Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recréer »
Recréer
Sommaire
Définitions de « recréer »
Trésor de la Langue Française informatisé
RECRÉER, verbe trans.
A. − Créer de nouveau. Comme un dieu recréant la vie imposerait un nouvel ordre au tumulte qu'elle aurait en sortant de lui (Faure,Hist. art,1921, p. 23).
− Littér., empl. pronom. réfl. Le but de la vie (...) ne peut être pour l'homme que l'occasion et le moyen de faire un chef-d'œuvre de ce bloc d'âme que Dieu lui a donné à travailler; et comme la plupart ne songent pas à accomplir la seule œuvre commandée, l'enfer, devenu nécessaire, sera peuplé par les entêtés pervers qui n'auront pas voulu se recréer (Péladan,Vice supr.,1884, p. 203).
B. − Faire revivre ce qui a disparu. Synon. reconstituer.On a recréé ce tribunal peu de temps après sa suppression (Ac.).Le romancier, en moi, ne se meut à l'aise que dans le passé, dans un monde recréé par le souvenir (Martin du G.,Souv. autobiogr.,1940, p. CII).
C. − Reconstruire par l'esprit. Synon. réinventer.Jamais encore le poète ne s'était ainsi emparé d'un être pour le recréer à sa ressemblance (Durry,Nerval,1956, p. 120).
− Empl. pronom. passif. Cette chambre abstraite, capable de se recréer n'importe où (Cocteau,Enfants,1929, p. 129).
Prononc. et Orth.: [ʀ
əkʀee], (il) recrée [-kʀe]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1457 (Reg. aux Public. 1457-1465, Arch. Tournai ds Gdf.). Dér. de créer*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 245. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 77, b) 85; xxes.: a) 324, b) 730.
DÉR. 1.
Recréateur, -trice, adj.Qui recrée. Image de mon parfait bonheur, j'étale ici, peintre recréateur, la couleur la plus tremblante et la plus vive (Gide,Nouv. Nourr.,1935, p. 256).Il admirait la terrible puissance recréatrice de sa mémoire (Proust,Swann,1913, p. 368).− [ʀ
əkʀeatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. − 1resattest. a) fin xiiies. « régénérateur » (R. Lulle, Livre d'Evast et Blaqueme, éd. A. Llinarès, 67), b) 1913 recréatrice « qui recrée » (Proust, loc. cit.); de recréer, suff. -ateur*, -atrice* d'apr. créateur*, créatrice*.
2.
Recréation, subst. fém.Action, fait de recréer; résultat de cette action. Dieu seul peut rendre Dieu (ou l'œuvre de Dieu) à Dieu, par une espèce de recréation, de régénération (Rivière,Corresp.[avec Alain-Fournier] 1907, p. 196).− [ʀ
əkʀeasjɔ
̃]. − 1reattest. 1845-46 (Besch.); de recréer, suff. -ation* d'apr. création*. − Fréq. abs. littér.: 20.
Wiktionnaire
Verbe - français
recréer \ʁə.kʁe.e\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Donner une nouvelle existence, remettre sur pied.
- Ces faits, on les collectionne, on les interroge, on les classe, on les recrée même expérimentalement pour dégager les lois qui les régissent. — (Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, deuxième livre)
- Dans un silence épaissi par l’intérêt recréé, je fais basculer le coffret désigné, et quelque trois kilos de cailloux se répandent avec fracas au fond de la vitrine. — (Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre XV)
- Dans un cas, le sujet désendosse en quelque sorte sa personnalité : il se démet de toute intimité pour mieux se recréer, à savoir se configurer et se raconter au travers de modèles-types ou de formes-schèmes de récits romanesques on ne peut plus distinct du genre autobiographique. — (L’Intime, l’extime, études réunies par Aline Mura-Brunel et Franc Schuerewegen, 2002, page 48)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
RECRÉER. v. tr.
Donner une nouvelle existence, remettre sur pied. On a recréé ce tribunal peu de temps après sa suppression. Cette charge fut recréée sous un autre nom.
