Appareilleuse : définition de appareilleuse


Appareilleuse : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

APPAREILLEUSE, subst. fém.

Vieilli, péj. Femme qui joue le rôle d'intermédiaire dans des aventures galantes. Synon. entremetteuse :
1. Il [Otto] ne s'est jamais rappelé comment, après avoir erré dans des théâtres et des cafés, il se retrouva, au matin, chez une appareilleuse connue, ni par quels compagnons il y avait été mené. E. Bourges, Le Crépuscule des dieux,1884, p. 220.
2. Plein de craintive fureur, je surveillais attentivement la morne et silencieuse ruelle; dans chaque cavalier qui la traversait, je pensais reconnaître un rival, un vil larronneau d'amour; dans chaque vieille qui y traînait son pas attardé, une infâme appareilleuse travaillant à ma perte. Milosz, L'Amoureuse initiation,1910, p. 191.
P. ext. :
3. Grande appareilleuse, bien qu'elle fût encore dans l'âge des amours, la citoyenne Rochemaure s'était donné la mission de réunir le législateur journaliste au banquier et sa folle imagination lui représentait l'homme des caves, aux mains encore rougies du sang de septembre, engagé dans le parti des financiers dont elle était l'agent, jeté par sa sensibilité même et sa candeur en plein agio, dans ce monde, qu'elle chérissait, d'accapareurs, de fournisseurs, d'émissaires de l'étranger, de croupiers et de femmes galantes. A. France, Les Dieux ont soif,1912, p. 93.
Rem. Qualifié de ,,terme injurieux`` par Ac. 1835-78, Besch. 1845, Littré et Lar. encyclop.; de ,,arg.`` par Lar. 19eet Nouv. Lar. ill.; de ,,peu usité`` par Guérin 1892 et Quillet 1965; de ,,vieilli`` par DG et Rob.; de ,,class. et littér.`` par Lar. Lang. fr.
PRONONC. − Dernière transcription ds DG : à-pā-rè-yeúz' (pour la transcription avec [λ], cf. appareil).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1611 appareilleuse « femme de chambre » (Cotgr.), attest. isolée; 2. 1611 péj. « entremetteuse » (ibid.). Dér. du rad. de appareiller; 1 de appareiller1*; 2 de appareiller2*; suff. -euse*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 7.
BBG. − Pohl (J.). Contribution à l'ét. de qq. mots. Fr. mod. 1963, t. 31, p. 297.

Appareilleuse : définition du Wiktionnaire

Nom commun

appareilleuse \a.pa.ʁɛ.jøz\ féminin

  1. (Injurieux) Femme qui s’entremet dans de mauvais commerces d’amour.
    • Selon la légende, Bibiane (ou Vivienne) fut livrée à une appareilleuse chargée de la débaucher et de la faire apostasier. (Site « missa.org »)
    • La Gourdan fit examiner la jeune fille, qui était fort belle et très amoureuse de son corps, par une appareilleuse qui constata une clitoridem diabolicam; aussitôt la Gourdan prévint sa meilleure cliente, Mme de Furiel, de la trouvaille qu'elle venait de faire.Mme de Furiel paya 100 louis d'or. (OTTO FLAKE; LE MARQUIS DE SADE-2)
  2. (Néologisme) Féminin d'appareilleur: Ouvrière qui appareille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Appareilleuse : définition du Littré (1872-1877)

APPAREILLEUSE (a-pa-rè-lleû-z', ll mouillées) s. f.
  • Terme injurieux. Femme qui s'entremet dans de mauvais commerces d'amour.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « appareilleuse »

Étymologie de appareilleuse - Littré

Appareilleur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de appareilleuse - Wiktionnaire

→ voir appareiller, dans le sens d'appairer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « appareilleuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
appareilleuse aparɛjœs play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « appareilleuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « appareilleuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « appareilleuse »

Langue Traduction
Corse apparatu
Basque aparatu
Japonais 装置
Russe устройство
Portugais aparelho
Arabe جهاز
Chinois 仪器
Allemand gerät
Italien apparato
Espagnol aparato
Anglais apparatus
Source : Google Translate API

Synonymes de « appareilleuse »

Source : synonymes de appareilleuse sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires