Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pouille »
Pouille
[pwj]
Définitions de « pouille »
Pouille - Nom commun
-
(Argot) État de malchance ou de situation défavorable.
C’était la poisse, la pouille, la misère, la débine.
— Raymond Queneau, Loin de Rueil
Expressions liées
- Un enfant pouillé par sa mère
Étymologie de « pouille »
(Nom 1) Du terme puelle signifiant « jeune bois », suivant la même dérivation sémantique reliant book (« livre ») et beech (« hêtre »). (Nom 2) Du latin pediculus.Usage du mot « pouille »
Évolution historique de l’usage du mot « pouille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pouille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pouille »
Citations contenant le mot « pouille »
-
A colleter un gueux, on devient pouilleux.
A. Oihenart — Proverbes basques -
Il doit avoir les cheveux propres, celui qui traite les autres de pouilleux.
Proverbe écossais -
Qui accepte de se frotter aux renards pouilleux consent déjà à se gratter.
Antonine Maillet — Crache à pic -
Quand on se cherche des puces, on finit par devenir pouilleux.
Adrien Therio — Les Fous d'amour -
Jeunesse paresseuse, vieillesse pouilleuse.
Proverbe anglais
Traductions du mot « pouille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apulia |
| Espagnol | apulia |
| Italien | puglia |
| Allemand | apulien |
| Chinois | 普利亚 |
| Arabe | بوليا |
| Portugais | apúlia |
| Russe | апулия |
| Japonais | プーリア |
| Basque | apulia |
| Corse | apulia |