Donner une nouvelle existence, remettre sur pied. On a recréé ce tribunal peu de temps après sa suppression. Cette charge fut recréée sous un autre nom.
Littré (1872-1877)
RECRÉER (re-kré-é) v. a.
- Il se conjugue comme créer. Créer de nouveau ; donner une nouvelle existence.
La création et le déluge étant passés, et Dieu ne devant plus détruire le monde non plus que le recréer
, Pascal, Pens. XV, 1, édit. HAVET.Avec une souveraineté de peu d'étendue, les Médicis enrichirent Florence de grands monuments, et recréèrent tous les arts du dessin
, Mongez, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. I, p. 516.
REMARQUE
Il ne faut pas confondre recréer avec récréer, bien que ce soient des doublets étymologiques du latin recreare.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
RECRÉER, v. act. (Gramm.) c’est créer une seconde fois. On avoit supprimé ces offices, & on vient de les recréer.
Étymologie de « recréer »
Lat. recreare, de re, et creare, créer.
- (Siècle à préciser) Du latin recreare.
Phonétique du mot « recréer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
recréer | rɛkree |
Citations contenant le mot « recréer »
-
Ma devise, c'est : il faut se recréer, pour recréer ! De Jean-Claude Van Damme ,
-
Créer n’est pas le but de tout homme, certains s’occupent de recréer, comme moi ! De Savino Di Lernia ,
-
L'orgueil et la violence des forts ne cessent de recréer l'injustice. De Jean Guéhenno / Ce que je crois ,
-
Chaque être est un absolu, aucune expérience n'est transmissible, le monde est à recréer sans cesse. De Pierre de Grandpré / La patience des justes ,
-
Je me dois de recréer l’univers chaque fois que je me lève et de le tuer chaque fois que je me couche. De Björk ,
-
Lire c’est recréer l’âme des choses, écrire c’est fabriquer un nid pour les oeufs de la mémoire... De Ernest Pépin / Page blanche ,
-
Tout a été fait dans le théâtre : on ne peut que recréer. De Arturo Brachetti / Evene.fr - Juin 2005 ,
-
Un écrivain, c'est un inventeur. Il doit être capable de recréer totalement un univers à lui. De Anthony Burgess / Entretien avec Pierre Assouline - Juin 1988 ,
-
Réalisateur à l’esthétique bien affirmée, Pedro Almodovar signe des films où les décors occupent une place essentielle. Alors que son moyen-métrage « La Voix Humaine » sortira bientôt sur les écrans français, zoom sur les idées pour se recréer une ambiance digne du cinéaste espagnol dans son intérieur. , Les secrets pour se recréer une ambiance à la Pedro Almodovar chez soi - Elle Décoration
-
"C'est l’un des événements au monde qui joue le plus sur l’expérience, où les participants peuvent réellement voir, toucher et essayer les dernières innovations", explique Jean Foster, porte-parole de l’organisateur du salon, la Consumer Technology Association (CTA). "Si nous ne pouvons pas recréer la magie de Las Vegas, nous pouvons donner à notre public une expérience numérique nouvelle et unique", ajoute-t-elle. , Technologie. CES de Las Vegas : une édition virtuelle pour le grand salon annuel de la tech
-
Le nouveau processeur Sony Cognitive Processor XR est plus puissant que son prédécesseur, d’après le constructeur. Il fait appel à de l’intelligence artificielle mais aussi cognitive pour optimiser l’affichage et le rendu des images. Dans la réalité, lorsqu’on regarde un objet, notre œil fait le point sur certains éléments et laisse d’autres dans le flou. C’est ce que souhaite recréer Sony avec son analyse cognitive des images traitées en temps réel par son nouveau processeur. Cette nouvelle analyse vient compléter celle des critères classiques des scènes comme le contraste, les couleurs et les détails. Attention tout de même à la profusion de techniques qui sont censées améliorer l’image mais qui finalement ne donne pas un bon rendu que cela. Il faudra voir ce que cela donne lorsque les premières modèles seront disponibles pour test. Le Monde Numérique, CES 2021 : Sony dévoile ses nouvelles TV Bravia XR 4K LED, 4K OLED et 8K LED embarquant de l’intelligence cognitive afin de recréer la perspective de l’œil humain - Le Monde Numérique
