Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « receler »
Receler
[rœsœle]
Définitions de « receler »
Receler - Verbe
-
Soustraire et cacher les biens issus d’une succession ou d’une entité commerciale.
Dans le sillage de la fraude massive, les directeurs indélicats ont été arrêtés pour avoir recelé les bénéfices de l'entreprise, les dissimulant habilement dans des paradis fiscaux.
— (Citation fictive) -
Héberger des individus à qui la loi interdit de fournir asile.
C'est dans la plus grande discrétion que cet hôtel de la périphérie a recelé pendant des mois des réfugiés en situation irrégulière, s'exposant à des sanctions judiciaires.
— (Citation fictive) -
Conserver ou dissimuler un objet sachant celui-ci dérobé.
Dans le monde obscur du marché noir, tout objet d'une valeur inestimable peut receler un passé criminel.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Englober, posséder en soi.
Ces terres arides recèlent pourtant une biodiversité insoupçonnée, véritable trésor écologique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Le recèlement et le larcin sont également punissables le recèlement d'un meurtrier
Étymologie de « receler »
Dérivé du mot celer avec le préfixe re-.Usage du mot « receler »
Évolution historique de l’usage du mot « receler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « receler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « receler »
Antonymes de « receler »
Citations contenant le mot « receler »
-
L'espace pourrait receler des trésors, dans des proportions qui seraient inimaginables sur notre bonne vieille planète bleue. Selon une étude publiée vendredi dernier dans Science Advances, certaines planètes, comme Uranus et Neptune, pourraient ainsi former de véritables rivières de diamants.
TF1 INFO — Espace : des rivières de diamants sous la surface de certaines planètes, comme Uranus ou Neptune ? | TF1 INFO -
Ainsi, le tissu adipeux est loin de n'être qu'un vulgaire réservoir de graisses. Il joue de nombreux rôles physiologiques, et paradoxalement, il pourrait bien receler les ressources nécessaires à la lutte contre l’obésité.
www.pourquoidocteur.fr — La cellule graisseuse : hélas, redoutablement intelligente -
Les chercheurs impliqués dans ces travaux espèrent que cette découverte pourra enrichir leurs connaissances sur la formation de la Lune et son évolution. Cet échantillon pourrait aussi receler des indices sur la meilleure façon d’exploiter les ressources de la Lune.
Journal du Geek — L'agence spatiale chinoise a trouvé un nouveau minéral sur la Lune -
La dimension économique ne fut alors qu’un alibi destiné à rallier à cette politique la « droite » orléaniste. En effet, à l’époque, l’on ignorait que l’Afrique, encore quasiment inexplorée, eut pu receler des richesses et encore moins constituer un marché. Quand Jules Ferry parlait du futur Empire comme d’une « bonne affaire », ce n’était donc qu’un postulat doublé d’un souhait.
BREIZH-INFO — Colonisation : mettre enfin la gauche face à ses responsabilités -
Selon Ankara, les autorités brésiliennes et le chantier de démolition turc Sök Denizcilik n’ont pas fourni un rapport sur les substances nocives contenues dans ce bateau, âgé de plus de 60 ans. Le gouvernement turc le soupçonne de receler beaucoup plus d’amiante que ce qu’affirmait un premier rapport des autorités brésiliennes, soit une dizaine de tonnes.
Franceinfo — Turquie : le début d’une longue errance pour l'ancien porte-avion français Foch ?
Traductions du mot « receler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conceal |
| Espagnol | encubrir |
| Italien | nascondere |
| Allemand | verbergen |
| Chinois | 隐藏 |
| Arabe | إخفاء |
| Portugais | esconder |
| Russe | таить |
| Japonais | 隠す |
| Basque | ezkutatzen |
| Corse | ammuccià |