La langue française

Receper

Définitions du mot « receper »

Wiktionnaire

Verbe

receper \ʁə.sə.pe\ ou \ʁə.se.pe\ (l’usage hésite), transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Couper au pied les ceps de vigne afin qu’ils poussent mieux.
    • Il a fallu receper les vignes.
  2. Tailler des arbres, des arbustes en ne gardant que les branches principales pour leur donner plus de vigueur.
    • Receper des taillis.
    • Le décor est aussi composé d'arbres recepés comme le Paulownia, dont les feuilles immenses font penser à certaines peintures du Douanier Rousseau. — (Camille Muller Les Jardins poèmes, 1996, Édition du Chêne p. 119)
  3. (Construction) Couper la tête des pieux, des pilotis.
    • Machine à receper.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RECEPER. v. tr.
Couper au pied des ceps de vigne afin qu'ils poussent mieux. Il a fallu receper les vignes. Il se dit aussi en parlant des Arbres et arbustes. Receper des taillis. Il se dit également en parlant des Pieux, des pilotis que l'on coupe sous l'eau et à fleur du sol. Machine à receper.

Littré (1872-1877)

RECEPER (re-sé-pé ; voy. RECEPAGE. La syllabe ce prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je recepe, je recèperai) v. a.
  • 1Couper un plant près de terre, pour lui faire pousser des jets plus forts que ceux qu'on a retranchés. On aurait dû receper tous les taillis de deux ou trois ans, qui ont été gelés au mois d'octobre 1740 ; jamais gelée d'automne n'a fait autant de mal, Buffon, Hist. nat. intr. part. exp. Œuv. t. VIII, p. 411.

    Terme de jardinage. Couper un arbre jusqu'au collet, afin de reconstituer une nouvelle charpente.

  • 2Couper des pieux, des pilotis, sous l'eau, à fleur du sol.

    Les maçons disent à peu près dans le même sens : receper une muraille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « receper »

(Siècle à préciser) Composé de re-, cep et -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Re…, et cep.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « receper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
receper rœsœpe

Traductions du mot « receper »

Langue Traduction
Anglais receive
Espagnol recibir
Italien ricevere
Allemand erhalten
Chinois 接收
Arabe تسلم
Portugais receber
Russe получать
Japonais 受け取る
Basque jaso
Corse riceve
Source : Google Translate API

Synonymes de « receper »

Source : synonymes de receper sur lebonsynonyme.fr

Receper

Retour au sommaire ➦

Partager