-
Le cadeau rêvé de Jacques Garcia: recréer le château du Champ-de-Bataille LEFIGARO, Le cadeau rêvé de Jacques Garcia: recréer le château du Champ-de-Bataille
-
Shaun White et l’actrice Nina Dobrev ont récemment sonné la nouvelle année, se joignant à des millions de personnes sur les réseaux sociaux pour souhaiter au revoir à 2020. L’année ne s’est pas déroulée comme prévu, ce que Dobrev a montré avec une vidéo sur les réseaux sociaux. Elle s’est montrée et White échouant épiquement à recréer une scène de Dirty Dancing. , Shaun White et Nina Dobrev échouent épiquement à recréer la scène emblématique de la “ danse sale ” | Marseille News .net
-
Eh bien oui, nous sommes mercredi, jour des enfants et on sait combien les petits comme les grands aiment retrouver nos amis les animaux que les confinements ont privé de notre présence, car il paraît qu’ils s’ennuyaient de nous… Ces parcs sont de fait très présents en Île-de-France, avec des ouvertures et des horaires à vérifier à chaque fois. Le plus ancien ou le plus récent puisqu’il a été totalement remodelé, c’est le Parc zoologique de Paris, où un énorme effort a été fait depuis sa réouverture pour recréer les milieux naturels des animaux, qu’il s’agisse des girafes et des zèbres de la savane, ou des pingouins de la Patagonie. Et, bien sûr, célébrons la Ménagerie du Jardin des plantes. Dans l’Essonne, citons le Parc animalier de Janvry, mais aussi celui d’Athis-Mons, Parc d’Avaucourt, enfin à Thoiry dans les Yvelines, se trouve le Thoiry ZooSafari, avec un nom à la mode anglaise, impressionnant parc animalier. Et citons en Seine et Marne, le zoo du bois d’Attilly et, à Lumigny-Nesles-Ormeaux, la Terre des Singes et le Parc des félins. Et puis, l’été venu quel bel endroit que la serre aux papillons de La Queue-les-Yvelines. France Bleu, Zoo, ménagerie et compagnie
-
Papa de deux filles de 6 et 11 ans, Olivier n’a pas pu stopper ses enfants dans leur nouvelle passion. « Après avoir vu en replay l’émission, elles montent dans leur chambre s’amuser à construire des choses avec leurs briques. La plus jeune des deux nous a même d’ores et déjà demandé des boîtes de Lego supplémentaires pour son anniversaire dans plus de deux mois », dit-il. Même son de cloche du côté de Guillaume et ses fils, qui sortent les caisses et tentent de recréer les épreuves à leur niveau. « J’ai toujours été un fan de Lego mais mes fils sont à une autre dimension, ils ne jouent qu’à ça », répond-il, prouvant le caractère intemporel du jeu. , « Lego Masters » : Comment l’émission a réveillé la passion du public pour les briques
-
Joël Duquenoy, président de l’agglomération, laisse entendre qu’il pourrait recréer une société d’économie mixte pour financer de grosses opérations d’aménagement du territoire. Il en avait fondé une lors de sa première présidence, qui avait été dissoute par son successeur. La Voix du Nord, Audomarois : le retour d’une société d’économie mixte d’aménagement du territoire ?
-
Le sommet de Paris doit servir de tremplin pour mobiliser la communauté internationale afin de recréer la vie dans les régions touchées par la dégradation de la nature comme celle du Sahel. Cela passe par la mise en œuvre de certains programmes prioritaires d’après les initiateurs du sommet. DW.COM, Le financement de la Grande muraille verte au menu du ″One Planet Summit″ | International | DW | 11.01.2021
-
Grâce à la modélisation en 3D, on peut recréer à partir des seuls vestiges le visuel des constructions de l'époque. On peut même utiliser l'impression 3D pour reconstituer de toutes pièces des objets dont il ne reste désormais que des traces. France Bleu, L'archéologie est-elle une science moderne ?
