La langue française

Réitération

Définitions du mot « réitération »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉITÉRATION, subst. fém.

A. − Action de réitérer; fait d'être réitéré. Synon. répétition.La réitération d'un ordre. Baudelaire qui lui-même a emprunté à Edgar Poë la réitération des vers, se borne, comme son modèle à en faire un véritable refrain (Verlaine, Œuvres compl., t. 5, Hommes d'auj. (A. Baju), 1885-93, p. 340).Le professeur Potain avait coutume de dire, au sujet des fièvres, qu'après la rechute, il y a la récidive, et, après la récidive, la réitération (L. Daudet, Homme et poison, 1925, p. 127).
B. − Spécialement
1. THÉOL. CATH. ,,Administration du Baptême, de la Confirmation ou de l'Ordre à un sujet douteusement baptisé ou confirmé ou ordonné`` (Foi t. 1 1968). Le second [article] a déjà été réprouvé (...) dans la condamnation de l'article prescrivant la réitération du baptême (Théol. cath.t. 14, 11939, p. 603).
2. TOPOGR. ,,Méthode de mesure des angles qui consiste à observer plusieurs fois consécutives un tour d'horizon en décalant chaque fois l'origine du limbe d'une fraction de tour`` (Topogr. 1980).
Prononc. et Orth.: [ʀeiteʀasjɔ ̃]. Ac. 1694, 1718: reiteration; dep. 1740: réitération. Étymol. et Hist. 1. 1419 « action de renouveler un acte juridique » (Ord., XII, 280, 19 févr. ds Gdf. Compl.: Reiteracions de sommacions); 1450 « action de répéter quelque chose » (Livre des Eschez amoureux, ms. B.N. fr. 143, 66 r o, col. 1 d'apr. P. Laurent ds Romania t. 51, p. 44: repeticions et reiteracions de sons; ibid., 60 r o, col. 1: reiteracions de mouuemens); 2. 1875 astron. méthode de réitération (Lar. 19e). Dér. de réitérer*; suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun

réitération \ʁe.i.te.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de réitérer.
    • La réitération de ces menaces le fit changer de conduite.
    • La réitération d’un ordre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉITÉRATION. n. f.
Action de réitérer. La réitération de ces menaces le fit changer de conduite. La réitération d'un ordre.

Littré (1872-1877)

RÉITÉRATION (ré-i-té-ra-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.
  • 1Action de réitérer. Qu'on explique comme on voudra le consentement passif… toujours bien certainement ce n'est pas une réitération d'un acte qui subsiste de soi, Bossuet, Ét. d'orais. I, 36. M. le duc d'Orléans ne fit nulle difficulté sur la protestation, ni sur la réitération de sa parole, Saint-Simon, 418, 29.
  • 2Action d'administrer plusieurs fois le même sacrement.

HISTORIQUE

XVIe s. Ils disent que c'est seulement application du sacrifice, et non point reiteration, Calvin, Inst. 1151. Il y eut qui trouvoient cette reiteration de mauvaise grace [refaire un serment solennel], comme ne se perdant la virginité de la foi qu'un coup seulement, D'Aubigné, Hist. III, 123.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « réitération »

Du latin reiteratio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. reiterationem, de reiterare, réitérer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « réitération »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réitération reiterasjɔ̃

Citations contenant le mot « réitération »

  • L'art de l'acteur, c'est la création et sa réitération. De Constantin Stanislavski
  • "risque « inexistant » de réitération des faits par son client". Si l'avocat est prêt à subir lui-même la peine capitale en cas d'erreur, on pourrait envisager de le croire... Valeurs actuelles, Poitiers : un homme attaqué au couteau par un clandestin algérien “gentil et serviable” | Valeurs actuelles
  • De nuit, il a mis le feu et sans raison apparente, à deux voitures et à des poubelles. Son conseil, maître Jean-François Kandem, souhaitait une expertise complémentaire pour son client... Un second avis médical psychiatrique appuyé par la substitut du procureur Julia Salery. Cette dernière a réclamé à la juridiction répressive gardoise de bien vouloir maintenir en détention le prévenu en attendant sa comparution sur le fond du dossier sur la base du risque de réitération de l’infraction. « Le feu est dans le Gard l’ennemi public numéro un durant l’été, souligne la représentante du parquet de Nîmes. Il y a en plus chez lui une idée de préméditation des incendies qui m’interroge et m’inquiète, il y a eu plusieurs départs de feu. On ne peut pas le laisser en liberté ou sous contrôle judiciaire », insiste la substitut. , VAUVERT Incendiaire écroué : « le feu est dans le Gard l’ennemi public numéro un » – Objectif Gard
  • Devant de telles déclarations, Éric Poulder invite le tribunal à « stopper cette spirale et l’incarcérer le plus vite possible. Le risque de réitération est extrêmement élevé. On peut craindre que cela se termine en drame ». Le Telegramme, « Je ne l’ai pas tapée, c’était des caresses » - Pontivy - Le Télégramme
  • Pour l'heure, Yanis E. reste donc en prison. Dans son arrêt, la chambre de l'instruction de la cour d'appel évoque trois motifs : le risque de réitération des faits, le risque de pression sur les témoins et les victimes avant l'audience, ainsi que le risque de trouble à l'ordre public. Le Figaro.fr, Meurtre d'Adrien Perez : l'un des suspects reste finalement en prison
  • Interrogée, elle évoquera des problèmes de mémoire ou contestera les faits. Comme Joëlle Bohnert, le 15 juin, le procureur Jean-François Héry craint la réitération des faits : , Encore des gifles et des coups sur son mari, à Saint-Michel-Chef-Chef : elle retourne en détention | Le Courrier du Pays de Retz
  • Il met en exergue la « gravité importante des faits », une « personnalité inquiétante » rapportée dans le dossier psychiatrique et un risque de réitération. , Justice. Près d'Argentan, le salarié du haras avait des comportements déplacés avec les apprenties | Le Journal de l'Orne
  • Il a aussi formulé le vœu pour que “ce discours de renforcement des liens sociaux, de réconfort et de réitération de la détermination et de l’imploration de la mesure divine pénètre les citoyens chérifiens et les pan-africanistes”. MAP Express, Discours du Trône, SM le Roi décline "une vision plus ambitieuse et à la hauteur des défis" (expert camerounais) | MAP Express MAP Express

Traductions du mot « réitération »

Langue Traduction
Anglais reiteration
Espagnol reiteración
Italien reiterazione
Allemand wiederholung
Chinois 重申
Arabe التكرار
Portugais reiteração
Russe повторение
Japonais 繰り返し
Basque errepikapena
Corse riiterazione
Source : Google Translate API

Réitération

Retour au sommaire ➦

Partager