonner un caractère social à.
    • Cette rotation nous amène à physicaliser nos notions, puis à les socialiser, puis à les rephysicaliser, puis les resocialiser, et ainsi de suite à l’infini. — (Edgar Morin, La Nature de la nature, 1977)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « resocialiser »

De socialiser, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « resocialiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
resocialiser rœsɔsjalize

Fréquence d'apparition du mot « resocialiser » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « resocialiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « resocialiser »

  • Ces journées d'atelier seront proposées, a priori, le vendredi : la matinée sera réservée aux bénéficiaires du CPAS, souvent des gens à resocialiser et/ou reformer, et l'après-midi aux groupes des espaces citoyens, voire des voisins et riverains proches. 
    DH Les Sports + — Visite guidée du Potager de Zoé, le futur potager urbain sur l'ancien Hôpital Civil, face au Mambourg - DH Les Sports+

Traductions du mot « resocialiser »

Langue Traduction
Anglais resocialize
Espagnol resocializar
Italien risocializzare
Allemand resozialisieren
Chinois 重新社会化
Arabe توطين
Portugais ressocializar
Russe ресоциализации
Japonais 社会化する
Basque resocialize
Corse resocializzà
Source : Google Translate API

Synonymes de « resocialiser »

Source : synonymes de resocialiser sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot resocialiser au Scrabble ?

Nombre de points du mot resocialiser au scrabble : 14 points

Resocialiser

Retour au sommaire ➦