-
JBL vient d’officialiser une nouvelle référence sur ce segment, il s’agit de la barre de son JBL Bar 5.0 Multibeam. Au premier regard, on jurerait une barre de son conventionnelle mais la grande différence ici, c’est qu’elle est compatible avec la technologie Virtual Dolby Atmos – c’est une première ! – grâce à la technologie multibeam intégrée. Cette dernière utilise des algorithmes, notamment de virtualisation, pour recréer le même effet que le Dolby Atmos. Et finalement, la facture reste bien moins chère que d’investir dans une configuration Dolby Atmos complète. Begeek.fr, Bar 5.0 Multibeam, nouvelle barre de son JBL avec Virtual Dolby Atmos
-
Bertrand Moine : Nous avons une cellule d'écoute car nous savons que des étudiants sont en vraie grande difficulté. Dans le cadre des dernières décisions ministérielles nous allons mettre en place un tutorat, c'est à dire de mettre des étudiants au service des étudiants pour essayer de recréer du lien et de permettre à des étudiants de revenir en présentiel, en tout cas pour les publics les plus fragiles. France Bleu, Détresse étudiante : "Il faut sauver la situation" pour le vice-président de l'université de Saint-Étienne
-
Saint-Souplet – Henri Quoniou : « Pour 2021, nous avons plusieurs challenges à relever. Tout d’abord, nous aimerions réviser notre PLU pour recréer de la surface à bâtir afin d’attirer de nouvelles populations. Nous aimerions offrir à nos jeunes et nos associations une salle de sport. Pour les séniors, des services comme les courses, le portage de repas ou des sorties leurs seront proposés. Nous aimerions créer un local pour les Restos du Coeur. Et enfin sécuriser nos entrées de village par l’installation de dispositifs de ralentissement. » , Cambrésis : Ce qu’il va se passer dans vos communes en 2021 | L'Observateur
-
« Cette année 2020, avec deux périodes de confinement, nous a confortés dans ce projet qui permet de recréer du lien dans les familles plutôt que chacun reste collé derrière son écran », ajoute le jeune homme. leparisien.fr, Deux Franciliens lancent Gameflix, la ludothèque sur abonnement qui livre ses jeux à domicile - Le Parisien
-
Hubert Poulain, maire, évoque un projet à long terme, qu'il espère voir aboutir au cours de sa mandature, avec la création d'un lieu de convivialité. « L'idée serait de réaliser un lieu pour se rencontrer, discuter, acheter le pain, peut-être proposer quelques produits en circuit court. Cela serait plus facile pour le pain que le coup de klaxon de la camionnette du boulanger quand les gens ne sont pas encore réveillés ou déjà partis. Il y a un certain temps, il y a eu un petit restaurant qui marchait bien, c'était un lieu de rencontre. J'aimerais recréer un endroit convivial pour la commune. On le fera en concertation avec éco-lodge. J'y pensais depuis un certain temps, mais la solidarité qui s'est manifestée après l'incendie (le 4 décembre, un pavillon a été ravagé par les flammes, ndlr.) me pousse dans cette démarche. » www.larep.fr, Les projets du maire du village, Hubert Poulain - Batilly-en-Puisaye (45420)
-
Cette souris a sa propre mémoire afin d’enregistrer différents profils pour jouer sans avoir à recréer vos macros ni même à modifier vos paramètres lorsque vous changez de PC. , L’excellente souris gaming Logitech G402 Hyperion Fury passe sous les 30 euros
-
Ebbing est une ville fictive située dans les monts Ozark mais le réalisateur a voulu recréer l’ambiance charmante mais étouffante propre aux petites villes de province où tout le monde connaît les histoires de tout le monde. La production a choisi la localité de Sylva, située en plein cœur des Great Smoku Mountains, en Caroline du Nord. TéléZ, "3 billboards, les panneaux de la vengeance" : 7 infos sur le film noir
-
