Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rameur »
Rameur
[ramœr]
Définitions de « rameur »
Rameur - Nom commun
-
(Sport) Individu pratiquant l'activité consistant à se propulser dans l'eau au moyen de rames.
Dans son récit, le journaliste évoque le parcours impressionnant de cet athlète hors norme : 'Le rameur, à la force de ses bras, défiait l'immensité de l'océan, se propulsant sans relâche jusqu'à l'épuisement : une incarnation vivante de la persévérance'.
— (Citation fictive) -
(Par analogie, Régionalisme) Désigne certains insectes de la famille des Gerridae qui se meuvent sur l'eau en imitant le geste de ramer.
Les rameurs, ces insectes aquatiques de la famille des Gerridae, glissent avec majesté sur l'étendue bleuâtre, esquissant des mouvements qui rappellent l'art de la rame.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bateau à deux rameurs (le chant des rameurs)
Étymologie de « rameur »
Du verbe ramer, avec le suffixe -eur.Usage du mot « rameur »
Évolution historique de l’usage du mot « rameur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rameur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rameur »
Citations contenant le mot « rameur »
-
D’abord, la rameuse, Maud Fontenoy. Elle est jeune – 42 ans – , avec trois gosses, ce qui est bon pour les couvertures de Paris-Match. Entendant la voix du navigateur Gérard d’Aboville, elle part en 2005 traverser seule l’Atlantique Nord à la rame. Aucun doute, faut le faire, d’autant qu’elle fera mieux encore avec le Pacifique Sud. Mais la politique est déjà là. D’Aboville est un mec de droite et finira, le pauvre, au conseil de Paris, dans le groupe UMP.
Charlie Hebdo — Fabrice Nicolino - Les pistes de Charlie pour la prochaine ministre de l'Écologie - Charlie Hebdo -
Il faut être rameur avant de tenir le gouvernail, avoir gardé la proue et observé les vents avant de gouverner soi-même le navire.
Aristophane
Traductions du mot « rameur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rower |
| Espagnol | remero |
| Italien | vogatore |
| Allemand | ruderer |
| Chinois | 划船者 |
| Arabe | تجديف |
| Portugais | remador |
| Russe | гребец |
| Japonais | 漕ぎ手 |
| Basque | arraunlari |
| Corse | rower |