Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recréer »
Recréer
[rɛkree]
Définitions de « recréer »
Recréer - Verbe
-
Créer de nouveau, restaurer ou rétablir.
Ces faits, on les collectionne, on les interroge, on les classe, on les recrée même expérimentalement pour dégager les lois qui les régissent.
— Michel del Castillo, Le Vent de la nuit
Expressions liées
- Le vin récrée les esprits
Étymologie de « recréer »
Du latin recreare, composé de re- et creare (créer).Usage du mot « recréer »
Évolution historique de l’usage du mot « recréer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recréer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recréer »
Antonymes de « recréer »
Citations contenant le mot « recréer »
-
Chaque être est un absolu, aucune expérience n'est transmissible, le monde est à recréer sans cesse.
Pierre de Grandpré — La patience des justes -
Bertrand Moine : Nous avons une cellule d'écoute car nous savons que des étudiants sont en vraie grande difficulté. Dans le cadre des dernières décisions ministérielles nous allons mettre en place un tutorat, c'est à dire de mettre des étudiants au service des étudiants pour essayer de recréer du lien et de permettre à des étudiants de revenir en présentiel, en tout cas pour les publics les plus fragiles.
France Bleu — Détresse étudiante : "Il faut sauver la situation" pour le vice-président de l'université de Saint-Étienne -
Un écrivain, c'est un inventeur. Il doit être capable de recréer totalement un univers à lui.
Anthony Burgess — Entretien avec Pierre Assouline - Juin 1988 -
Cette souris a sa propre mémoire afin d’enregistrer différents profils pour jouer sans avoir à recréer vos macros ni même à modifier vos paramètres lorsque vous changez de PC.
L’excellente souris gaming Logitech G402 Hyperion Fury passe sous les 30 euros -
Lire c’est recréer l’âme des choses, écrire c’est fabriquer un nid pour les oeufs de la mémoire...
Ernest Pépin — Page blanche -
Certains clients ont tenté de recréer ce qu’ils avaient avant au restaurant ou avec des amis.
France 3 Grand Est — Confinement : dans la Marne, avec la fermeture des bars et des restaurants, les ventes des cavistes ont augmenté -
Je me dois de recréer l’univers chaque fois que je me lève et de le tuer chaque fois que je me couche.
Björk -
La solution à votre frustration serait d’abord de savoir pourquoi votre conjoint a perdu l’habitude de vous regarder. S’il s’agissait d’une baisse ou d’une absence d’amour, il importerait de recréer les conditions où il peut renaitre : ne pas placer le conjoint « en surchauffe » en le submergeant d’attentions, ne pas être ce mendiant d’amour qui pourrait susciter de la pitié et non de l’admiration. Na pas être, comme disait Nietzsche, « le dragon de son trésor », l’obligeant à aimer, car l’amour ne fleurit que dans la liberté. Mais reprendre confiance en soi, devenir séduisant pour soi, et non pas d’abord pour récupérer l’affection perdue.
Aleteia — Comment faire renaître la flamme de l’amour dans les yeux de son conjoint ?
Traductions du mot « recréer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recreate |
| Espagnol | recrear |
| Italien | ricreare |
| Allemand | neu erstellen |
| Chinois | 重新创建 |
| Arabe | إعادة |
| Portugais | recriar |
| Russe | воссоздать |
| Japonais | 再作成 |
| Basque | birsortu |
| Corse | ricreà |