En 1935, Herbert Johnson, l’héritier de l’empire des produits ménagers, décide de faire appel à l'architecte pour le projet d'un nouveau complexe administratif de son usine. En l'absence de toute nature environnante, Frank Lloyd Wright juge inutile de prévoir la moindre, fenêtre préférant « recréer la nature » à l'intérieur. Pour cela, il met en place un système de structures tubulaires, surmontées d'un plafond lumineux, destinées à retranscrire l'atmosphère d'une clairière de pins. Véritable tour de force architectural, l'immeuble en béton armé présente de plus la particularité de ne posséder aucun angle droit. AD Magazine, Les 10 plus beaux projets de Frank Lloyd Wright | AD Magazine
-
Des engins de terrassement ont creusé pour recréer chenal et bassin d’expansion. Le site sera rapidement remis en état avec la plantation de roseaux. Remplie à chaque crue, la zone restera humide et marécageuse, pour constituer un havre de biodiversité au cœur de la Confluence. ladepeche.fr, Lacroix-Falgarde. Contre les crues, la Réserve restaure ses zones humides - ladepeche.fr
-
La solution à votre frustration serait d’abord de savoir pourquoi votre conjoint a perdu l’habitude de vous regarder. S’il s’agissait d’une baisse ou d’une absence d’amour, il importerait de recréer les conditions où il peut renaitre : ne pas placer le conjoint « en surchauffe » en le submergeant d’attentions, ne pas être ce mendiant d’amour qui pourrait susciter de la pitié et non de l’admiration. Na pas être, comme disait Nietzsche, « le dragon de son trésor », l’obligeant à aimer, car l’amour ne fleurit que dans la liberté. Mais reprendre confiance en soi, devenir séduisant pour soi, et non pas d’abord pour récupérer l’affection perdue. Aleteia, Comment faire renaître la flamme de l’amour dans les yeux de son conjoint ?
-
Depuis mai, le marché du travail s'était redressé. Il était même parvenu à recréer une grosse moitié des 22 millions d'emplois détruits en mars et avril, lors du choc initial du Covid-19. , L'économie américaine termine l'année 2020 avec des pertes d'emplois
-
Certains clients ont tenté de recréer ce qu’ils avaient avant au restaurant ou avec des amis. France 3 Grand Est, Confinement : dans la Marne, avec la fermeture des bars et des restaurants, les ventes des cavistes ont augmenté
-
La fierté de Gehry réside dans la conception d'un centre culturel surélevé, dédié, notamment, à la musique, la danse, la peinture et au cinéma. Des programmes promettant de recréer du lien social en faisant se côtoyer des jeunes aux origines diverses. «Je pense que ce lieu deviendra un endroit très spécial, important pour les générations futures», s'enthousiasme-t-il, rappelant que «l'espérance de vie des enfants au sud du centre-ville est 10 ans plus courte qu'ailleurs.» Le centre culturel est estimé à 150 millions de dollars. LEFIGARO, En voulant enterrer la rivière de béton de Los Angeles, Frank Gehry suscite la grogne des écologistes
-
En option, vous pouvez intégrer un système de sonorisation signé par le spécialiste BeatsAudio. Il a une puissance totale de 480 watts et dispose d’un amplificateur numérique à huit canaux avec un algorithme EQ avancé qui peut recréer le spectre complet du son qu’un artiste éprouve lors de l’enregistrement en studio. Il se compose à son tour de deux tweeters à dôme situés dans les montants avant, de deux midwoofers de 165 millimètres dans les portes avant, de deux haut-parleurs large bande de 165 millimètres dans les panneaux latéraux arrière et d’un subwoofer de 200 millimètres au centre du compartiment de la voiture. la roue de secours dans le coffre. , Abarth 595 2021: nouvelle gamme pour le petit scorpion | Marseille News .net
-
