La langue française

Raidissement, roidissement

Sommaire

  • Définitions du mot raidissement, roidissement
  • Étymologie de « raidissement »
  • Phonétique de « raidissement »
  • Citations contenant le mot « raidissement »
  • Traductions du mot « raidissement »
  • Synonymes de « raidissement »
  • Antonymes de « raidissement »

Définitions du mot raidissement, roidissement

Trésor de la Langue Française informatisé

RAIDISSEMENT, ROIDISSEMENT, subst. masc.

A. − Action de raidir, de se raidir; résultat de cette action. Synon. contraction, durcissement.Le raidissement d'un muscle, des membres. Il eut un roidissement instinctif et désespéré de tout son être, une détente formidable de tous ses muscles pour tenter de se faire lâcher de Lise et de prendre sa fuite à travers la forêt (Pergaud, De Goupil,1910, p. 29).Après un temps plus ou moins long (...) on peut constater que le raidissement du ciment augmente (Cléret de Langavant, Ciments et bétons,1953, p. 44).
B. − Au fig. Synon. durcissement.
1. Fait de se durcir moralement. Un raidissement intérieur bandait sa volonté contre le désespoir (Estaunié, Ascension M. Baslèvre,1919, p. 235).Je n'aime point l'orgueilleux raidissement du stoïque (Gide, Voy. Congo,1927, p. 696):
Mmede Fontanin était inhabile à peindre: elle s'était tournée vers sa fille et la considérait franchement à travers les cendres du soir, espérant faire céder sous la tendresse de son regard ce roidissement de Jenny, qui mettait tant de distance entre elles. Martin du G., Thib.,Belle sais., 1923, p. 986.
2. Attitude d'intransigeance, de refus. Le fanatisme de l'URSS nous oblige à un raidissement symétrique (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 534).L'attitude favorable de M. Paul Reynaud, Ministre des Finances et des Affaires économiques, envers les revendications paysannes (...) entraîne l'inquiétude des milieux ouvriers et provoque un raidissement des syndicats ouvriers qui conduit les socialistes à refuser le maintien de leur participation et entraîne la démission du Président du Conseil (Meynaud, Groupes pression Fr.,1958, p. 311).
Prononc. et Orth.: [ʀ εdismɑ ̃], [ʀe-], vieilli [ʀwɑdismɑ ̃]. Littré: roi-, rai-; Lar. Lang. fr., Rob. 1985: rai-. V. raide. Étymol. et Hist. 1547 (J. Martin, Vitruve ds Delb. Notes mss d'apr. DG); 1941 pol. « durcissement d'attitude, intransigeance » (M. Déat ds L'Œuvre, 18 janv.). Dér. de raidir*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. Raidissement: 36. Roidissement: 10.

Wiktionnaire

Nom commun

raidissement \ʁɛ.dis.mɑ̃\ masculin

  1. Action de raidir ou de se raidir.
    • Le froid endurcit la peau, il fait des tensions de nerfs, roidissemens et des convulsions. (Ambroise Paré, t. III, page 646)

Nom commun

roidissement \ʁwa.dis.mɑ̃\ masculin

  1. (Désuet) Variante de raidissement.
    • (XVIe siècle) Le froid endurcit la peau, il fait des tensions de nerfs, roidissemens et des convulsions. (Ambroise Paré, t. III, page 646)

Nom commun

roidissement \ʁwa.dis.mɑ̃\ masculin

  1. (Désuet) Variante de raidissement.
    • (XVIe siècle) Le froid endurcit la peau, il fait des tensions de nerfs, roidissemens et des convulsions. (Ambroise Paré, t. III, page 646)

Nom commun

roidissement \ʁwa.dis.mɑ̃\ masculin

  1. (Désuet) Variante de raidissement.
    • (XVIe siècle) Le froid endurcit la peau, il fait des tensions de nerfs, roidissemens et des convulsions. (Ambroise Paré, t. III, page 646)

Nom commun

roidissement \ʁwa.dis.mɑ̃\ masculin

  1. (Désuet) Variante de raidissement.
    • (XVIe siècle) Le froid endurcit la peau, il fait des tensions de nerfs, roidissemens et des convulsions. (Ambroise Paré, t. III, page 646)

Nom commun

roidissement \ʁwa.dis.mɑ̃\ masculin

  1. (Désuet) Variante de raidissement.
    • (XVIe siècle) Le froid endurcit la peau, il fait des tensions de nerfs, roidissemens et des convulsions. (Ambroise Paré, t. III, page 646)

Nom commun

roidissement \ʁwa.dis.mɑ̃\ masculin

  1. (Désuet) Variante de raidissement.
    • (XVIe siècle) Le froid endurcit la peau, il fait des tensions de nerfs, roidissemens et des convulsions. (Ambroise Paré, t. III, page 646)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « raidissement »

Mot dérivé de raidir avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « raidissement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
raidissement rɛdismɑ̃

Citations contenant le mot « raidissement »

  • COVID-19 : Le raidissement diplomatique chinois sera-t-il durable ? Entretien avec Stéphane Corcuff, spécialiste de la géopolitique du monde sinophone, enseignant à Sciences Po Lyon et chercheur associé à l’antenne de Taipei du Centre d’études françaises sur la Chine contemporaine (CEFC) , DIPLOMATIE N° 104 – Areion24.news
  • Syndicats et télétravail, la tentation du raidissement? Future of Work, télétravail, coworking, freelances, Syndicats et télétravail, la tentation du raidissement? | Zevillage
  • Cet esprit de conquête prend diverses formes. La reconversion de Sainte-Sophie, en rupture avec les principes laïques sur lesquels a été fondé en 1923 le pouvoir de Mustafa Kemal Atatürk, exprime sa dimension religieuse. Elle symbolise en effet l’islamisation accélérée dont le président Erdogan se fait le champion et le raidissement identitaire qu’il promeut inlassablement. Elle exprime aussi la solidarité d’Ankara avec les ennemis de l’Occident, accusés de bafouer, au nom du christianisme, les valeurs musulmanes. Mais elle va au-delà d’une querelle idéologique qui opposerait deux visions de la société. Boulevard Extérieur, Les provocations d’Erdogan - Boulevard Extérieur
  • Cette amibe pénètre par les narines et remonte jusqu’au cerveau, provoquant de fortes migraines, une hyperthermie, un raidissement de la nuque et des vomissements, avant d’entraîner des vertiges, une léthargie, de la confusion et des hallucinations. sudinfo.be, Un cas très rare d'amibe destructrice du cerveau confirmé en Floride: les habitants de la région invités à se montrer prudents
  • Cette crise étouffée a pris fin au bout de quatorze mois, en juin 2019, lors de la visite de Jean-Yves Le Drian à Ankara. Compromis trouvé : un simple coup de tampon sera donné sur le passeport des épouses concernées, refusant de poser tête nue, à l’instar de la solution adoptée pour les conjointes de diplomates iraniens. Mais cette séquence est riche d’enseignements. Elle révèle le raidissement identitaire de la Turquie, qui se conçoit comme un phare de l’islam politique, comme en témoigne le projet de reclassement de la basilique Sainte-Sophie en mosquée, à Istanbul. Le Monde.fr, La France contre la Turquie, aux racines de l’affrontement
  • À l’instar des autres capteurs de contraintes de la gamme Baumer, les DST20 compacts utilisent la technologie DMS, composée d’une jauge de contraintes et d’un corps d’épreuve. En raison de la géométrie intérieure souple, le raidissement de la structure à mesurer est minimal. Par conséquent, le capteur de contraintes miniature est adapté à des applications statiques aussi bien que dynamiques. Il est même possible de contrôler les structures fines grâce aux forces de réaction moindres sur les vis. Contrôles Essais Mesures, Des capteurs de contraintes miniatures dédiés à la mesure de forces élevées - Contrôles Essais Mesures
  • Pendant plus d’une heure, j’errai de long en large sur le trottoir ; puis je me trouvai trop imbécile à la fin et j’entrai. Je haletais tellement que je ne pouvais plus monter mon escalier. Je restai encore plus de dix minutes devant mon logement sur le palier, puis, brusquement, j’eus un élan de courage, un roidissement de volonté. J’enfonçai ma clef ; je me précipitai en avant une bougie à la main, je poussai d’un coup de pied la porte entrebâillée de ma chambre, et je jetai un regard effaré vers la cheminée. Je ne vis rien. , Guy de Maupassant - Lui ? - Psychanalyse-Paris.com

Traductions du mot « raidissement »

Langue Traduction
Anglais stiffening
Espagnol rigidez
Italien irrigidimento
Allemand versteifung
Chinois 变硬
Arabe تصلب
Portugais endurecimento
Russe придающий жесткость
Japonais 硬化
Basque stiffening
Corse rinfrescante
Source : Google Translate API

Synonymes de « raidissement »

Source : synonymes de raidissement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « raidissement »

Partager