La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poulie »

Poulie

[puli]
Ecouter

Définitions de « poulie »

Poulie - Nom commun

  • Dispositif mécanique composé d'une roue montée sur un axe, pouvant être pourvue d'une gorge, crantée ou lisse, destinée à guider ou à diriger le mouvement d'une corde, d'un câble, d'une chaîne ou d'une courroie.

    Le volant balourdé est commandé par une courroie actionnée elle-même par une poulie motrice.
    — Ch. Berthelot, Épuration

Expressions liées

  • Crier comme une poulie (crier d'une manière aiguë.)
  • Les grincements d'une poulie
  • Les poulies d'un échafaudage, d'un navire
  • Mettre une corde à une poulie
  • Moufle à deux poulies
  • Poulie astragalienne (Surface articulaire en forme de poulie, convexe d'avant en arrière et concave transversalement, qui occupe la face supérieure de l'astragale)
  • Poulie coupée (Poulie spéciale dont la chape et l'un des flasques qui lui sont solidaires peuvent s'ouvrir pour engager un câble transversalement)
  • Poulie d'itague (Poulie capelée par son estrope, à la tête d'un mât de hune, qui sert à hisser et à amener la vergue de ce mât)
  • Poulie de bois, de fer
  • Poulie de capon (Forte poulie à trois réas de bronze, estropée, en fer, avec un croc à grande ouverture)
  • Poulie de renvoi
  • Poulie de retour (poulie utilisée pour le changement de direction d'un câble de levage.)
    L'installation d'un treuil à action directe ou, à défaut, avec poulie de retour
    — Ambroise, Monteur mécan.
  • Poulie de réflexion du grand oblique (Anneau fibrocartilagineux dans lequel s'engage et se réfléchit le tendon intermédiaire du muscle grand oblique)
  • Poulie de traction (Poulie à gorge comportant un dispositif qui permet de la fixer au pied du lit, et sur laquelle s'enroule une corde munie de poids destinée à opérer une traction continue sur un membre fracturé)
  • Poulie fixe (poulie calée sur son axe et tournant avec lui.)
    Une poulie fixe est placée à la partie supérieure; on suspend à cette poulie un fil vertical, aux extrémités duquel on attache deux poids égaux
    — Poisson, Mécanique
  • Poulie folle (poulie qui tourne librement autour de son axe et ne communique à aucun organe le mouvement qu'elle reçoit.)
  • Poulie mobile (poulie qui peut être déplacée sur son axe, devenir fixe ou folle à volonté.)
    Considérons une poulie mobile autour de son axe. La position de la poulie peut être définie par l'angle
    — Henri Poincaré, Thermodynamique
  • Poulie motrice ou poulie de commande (Poulie fixée sur l'axe de commande)
  • Poulie multiple (Assemblage de plusieurs poulies de même diamètre en un seul système)
  • Poulie pénétrante (Poulie de très petit diamètre que les carriers mettent en place dans les puits creusés dans les masses de pierre dure, pour faire des sciages verticaux ou horizontaux lors de l'extraction des pierres)
    Actuellement, on utilise la poulie pénétrante importée d'Italie
    — Lambertie, Industrie de la pierre et du marbre
  • Poulie universelle
  • Poulie à cylindre
  • Poulie à foin
  • Poulie à fouet
  • Poulie étagée d'une perceuse
  • Poulie étagée ou poulie à gradins (Organe de transmission composé de plusieurs poulies de diamètres différents et accolées elle est utilisée quand la machine à commander peut exiger des vitesses de travail différentes)
  • Rire comme une poulie mal graissée (rire de manière criarde, aiguë.)
  • Synt poulie à fourrage
  • Un rire de poulie mal graissée
    Il se haussait, riant d'un rire de poulie mal graissée
    — Émile Zola, L'Assommoir
  • Une poulie mal graissée
  • Une poulie qui grince, qui tourne

Étymologie de « poulie »

Du bas latin polea, polegia, et du germanique pullian, signifiant « tirer ». Apparenté à l'espagnol polea, le portugais polè, l'italien puleggia, et l'anglais pulley. Une autre origine possible est le latin polidia, neutre pluriel de polidium, latinisation du grec ancien πολίδιον, dérivé de πόλος pólos (« pivot, pôle »). L’ancien français poulie, poullie avait le sens de « étendoir, lieu où l’on étend les étoffes », sans lien sémantique avec l’axe, (le pôle) de la poulie.

Usage du mot « poulie »

Évolution historique de l’usage du mot « poulie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poulie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « poulie »

Citations contenant le mot « poulie »

  • Il ne faut pas le bruit d'un canon pour empêcher ses pensées. Il ne faut que le bruit d'une girouette ou d'une poulie.
    Blaise Pascal — Pensées sur la religion
  • L’été 2018 a également été marqué par d’autres pannes. La télécabine de Plan Praz a été arrêtée quelques jours pour réparer une poulie. En fin de saison, la télécabine de Charamillon a été fermée de manière anticipée en raison de pièces endommagées de l’arbre de la poulie motrice. Avec toutes ces péripéties, le chiffre d’affaires de l’été 2018 est en retrait de 13.4 %. Enfin l’été 2018, et tout le monde s’en souvient dans la vallée, c’est surtout l’incendie du téléphérique des Grands Montets le 11 septembre, concluant un été noir pour la CMB.
    Economie | La Compagnie du Mont-Blanc a traversé la tempête 2018-2019
  • Dryade est une société familiale, implantée au cœur du Jura, spécialisée dans la conception de pièces d’accastillage « haute couture » : colliers de mâts, poulies, accessoires de cordage, etc. qui équipent entre autre les illustres gréements Tuiga, Mariska, Blue Peter, Moonbeam III, Moonbeam IV, Adria. Dans le milieu maritime, Dryade est considérée comme « l’Hermès de la poulie ».
    Men's UP — Dryade : une mini poulie haute-couture
  • L'habitude est l'énorme poulie de la société, son agent conservateur le plus précieux.
    William James — Précis de psychologie
  • Auprès de la cuisine se trouvait un puits entouré d’une margelle, et à poulie maintenue dans une branche de fer courbée, qu’embrassait une vigne aux pampres flétris.
    Balzac — E. Grandet

Traductions du mot « poulie »

Langue Traduction
Anglais pulley
Espagnol polea
Italien puleggia
Allemand rolle
Chinois 滑轮
Arabe بكرة
Portugais polia
Russe шкив
Japonais 滑車
Basque polea
Corse ruli
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.