La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre plaisir »

Prendre plaisir

Définitions de « prendre plaisir »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

prendre plaisir \Prononciation ?\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. Éprouver du plaisir
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « prendre plaisir »

 Composé de prendre et de plaisir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « prendre plaisir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prendre plaisir prɑ̃drœ plezir

Fréquence d'apparition du mot « prendre plaisir » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « prendre plaisir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « prendre plaisir »

  • Selon l'élu écologiste, il faut apprendre à "cohabiter" avec ces animaux et à en avoir l'habitude "on peut prendre plaisir à voir passer un rat, en tous cas à ne pas avoir envie de le tuer" explique Patrick Capet. Il assimile les méthodes de dératisation "à de la torture". "On ne supporterait pas de voir un rat agoniser pendant six jours devant sa porte, on n'est pas sensibilisé". Patrick Capet considère que les nuisances des rats peuvent être réduites si on fait attention aux déchets et aux poubelles. 
    France Bleu — Un élu de Dordogne signe une tribune pour défendre les rats et les pigeons dans les villes
  • « Même réparées, elles doivent accepter d’être considérées comme malade par la médecine, acceptations physique et psychologique. Une activité sportive fait partie des enjeux du retour à la vie, ainsi que les liens sociaux dans un cadre ludique, pour faire du bien, prendre plaisir à faire quelque chose de son corps. »
    Châtillon-sur-Seine. Une nouvelle association pour les malades du cœur

Traductions du mot « prendre plaisir »

Langue Traduction
Anglais enjoy
Espagnol disfrutar
Italien divertiti
Allemand viel spaß
Chinois 请享用
Arabe استمتع
Portugais aproveitar
Russe наслаждаться
Japonais 楽しい
Basque gozatu
Corse piacè
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot prendre plaisir au Scrabble ?

Nombre de points du mot prendre plaisir au scrabble : 19 points

Prendre plaisir

Retour au sommaire ➦