Certains outils, comme les tablettes numériques, permettent donc de « recréer le lien avec la famille, les amis ». Ainsi, les résidents peuvent maintenir un contact avec leurs proches. , Des tablettes numériques pour rompre l'isolement dans certains établissements de Vire Normandie | La Voix le Bocage
-
Quelles odeurs sentaient nos ancêtres ? Un groupe d'une quarantaine d'historiens, d'experts en intelligence artificielle, de chimistes et de parfumeurs a annoncé mardi qu'il allait recréer pour des expositions les odeurs qu'on trouvait en Europe du XVIe au XXe siècle, et créer en parallèle une encyclopédie des odeurs. C'est le début de trois ans de travail pour ressusciter les odeurs du passé et raconter l'Histoire du point de vue olfactif. Europe 1, Des chercheurs cherchent à recréer les odeurs des siècles passés
-
Mon plan n’est pas de rivaliser avec la WWE et ce style de jeux. Ces jeux essaient de recréer l’apparence d’un match de lutte de la WWE comme vous le verriez à la télévision, et leur système consiste à utiliser mo-cap pour capturer les mouvements. J’ai toujours pensé que la façon dont Geta avait créé ses systèmes, même si ce n’était pas avec de vraies personnes en mo-cap, était plus précise. JAPANFM, Kenny Omega révèle que le jeu AEW comprendra une campagne et un mode multijoueur, espère pour le lancement 2021 - JAPANFM
-
Si l’on craint un reconfinement généralisé, il y a pourtant une chose que beaucoup ont apprécié pendant cette période : c’est le calme. Des chercheurs et des entreprises travaillent pour tenter de recréer des bulles de silence. Franceinfo, Covid-19 : recréer la bulle de silence du confinement
-
Du côté du conseil d'administration aussi, quelques griefs commencent à poindre. Jean-François Fonteneau l'a remanié à sa main, avec le départ de plusieurs administrateurs de la période Tingaud remplacés par des proches, mais les nouveaux administrateurs s'interrogent sur leur rôle, sachant que le président s'appuie peu souvent sur ce conseil pour prendre, voire partager, ses décisions avant qu'elles soient communiquées. Il reste, toutefois, une vérité à édicter. L'avenir du SUA doit bien passer par Jean-François Fonteneau même en Pro D2 - il peut être un excellent purgatoire pour renaître de ses cendres le club le sait déjà - car s'il devait lui venir à l'idée de jeter l'éponge (ce n'est pas le cas pour le moment on rassure tout le monde) on voit mal comment le club ferait pour trouver un nouveau missionnaire au cœur de la crise économique qui attend notre pays et ses sports professionnels. C'est la raison pour laquelle, aujourd'hui, tout le monde doit l'aider à franchir ce cap difficile, mais le président Fonteneau doit davantage échanger, partager, recréer du collectif et fixer un vrai cap dans la tempête. ladepeche.fr, SU Agen : le président Fonteneau doit fixer un vrai cap pour rassurer - ladepeche.fr
-
Créer n’est pas le but de tout homme, certains s’occupent de recréer, comme moi ! De Savino Di Lernia ,
-
L'orgueil et la violence des forts ne cessent de recréer l'injustice. De Jean Guéhenno / Ce que je crois ,
-
Je me dois de recréer l’univers chaque fois que je me lève et de le tuer chaque fois que je me couche. De Björk ,
-
Chaque être est un absolu, aucune expérience n'est transmissible, le monde est à recréer sans cesse. De Pierre de Grandpré / La patience des justes ,
-
Ma devise, c'est : il faut se recréer, pour recréer ! De Jean-Claude Van Damme ,
Traductions du mot « recréer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | recreate |
Espagnol | recrear |
Italien | ricreare |
Allemand | neu erstellen |
Chinois | 重新创建 |
Arabe | إعادة |
Portugais | recriar |
Russe | воссоздать |
Japonais | 再作成 |
Basque | birsortu |
Corse | ricreà |
Antonymes de « recréer »
Combien de points fait le mot recréer au Scrabble ?
Nombre de points du mot recréer au scrabble : 8 points