Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rafistolage »
Rafistolage
[rafistɔlaʒ]
Définitions de « rafistolage »
Rafistolage - Nom commun
-
Action de réparer sommairement ou de manière provisoire.
Dans le monde de l'économie, le rafistolage des problèmes ne fait qu'éluder temporairement la crise, sans pour autant la résoudre.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rafistolage »
Mot composé de rafistoler et -age.Usage du mot « rafistolage »
Évolution historique de l’usage du mot « rafistolage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rafistolage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rafistolage »
Citations contenant le mot « rafistolage »
-
Samedi 25 juillet 2020, L’Etat Français et les responsables des marchés publics nous préparent-ils une protection du littoral au rabais, du rafistolage ?
7seizh.info — L’Etat Français nous prépare-il une protection du littoral au rabais, du rafistolage ? - 7seizh.info -
Outre l’éducation, l’adjoint se défend de prendre de nombreuses mesures pour réduire le bruit. Cloisons dans les cantines, rafistolage des plaques d’égout, limage des rails du tram dans les virages, caoutchoutage des zones tampon entre le quai du port et la porte des ferries, passage plus tôt des éboueurs et livreurs, aides financières et insonorisation dès la construction de bâtiments…
actu.fr — Nice. "Le bruit est infernal" : voici comment la mairie lutte contre les nuisances sonores | Actu Nice -
D'accord pour un Cinéma en Centre Ville ,mais un multiplexe sur les boulevards,proche des parkings(les locaux ou le lieu seraient vite trouvés,vu les immeubles fermés)mais pas du rafistolage du cinéma Colisée,qui va couter cher aux finances,et qui dans quelques années fermera et revendu à perte à l'établissement voisin.Là effectivement le centre ville revivra,mais il serait temps de se réveiller car si Rocadest marche fort,on verra le multiplexe se déplacer dans cette zone ou les accès seront grandement facilités.Je parle pas création mais déplacement,aucune autorisation n'est nécessaire.
lindependant.fr — DOSSIER - Cinéma dans l'Aude : "Arrêtez de faire des multiplex en périphérie !" - lindependant.fr -
« Le délabrement inéluctable du Grand Marché de Kinshasa nécessite son démantèlement afin de donner une autre destination à cet espace.Mieux vaut investir dans la construction de nouveaux marchés pour désengorger le centre commercial de la capitale!Tout rafistolage est inutile ». C’est par ce mot que le président du parti ECCO, Adam Bombole a réagi aux travaux de réhabilitation du marché central de Kinshasa lancés récemment par le gouverneur de la ville de Kinshasa, Gentiny Ngobila.
Politico.cd — Adam Bombole: "Le délabrement du Grand Marché de Kinshasa nécessite son démantèlement afin de donner une autre destination à cet espace" | Politico.cd
Traductions du mot « rafistolage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tinkering |
| Espagnol | retoques |
| Italien | armeggiare |
| Allemand | basteln |
| Chinois | 修补 |
| Arabe | ترقيع |
| Portugais | ajustes |
| Russe | аляповатый |
| Japonais | いじくり回す |
| Basque | tinkering |
| Corse | scumbugliu |